Signification de "万里长城" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 万里长城 EN CHINOIS

万	里	长	城
wàn	lǐ	cháng	chéng

QUE SIGNIFIE 万里长城 EN CHINOIS

Grande Muraille

长城

Grande Muraille, est la Chine ancienne pour résister aux différentes périodes de l'alliance tribale nomade Saibei de l'invasion, la construction de l'ingénierie militaire à grande échelle collectivement. La Grande Muraille s'étend sur des milliers de kilomètres, elle est aussi connue sous le nom de Grande Muraille. Ming Grande ruines mur existant principalement construit au 14ème siècle, à l'ouest Jiayuguan, est Hushan Grande Muraille, grands sites à travers le mur de Beijing, Tianjin, Qinghai, Shanxi, Mongolie intérieure et d'autres 15 provinces, un total de 43721 à la Grande Muraille Patrimoine. La Grande Muraille est aussi le plus grand bâtiment unique depuis la civilisation humaine, ainsi que le plus vieux bâtiment avec le temps de réparation le plus long. Avril 2009, Bureau national d'arpentage et de cartographie de la Chine et les dernières recherches complète archéologique du rapport du Conseil national du patrimoine montre que le Ming Grande Muraille longueur totale de 8851,8 km, dont la longueur de la paroi artificielle de 6259.6 kilomètres, la longueur du fossé de 359,7 kilomètres, la longueur naturelle de 2232,5 assurance Km, la hauteur moyenne du mur de 6 à 7 mètres, de 4 à 5 mètres de large. 5 juin 2012, l'Administration d'Etat du patrimoine culturel a annoncé qu'après près de cinq ans d'enquête et d'identification, la longueur totale de l'histoire chinoise ancienne de 24496,18 km. C'est la première mesure scientifique et systématique de la longueur totale de l'ancienne Grande Muraille. La longueur est environ 108 fois plus longue que la deuxième place dans la Grande Muraille iranienne du Golgong (195 km). ...

长城，是古代中国为抵御不同时期塞北游牧部落联盟的侵袭，修筑规模浩大的军事工程的统称。长城东西绵延上万华里，因此又称作万里长城。现存的长城遗蹟主要为始建于14世纪的明长城，西起嘉峪關，東至虎山長城，长城遗址跨越北京、天津、青海、山西、内蒙等15个省市自治区，总计有43721处长城遗产。长城同时也是自人类文明以来最巨大的单一建筑物，以及修缮时间持续最久的建筑物。 2009年4月，中國國家測繪局及國家文物局報告最新的完整考古研究顯示，明長城全长8851.8公里，其中人工墙体的长度为6259.6公里，壕堑长度为359.7公里，天然险的长度为2232.5公里，牆體平均高6至7米，宽4至5米。 2012年6月5日，國家文物局宣布，歷經近5年的調查和認定，中國歷代長城總長度為24496.18公里。這是中國首次科學、系統地測量歷代長城的總長度。 该长度比位列第二位的伊朗戈尔干长城（195公里）长约108倍。...

définition de 万里长城 dans le dictionnaire chinois

La Grande Muraille de Chine fait référence à la Grande Muraille de Chine. Il se réfère également aux généraux dont dépend le pays. C'est aussi une métaphore de l'armée populaire.

万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。

TRADUCTION DE 万里长城

Découvrez la traduction de 万里长城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 万里长城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万里长城» en chinois.

• chinois: 万里长城
• Traducteur Français - espagnol: Gran Muralla
• Traducteur Français - anglais: Great Wall
• Traducteur Français - hindi: महान दीवार
• Traducteur Français - arabe: سور الصين العظيم
• Traducteur Français - russe: Great Wall
• Traducteur Français - portugais: grande Muralha
• Traducteur Français - bengali: গ্রেট ওয়াল
• Traducteur Français - français: Great Wall
• Traducteur Français - malaisien: Tembok besar
• Traducteur Français - allemand: Great Wall
• Traducteur Français - japonais: 万里の長城
• Traducteur Français - coréen: 장성
• Traducteur Français - javanais: Tembok Besar
• Traducteur Français - vietnamien: great Wall
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய சுவர்
• Traducteur Français - marathi: ग्रेट वॉल
• Traducteur Français - turc: Seddi
• Traducteur Français - italien: Great Wall
• Traducteur Français - polonais: wielki Mur
• Traducteur Français - ukrainien: Great Wall
• Traducteur Français - roumain: Great Wall
• Traducteur Français - grec: Σινικό Τείχος
• Traducteur Français - afrikaans: groot Muur
• Traducteur Français - suédois: Great Wall
• Traducteur Français - norvégien: Great Wall

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万里长城»

Découvrez l'usage de 万里长城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万里长城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

万里长城, 百年回望: 从玉门关到老龙头 - 第 12 页

威廉,盖尔万里长城百年回望从玉门关到老龙头如果把一个地方的相关坐标事先输入卫星定位系统( ( ; ^ )的存储器,然后按坐标的指示搜寻,那么事情就容易得多了。奇妙的卫星技术,能够准确地确定方向和距离,从而引导使用者找到存储在卫星定位系统里 ...

William Lindesay, 2007

奇迹之旅系列 · 万里长城的 奥义 - 第 14 页

丕过 Qi Ji Zhi Lii 小龙队员们从南极姆大陆文明地下城的宙斯神殿回到中国后,打开了最后一张羊皮卷 o 在羊皮卷上,绘制着中国万里长城 o “老大,这是最后一张羊皮卷了,我相信我们遇到的所有谜团,都会在长城找到答案 o ” “小博士”张子默兴奋地说 o “但 ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

万里长城纵横谈

本书以长城的历史沿革为主线,对长城的军事防御功能、长城建筑遗存、长城在民族融合中的历史作用等方面内容作了较为全面的论述。

董耀会, 2004

万里长城的故事/穿越时空中国丛书

谷丽霞, ‎张健, 2008

万里长城印谱

多个王朝和诸侯国家修筑过的、总长度在10万里以上的长城的沿线名胜古迹,以篆刻的形式集为册谱,收入约300多方印作。

李世嵘, 1999

筑起心中的万里长城/: 新疆国防教育漫谈

本书是以青年读者为主要对象,用详实的资料、通俗的语言、交谈的口吻,介绍一些国防基础知识和理论观点。

苏明銮, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万里长城»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万里长城 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

甘肃明长城惨遭淘金者蹂躏万里长城三成遗迹已然湮灭

日前，国务院长城保护工作座谈会在内蒙古鄂尔多斯市召开，长城沿线各省市区对万里长城的保护正在升级。 昨天，甘肃省白银市景泰县委宣传部回复羊城晚报记者 ... «金羊网, sept 15»

荷兰沙雕酒店雕万里长城、秦兵马俑(图)

位于奥斯的那套客房外面雕着中国万里长城、秦兵马俑和一条不怎么像的“中国龙”。 这两套客房的建造是为了配合当地举办的沙雕节，等10月初沙雕节闭幕后就拆除， ... «中国新闻网, sept 15»

《小黄人大眼萌》登顶万里长城开启中国之旅

腾讯娱乐讯由环球影业和照明娱乐共同呈献的3D动画电影《小黄人大眼萌》将于9月13日星期天全国上映，日前三位主角斯图尔特、凯文和鲍勃(从左至右) 登上长城之 ... «新华网湖南频道, août 15»

万里长城“变短”引关注保护长城重在维护原貌

近日，有媒体报道，河北抚宁、卢龙等地的古长城保护现状堪忧，我国长城墙体总体已消失了三成。作为民族精神的重要象征，万里长城正在“变短”的消息引发了社会 ... «人民网, juil 15»

学者谈保护万里长城：应该引入民间保护组织

日前，有报道称，万里长城正在遭受着来自自然和人为的双重摧残，除了八达岭、山海关之类的知名地方，许多野居的长城荒芜残败，无人管理，甚至被偷盗。 文章援引 ... «人民网, juil 15»

万里长城近3成已消失有村民被指拆砖盖房

记者查阅资料显示，城楼被冲塌的现象不乏先例，2012年七八月份的强降雨天气，就曾造成河北境内的万里长城大境门段出现36米坍塌，山海关城墙出现漏雨险情，乌 ... «中国新闻网, juin 15»

抗战70周年阅兵臂章披露：红飘带下为万里长城

随着抗日战争胜利70周年胜利纪念日的临近，抗战胜利70周年首都阅兵也在紧锣密鼓的筹备中，各项令人惊喜的细节也逐渐披露。据观察者网此前报道，解放军陆军 ... «搜狐, mai 15»

宁夏甘肃发现9段秦长城秦始皇万里长城整体面世

周兴华介绍说，长城研究界通常的说法是秦始皇派大将蒙恬修筑的万里长城从甘肃临洮沿黄河内岸抵达靖远县后，从靖远县以东至宁夏、内蒙古黄河内岸再无秦长城 ... «人民网, avril 15»

调查显示万里长城是英国人最想去的旅游目的地

英国一项调查显示，中国万里长城是英国人最想去的世界级旅游目的地。英国《每日邮报》援引已有60年历史的伦敦船展的调查结果报道，40%英国人想去万里长城“ ... «中国新闻网, janv 15»

外媒曝张艺谋《万里长城》2016年年底上映

新浪娱乐讯北京时间12月13日消息，据国外媒体报道，传奇影业(Legendary)今天宣布了张艺谋导演的首部英文片《万里长城》(UNTITLED GREAT WALL PROJECT) ... «新浪网, déc 14»