Signification de "豚拍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豚拍 EN CHINOIS

豚	拍
tún	pāi

QUE SIGNIFIE 豚拍 EN CHINOIS

définition de 豚拍 dans le dictionnaire chinois

Dauphin tourné des côtes de porc. Un a dit, se réfère à la jambe de cochon. Battre, avec "m".

豚拍 猪肋肉。一说，指猪腿。拍，同"m"。

TRADUCTION DE 豚拍

Découvrez la traduction de 豚拍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豚拍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豚拍» en chinois.

• chinois: 豚拍
• Traducteur Français - espagnol: Dolphins vencieron
• Traducteur Français - anglais: Dolphins beat
• Traducteur Français - hindi: डाल्फिन को हराया
• Traducteur Français - arabe: الدلافين بالضرب
• Traducteur Français - russe: дельфины бить
• Traducteur Français - portugais: Dolphins vencer
• Traducteur Français - bengali: ডলফিন শট
• Traducteur Français - français: Dolphins battu
• Traducteur Français - malaisien: Dolphin pukulan
• Traducteur Français - allemand: Dolphins schlagen
• Traducteur Français - japonais: イルカはビート
• Traducteur Français - coréen: 돌고래 는 이길
• Traducteur Français - javanais: Dolphin dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: Dolphins đánh bại
• Traducteur Français - tamoul: டால்பின் ஷாட்
• Traducteur Français - marathi: डॉल्फिन शॉट
• Traducteur Français - turc: Yunus atış
• Traducteur Français - italien: delfini battere
• Traducteur Français - polonais: delfiny pokonać
• Traducteur Français - ukrainien: дельфіни бити
• Traducteur Français - roumain: delfinii bate
• Traducteur Français - grec: Τα δελφίνια νικήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Dolphins te klop
• Traducteur Français - suédois: delfiner slå
• Traducteur Français - norvégien: Dolphins slå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豚拍»

Découvrez l'usage de 豚拍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豚拍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三经注疏: 周易正义 - 第 139 页

馈食之豆,其实葵菹、赢醢,脾析、廛醢,蜃、蚍醢,豚拍、鱼醢。赢,蠊蟓。蜃,大蛤。蚍,蛾子。郑司农云"脾析,牛百叶也。廑,蛤也"。 1 大夫、杜子春皆以拍为膊,谓胁也。或曰豚拍,肩也。今河间名豚胁声如锻馎 1 。〇赢,力禾反。脾,婢支反,徐蒲佳反。析,星历反。

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 122 页

阮校:「案^笾从艸,近聲, ^「芹」,唐石經、諸本同, ^ :「芹, ^作笾,云「豚拍」,浦鏜云:「鍛鏵」誤「豚拍」。蒸。」玄謂酏, ^也。^曰:「取稻米舉搔溲之,小切 21 食。鄭司赓云:「醮食,以酒醵爲餅。糝食,菜觫皆謂新生者也,見今皆爲菹。羞豆之實,酏食、萌」者,一名椁者也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

Zhou li zhu shu - 第 51 卷 - 第 36 页

曰言菽^蝓遂大蛤抝蛾子皆爾推文-同時而薦其黉葵菹赢醢者^八 2 ^内^析蟇豚拍三者掄反效食至魚閬名豚脅聲如鎩。缚 0 羸力禾反脾婢^ ;反徐蒲佳反析星 8 ^對^ 15 ^餅牛百蕖也癱蛤也鄭大夫柱子春^ 5 拍爲膊謂脅也或胡豚拍 I 也今^ ^ ^镀食之豆其實葵 ...

鄭玄, ‎賈公彥, 1965

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 146 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 又 1 説。又按舶不得訓肩,此是讀拍爲餺。 6 説文》曰:餺,肩甲也。孫詒讓曰:《士喪禮》特豚兩舶。曰:以拍爲膊,卽讀拍爲膊也。易其字,訓爲脅,此一説也。或曰:豚拍"肩也者"不易字而訓爲肩,此,〔鄭大夫、杜子春皆以『拍』爲『膊』」。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

训诂学史略 - 第 73 页

《周礼,天官,醢人》馈食之豆盛的食物有"豚拍鱼醢"。郑玄解释说:郑大夫、杜子春皆以拍为膊,谓胁也。或曰豚拍,肩也。今河间名豚胁声如锻縛。这里说的郑大夫指郑兴,因为他曾经作过谏议大夫。杜子春和郑兴都认为"拍"是"膊"的假借字,指猪从肩到胁的部分。

赵振铎, 1988

駢雅: 7卷 , 序目 : 1卷 , 訓纂 : 16卷 - 第 1-8 卷

7卷 , 序目 : 1卷 , 訓纂 : 16卷 朱謀[wei], 魏茂林. 引丁可=計重淪雅齋藏板「釋文牌碑支反析星反應蒲佳反徐蒲雞反也----------------------------------牌新年百葉也父同...司析牛百音若守「拍為哺謂脅也或目豚拍肩也豚拍肩也者謂豚肩也·拍 _ 也又云舞大麥魏也 ...

朱謀[wei], ‎魏茂林, 1881

毛詩正義(大雅): - 第 17 页

此籩豆之薦,用水土葵菹與豚拍也。其醢則别用水物,若赢 0 與魚。謂饋也。朝事爲正,故謂之恒。其加豆菹用陸産之物,若本與鳧葵也。其醢則用陸地所産之物,若磨麋之等恒常正祭之豆,菹用水草之和氣所生者而爲之,若昌文,又云「言道之徧至」,以解其間用 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 75 页

郑大夫、杜子春皆以拍为賻,谓胁也"者,此释经"豚拍" ,谓豚胁也。云"或曰豚拍,肩也"者,谓豚肩也。云"今河间名豚胁声如锻缚"者,此子春等二人虽复为豚肩解之.仍从前豚胁为义,故云声如锻缚。〕。加豆之实,芹菹、兔醢,深蒲、醯醢,褡菹、雁醢,弊菹、鱼醢。

陈金生, 1995

異地遊藝: 向未知敞開的旅程

跟著帶領工作坊的攝影師,在東加的每一天大多早晨7、8點出海,開出幾百個群島的海域後,船家便會開始辨識海面上有無鯨魚頭頂上的噴氣,一旦見到遠方有噴氣出現,船就會駛去,確認鯨魚群的狀態穩定、緩和後,一群人便開始嘗試下水接近鯨豚。金磊說 ...

今藝術編輯部, 2015

皇清經解續編: 1430卷 - 第 111-120 卷

是但拍之為脅本屬假借杜子春以拍為牌牌訓薄肺牌之 _ 也今河間名豚脅聲如銀鋪詳鄭君意似以豚拍謂脅者為 Y 豚拍注云鄭大夫杜子春皆以拍為牌謂脅也或目豚拍「案說文無胎字廣雅船脅也儀禮今文假迫為胎周禮人肩子羞羊肆注云肆讀為鬚亦是假髮為 ...

阮元, ‎王先謙, 1888