Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兔脱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兔脱 EN CHINOIS

tuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兔脱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兔脱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兔脱 dans le dictionnaire chinois

Les lapins sont aussi rapides que les lapins pour s'échapper: ils se déplacent comme des lapins. 兔脱 像兔子逃脱一样迅速:动如兔脱。

Cliquez pour voir la définition originale de «兔脱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 兔脱


不脱
bu tuo
丢脱
diu tuo
出脱
chu tuo
剥脱
bo tuo
度脱
du tuo
得脱
de tuo
扁担脱
bian dan tuo
拔脱
ba tuo
挨脱
ai tuo
掉脱
diao tuo
摆脱
bai tuo
残脱
can tuo
白脱
bai tuo
超脱
chao tuo
蹬脱
deng tuo
辨脱
bian tuo
迸脱
beng tuo
除脱
chu tuo
顿脱
dun tuo
颤脱
chan tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兔脱

丝燕麦
丝子
死狗烹
死狐悲
死犬饥
死凫举
头脑
头獐脑
园册

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兔脱

尖担两头
活脱
猴刺
贿

Synonymes et antonymes de 兔脱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兔脱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兔脱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兔脱

Découvrez la traduction de 兔脱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兔脱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兔脱» en chinois.

chinois

兔脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tutuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tutuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tutuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tutuo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tutuo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tutuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tutuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tutuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tutuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tutuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tutuo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tutuo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tutuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tutuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tutuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tutuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tutuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tutuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tutuo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tutuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tutuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tutuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tutuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tutuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兔脱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兔脱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兔脱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兔脱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兔脱»

