Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "推诿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 推诿 EN CHINOIS

诿
tuīwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 推诿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «推诿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 推诿 dans le dictionnaire chinois

Poussez la balle pour se soustraire à la responsabilité, déclin. 推诿 推卸责任;推辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «推诿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 推诿


互相推诿
hu xiang tui wei
诿
wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 推诿

舟于陆
宗明本
驿

Synonymes et antonymes de 推诿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «推诿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 推诿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 推诿

Découvrez la traduction de 推诿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 推诿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «推诿» en chinois.

chinois

推诿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prevaricación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prevarication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्छल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклончивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevaricação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌশলে পরিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tergiversation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan berdalih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausflüchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い逃れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prevarication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói không rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prevarication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prevarication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tergiversazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krętactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocolire adevărului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεκφυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BORTFÖRKLARING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevarication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 推诿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «推诿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «推诿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «推诿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «推诿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «推诿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 推诿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «推诿»

Découvrez l'usage de 推诿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 推诿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
從負責到當責: 我還能做些什麼,把事情做對、做好?
推諉卸責的人'通常不願意當貢。他們幾乎隨時都在推卸責任。情況一出錯'他們就會不斷喊著:「那不是我!」或「不是我的錯!」他們大多數時間都待在水平線下'時常覺得自己受到環境的壓迫。他們不會做主向前邁進'而是傾向於採取「告訴我該怎麼做?
羅傑.康納斯 和 湯瑪斯.史密斯(Roger Connors & Thomas Smith), 2011
2
国际政治 - 第 1-3 期 - 第 40 页
所谓"离岸制衡"战略,就是米尔斯海默在其理论中不惜笔墨加以阐释的"推诿战略" ( ^ ( ^ - ? ) ! ! ^ ; ^ )和"制衡战略" ( ! ) ^ ^ ^ )的有机结合。进攻性现实主义认为,制衡与推诿是一个现状大国用以阻止竞争对手挑战和破坏均势、维持利己的国际权力分配的 ...
中国人民大学, 2005
3
這一朝,興也太后亡也太后(興.孝莊)
當時十八歲的順治皇帝不但沒有生氣、否認或者護短,反而承認「六部推諉,不肯實心任事」確是事實,於是諭知六部「自後務必整肅一新,不得仍前怠忽」{一即使仕事之人,視國事如家事,猶恐廢弛;今則盡如事外之人,疑事長事之念多,任勞任怨之意少。事稍重大 ...
丁燕石, 2004
4
新约书信详解(合订本): - 第 18 页
二,否认真神(1:13-23) “神的事情 7 人所能知道的 7 原显明在人心里;因为神已经给他们显明 7 自从造天地以来 7 神的永能和神性是明明可知的 7 虽是眼不能见二但藉着所造之物 7 就可以晓得 7 叫人无可推诿 o ” (1:19-ZO)外邦人的第二项罪是否认神的 ...
陈终道, 2013
5
这样工作最给力
推诿是一种对待工作中的责任的一种逃避态度,不仅不会给企业带来任何收益,相反,它带给整个团队的只能是相互抱怨与敷衍塞责。这两种结果都是作为一个公司、一个团队最应该杜绝的。推诿造成的最严重后果是使得整个团队和公司凝聚力土崩瓦解。
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
淡新檔案(三十六)
承典波羅紋番囗糧大租谷五拾柒石捅還貳拾五石,係標私曇之項仍長參拾貳石作寫公嘗公費,又波羅紋庄房屋埔園亦作公業,其印契胎典字完單,係幀兄弟收存倫要取看未得推諉疵彈再批明承買橫山庄水田壹處,小租谷伍拾七石,每年係三房均收毐房應分得 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
7
監察院公報 - 第 2305-2314 卷
... 推諉」乙節,本府詳第一次操作許可證展延申請案,是否涉及『計畫變更』 1 、有關大院糾正「本府與前省環保處,就査核汎太公司即草率核准,均有未當。」乙案,本府分別詳細申復如下:用地」,又未審核是否應按環境影響評估法相關規定辦理,變更』,相互推諉; ...
China (Republic : 1949- ). 監察院, 2001
8
清代地方政府的司法职能研究 - 第 281 页
他们的危害一般都与主人相连,概括起来,大致有这样三个方面:其一,词讼拖拉推诿,月报弄虚作假。刑幕有批答呈状、司法文书之权,民间词讼准与不准,全在刑幕一手之间,许多上控词讼,都是刑幕应该批"准"而批"不准"之案。即使批"准"之词讼,也多延搁不办, ...
吴吉远, 1998
9
平陽縣誌 - 第 1062 页
推"字可作"推诿"解:自己弄错了事,想法子把责任向别人身上一推,这是一种推诿的法子,自己应该负责的事,因怕负责任而设法推诿,甲推给乙,乙推给丙,丙推给丁,丁又推给甲,推来推去一事无成,这又是一个推诿的法子。记得是描写清朝官场腐败情形的 ...
平阳县志编纂委员会, 1993
10
中国俸禄制度史 - 第 583 页
如任内有未完事件,不于限内呈报,或不与接任官交代,或接任官推诿不受者,俱各罚俸一年。上司督催不力,罚俸六月。如已申报上司,而上司不即转报,或督抚不即委官署理,及具题迟延者,俱罚俸六月。" 1 6 ,推诿罚俸。康熙九年 0670 年)议准: "官员承办事件, ...
黄惠贤, ‎陈锋, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «推诿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 推诿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
扬州部分政府部门实行AB岗制度杜绝推诿扯皮
7日起,扬州国土局等政府部门开始实行AB岗工作制,今后群众上门办事,杜绝将“负责人不在”当成推诿理由。 AB岗制即将某一工作事项的主要责任人设为A岗,协助人 ... «新华网江苏频道, sept 15»
2
女子被水泥条砸中缝48针开发商物业推诿责任
而开发商和物业则互相推诿,让乔家人“该走什么程序,走什么程序”。 乔女士住在中环家园4号楼25楼,8月14日16点15分左右,她和母亲带着4个月大宝宝散步后准备 ... «新浪网, août 15»
3
天津瑞海爆炸谁该负责:各方都试图推诿
提要在天津港(9.60, 0.28, 3.00%)爆炸事件发生一周后,涉事各方不但未站出来各自承担相应责任,反而试图加以推诿。公众至今也难以厘清,在那些错综复杂的管理条 ... «新浪网, août 15»
4
男子旅游归来商铺被强拆街道开发商相互推诿
绍兴柯桥区柯桥街道的方先生在城区有四间沿街商铺,因当地轻纺城工程建设需要,这四间沿街商铺涉及拆迁,可由于对拆迁安置方案有异议,他没有签拆迁协议。 «新浪网, août 15»
5
女子手术后感染艾滋医院和血站互相推诿
去年6月,开封51岁女子在通许县人民医院做子宫肌瘤切除手术。术前检查一切正常,术后竟感染了艾滋。医院称可能是输的血有问题,开封中心血站称也有可能是手术 ... «新浪网, juil 15»
6
市民竞拍公车因换过发动机无法过户退车遭推诿
而现在面临的问题是,想把车退回去,几个单位之间又开始扯皮推诿,真不知道该如何办。 调查没海关单据不能办过户. 华商报记者在调查中获悉,今年4月13日,西安 ... «新浪网, juil 15»
7
南京出台执法细则防部门间相互推诿“踢皮球”
南京出台执法细则防部门间相互推诿“踢皮球” ... 重点执法领域,以及管辖边界交叉、重叠等特殊区域,推进联合执法长效化、常态化,防止部门之间相互推诿“踢皮球”。 «凤凰网, juin 15»
8
陕西咸阳一条路无垃圾桶市民多部门反映遭推诿
近日,市民侯先生对世纪大道整条道路基本没有垃圾桶感到不理解,在向多部门反映得到相互推诿的回复后,他更感不满。 市民质疑. 没垃圾桶垃圾如何不落地. «新浪网, mai 15»
9
不担责、效率低、推诿扯皮16名党政机关工作人员被问责
今年,杭州的作风建设工作重点拿“不担当不作为”问题开刀,市96666投诉中心因此加大了对不担责(对应投诉系统设置的执行不力、推诿扯皮)、效率低(对应投诉系统 ... «浙江在线, avril 15»
10
夫妻离婚为几百元推诿不满周岁孩子抚养权
妻子小许和丈夫小季都是1987年出生,为了推诿离婚后不满周岁孩子的抚养权,昨天下午在海曙法院对簿公堂。 法官说,为了让孩子得到最好的照顾,法院于全省首次 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 推诿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tui-wei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur