Signification de "托肺附" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 托肺附 EN CHINOIS

托	肺	附
tuō	fèi	fù

QUE SIGNIFIE 托肺附 EN CHINOIS

définition de 托肺附 dans le dictionnaire chinois

Les poumons attachés à la famille royale sont des parents proches.

托肺附 谓为帝室近亲。

TRADUCTION DE 托肺附

Découvrez la traduction de 托肺附 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 托肺附 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «托肺附» en chinois.

• chinois: 托肺附
• Traducteur Français - espagnol: Cuidado pulmonar adjunta
• Traducteur Français - anglais: Pulmonary care attached
• Traducteur Français - hindi: पल्मोनरी देखभाल संलग्न
• Traducteur Français - arabe: الرعاية الرئوية المرفقة
• Traducteur Français - russe: Прилагается легких уход
• Traducteur Français - portugais: Cuidado pulmonar anexado
• Traducteur Français - bengali: পালমোনারি যত্ন সংযুক্ত
• Traducteur Français - français: Soins pulmonaire joint
• Traducteur Français - malaisien: penjagaan paru-paru yang dilampirkan
• Traducteur Français - allemand: Lungenversorgungangeschlossen
• Traducteur Français - japonais: 肺ケア添付
• Traducteur Français - coréen: 폐 주의 부착
• Traducteur Français - javanais: care paru ditempelake
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm sóc phổi kèm
• Traducteur Français - tamoul: நுரையீரலின் பராமரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: फुफ्फुसे काळजी संलग्न
• Traducteur Français - turc: Pulmoner bakım ekli
• Traducteur Français - italien: Cura polmonare attaccato
• Traducteur Français - polonais: Płuc opieki dołączone
• Traducteur Français - ukrainien: Додається легких догляд
• Traducteur Français - roumain: Îngrijire pulmonară atașat
• Traducteur Français - grec: Πνευμονολόγος συνημμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Pulmonale sorg aangeheg
• Traducteur Français - suédois: Pulmonell omsorg fäst
• Traducteur Français - norvégien: Pulmonal omsorg festet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «托肺附»

Découvrez l'usage de 托肺附 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 托肺附 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 236 页

肺附"臣幸得托肺附。"师古曰: "旧解云:肺附,谓肝肺相附著,犹言心膂也。一说:肺,谓斫木之肺札也。自言于帝室,犹肺札附于大材木也。"念孙案:一说近之,然既言附,又言托,则语意重出。余谓肺附,皆谓木皮也。《说文》曰: "朴,木皮也。" "柿,削木札朴也。"作肺者 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Feng su tong yi jiao zhu - 第 1-2 卷

出紉結口口份以肺附其相己沖汕惋注附日占得表肺附□肋清拙日: r 情幸得以肺附待罪行間。 4 渲沐住肛日日肛幸得肺附。]伽坍紀口口肺咐何息不宮犬□王莽帖日占伏自椎念得托肺附。 J 使湘瓜景問侯者表序目: r 諸供子弟若肺附。六今本「吋」作「俯卜 ...

Liqi Wang, 1981

Yuzhi Kangxi zidian

... 附長足唐 _ ′ ' >血′茄 _ 』逋頑.誓顫符交切鰥夏候噫璟龐峨針關棲胡內瑜喇鱈構又蕪顫褲口切昔覷崖鱺附崛岬及輿附通親戚日肺附前漠劉向葉頗芳無切冒輟古 l 】籬伏誰子 H 有疏附寶幸托肺鳳有禦侮後卅巾玉振奏胖需五灰 f "唯咖眒 l 暐嘲寸王搴釁 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

注史斋丛稿 - 第 1 卷 - 第 257 页

肺腑幸得待罪,固非其任人"《史记索隐》云:腑音附,腑附言如肝肺之相附。又云:柿,木札;附,木皮。言如皮之附木。"肺腑"盖当作"柿附" ,王念孙解之甚详。《汉书》卷三十六《刘向传》载向上封事云:臣幸得托肺附。颜注略同《索隐》。《读书杂志》卷四之八云:然既言 ...

牟润孙, 2009

Hanxue xiesheng

一 _ 一′ _ 一、‵叭)寺匕‵′ ‵一附一一小山也俐一圖幅卿鈿 M 寸亨酣殼耳字篇圃熙扒誡付瞳赤私" Il|||||l ll|_|_| ˋ . ... _ { '卜`〝 P 嚼‵ [岸拼)敗吟禾倛葬圩灆臨‵__ 〝- ilm 一「咀芛吁壇蚰磺』"向傅臣幸托肺附盲近而邁列子`一、'拌 J "一「啊| |「‵悅痛 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

中国古文献学史 - 第 1 卷 - 第 401 页

前面己经提到,颜师古反对对(汉书)本文考异纠谬,因此在注中不列记载异辞的材料,但是对一些有参考价值的不同解释,还是能够兼容并存的,例如: (楚元壬传)附(刘向传 h "臣幸得托肺附" ,师古日: "旧解云肺附谓肝肺相附著,犹言心脊也。一说肺谓听木之肺 ...

孙钦善, 1994

卢照邻集编年笺注 - 第 491 页

据此,李祟义为益州长史任期甚短,乃时弊如此。( 3 )肺腑,高步溉注: "腑当作附。(汉书·刘向传)日, '臣幸得托肺附。'颜注日: '旧解云,肺附谓肝肺相附著,犹言心臂也。一说肺谓听木之肺札也,自言于帝室犹肺札附于大木也。'王怀祖(读书杂志)四之八日, '一说近 ...

卢照邻, 1989

颜师古评传 - 第 187 页

例如:《楚元王传》载刘向上书"臣幸得托肺附"云云,注:师古曰: "旧解云肺附谓肝肺相附著,犹言心膂也。一说肺谓斫木之肺札也,自言于帝室犹肺札附于大材木也。"这里两说并存,不下己意^。又《主父偃传》: "《司马法》曰: '国虽大,好战必亡;天下虽平,忘战必危。

申屠炉明, ‎南京大学 :`. 中国思想家硏究中心 =x, 2006

〓书详注

《漢書,劉向傳》:「臣幸得托肺附。」顔師古注:「一説,肺謂斫木之肺札司也。」又曰:「蓋喂侯之於列侯,猶古官偏將軍之亞於正帥也。較之倫侯,蓋尤卑矣。」肺腑,亦作肺本紀倫侯釋》:「倫,比也。蓋同列於侯曰列,擬於侯曰倫。倫侯之倫,猶漢之比二千石,後世之儀同 ...

章太炎, 2000

太玄校釋

... 一 03 陳本「附」乍「脯」,妄改。肺附,指削木之廢札。漠書楚元王傳:「臣幸得托肺附。」顏任 + . .二| |注:「一說肺附胃所木之肺」也。」史記惠景間侯者年表:「諸侯子弟如肺附。」注:「喻人 L 砍末之.士-士- n * , .

万耕郑, ‎揚雄, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «托肺附»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 托肺附 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《康熙字典》错误2万条被指为“不合格产品”

《前汉吴王濞传》它郡国吏欲采捕亡人颂共禁不与注犹公也。谨照原文，“采捕”改为“来捕”. 附：《前汉刘向传》臣幸托肺附。谨照原文，“幸托”改“幸託”. 陰：《战国策》齐秦之处 ... «新浪网, sept 14»