Découvrez l'usage de 兔脱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兔脱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東槎紀略校釋 - 第 227 页
氮易勤,而不耐久,一夫倡而千百和汀,初不知何故,及稍知之,非有所大不顾则已懈,更盛氮势以瞌之,鼠伏/ 8 而兔脱/ 9 矣。如吹猪脖然 20 ,初雄甚壮,但刺小孔即索然。此漳泉之人之情也。漳泉之兵既治,别他可高枕而酞矣。靖以近事徵之。嘉废二十四年七月, ...
劉瑋如, 2003
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 44 页
几部( , :兔 II 部 6 兒 9 儿部 4 由乂^ 81 ^「兔」與「菟」音同形似義不同。「兔」指兔子或引申作逃跑,如:「兔脫」:「菟」是一種草本植物,如:「菟絲花」。二字不可通用。「一厶小心謹慎的樣子:〈戰戰兢兢、兢兢業業〉。 1 衣服等物的小口袋,力?可用來裝東西:〈布兜〉 2 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
新聞編輯與標題寫作: - 第 136 页
聯合:駁火三千發張錫銘脫逃中時:火網獵龍張錫銘兔脫蘋果:火網破洞惡龍歸山自由:彈雨中兔脫海陸圍捕張錫銘《聯合報》的「駁火三千發」,比《中時》、《蘋果》的「火網」、自由的「彈雨」具體。《蘋果》尤其糟糕的是,主副標題都沒有交代最重要的「張錫銘」三個 ...
戴定國, 2015
4
生肖兔
兔之悲" ,明代朱国祯《涌幢小品》卷十六《黄叔度二诬辨》: "回视国家将倾、诸贤就戮,上之不能如孙登之污埋,次之不能如皇甫规之不与,下之不能与狐兔之悲,方且 ... 清代俞樾《右台仙馆笔记》卷三《秦晋配》: "入房审视,客固醉卧未醒,而女兔脱,乃始追女。
张廷兴, ‎段东升, 2005
5
小學生國語辭典(精) - 第 186 页
兕 I: 3 9 '兕五畫雌的犀牛兔 4 #免免六畫^一種囉齒哺乳類動物,耳朵很長,尾巴短,上嘴脣裂開,前面的腳比較短,因此很會跳躍。肉可以吃,毛可以製筆 1 通常稱為「兔子」。 0 像兔子一樣跑得很快。 0 逃跑,逃走。! 8 潰主一上門,他就兔脫了。^ ^ .
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 65 页
被騙而心有不甘謂之「冤」,相關用詞如冤枉、冤叭「兔」子(凸.仄)逃「走」(」 L ... 另外兩個篆體、衍酣‵、 J 、罵喧皆將「兔」寫成「免」,可見「兔」是由「免」衍生而出。 u 弓 n 「兔」子(凸.八)被「罩住」(〔H ... 引申義為逃脫,所謂的「兔脫」就是逃離獵人之手。(轎昨 P ...
廖文豪, 2012
7
精編國語辭典 - 第 69 页
兔死狗烹 ˋ ㄊ ㄨ ㄙ ˇ ㄍ ㄡ ˉ ㄆ ㄥ 本為野兔已經獵殺,那麼用來捕兔的獵犬已無用處,因而被人殺掉烹食。喻有事先用,無事得罪,多用來比喻功臣被殺戮的悲劇。 11 ˋㄊ ㄨ ˉ ㄊ ㄨㄛ 像兔子一樣跑得很快。喻脫逃。常 6 兒義音名孩子;例嬰 ˊ ㄦ 兒 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
潘光旦文集 - 第 9 卷 - 第 245 页
倘若这特点是不好的,一定要有个解释,可以替他卸脱责任、倘若这特点是好的,一定要有个解释来证明这是他个人努力所致,能卸 ... 但蒙养它的人家毕竟不多,并且因为它行动敏捷,突然惊起,即突然“兔脱”时,也大可以教人发跳,三则咏之的母亲,在怀孕期内, ...
潘光旦, 2000
9
說文解字詁林 - 第 41-45 卷
兔部獸名象廳後其尾形案兔蓋八省昆部昆似兔青色而大象形是較免為大則兔較昆為小奏故省一筆以見意猶飛省而為式省而為 ... 雅兔就也比噴也易讀然孟作 _ 退陸董姚作安安退與脫聲相近說文無免字鬼即免也兔善逃失借為兔脫字有兩音而非兩字 _ 漢 ...
丁福保, 1931
10
清史論集 - 第 14 卷 - 第 131 页
內大臣鄂爾哲聞福昭捷報後即輕騎減從,馳往伊犁,始知福昭所報竟屬子虛,侍衛莫和里自伊犁脫出後亦稱未聞諾爾布拏獲阿睦 ... 扎拉豐阿於是年十一月遵旨入京,高宗面詢阿睦爾撒納兔脫情節,據稱「玉保前進時即慮及不能拏獲阿逆,向策楞商問,策楞令伊 ...
莊吉發, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兔脱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兔脱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[科技苑]暑期特别编排:大开眼界(2)(20150813)
剪完了毛的三点黑,就像脱了棉袄似的,从圆滚滚的肉球一瞬间变成了身形矫健的小瘦子。帮公兔脱掉了棉袄,再次送入洞房,不到3分钟,这配种的工作就顺利完成了。 «央视国际, août 15»
2
白字康熙帝:朱批上的那些错别字
如“口外”写成“四外”;“米價(价)”写成“米贾”;“部费都免了”写成“部费都兔了”;将“兔脱”写成“兒(儿)脱”;宛大二縣(县)写成“宛大二懸(悬);地名的“漳泉”写成“章泉”;“夏”与“ 憂( ... «人民网, avril 15»
3
警追窃车集团开12枪仍被兔脱
... 【大纪元2月28日报导】(中央社)台中警方今天拦检车辆查窃车集团,歹徒所驾的车拒捕逃逸,警匪追逐40公里、警方开12枪,一路追到彰化,歹徒沿路撞击民车, ... «大纪元, févr 15»
4
中国兔文化星空璀璨
说起兔子当生肖,民间有一段有趣的“兔牛赛跑”的传说。 ... 在我国文化中,有不少成语与兔相关,如狡兔三窟、兔死狗烹、守株待兔、兔死狐悲、见兔顾犬、狼奔兔脱、兔 ... «中国信息报, févr 11»
5
兔年说兔儿爷活泼可爱逗
而我们常见的“兔死狗烹”一词,则出自《史记·越王勾践世家》,意思是兔子死了, ... 白兔赤乌、兔死狐悲、狡兔三窟、兔头獐脑、全狮搏兔、玉兔银蟾、狼奔兔脱,以及静如 ... «温州网, févr 11»
6
从文字感受下兔宝宝的魅力
兔脱:兔行迅速,比喻像兔子一样逃脱。 兔毫:一指兔毛。又借指用兔毛制成的笔。 ... 兔丝:即菟丝,藤生植物;过去借以喻指妻子。 飞菟:比喻骏马。 兔窟:兔子巢居之处。 «深圳本地宝, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兔脱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur