Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "万苦千辛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 万苦千辛 EN CHINOIS

wànqiānxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 万苦千辛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «万苦千辛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 万苦千辛 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de problèmes〗 〖Explication de toutes sortes de difficultés. 万苦千辛 〖解释〗各种各样的艰难困苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «万苦千辛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 万苦千辛

家寨引黄入晋工程
家之侯
箭穿心
箭攒心
劫不复
金油
赖俱寂
赖无声
类不齐
里长城
里长征
里侯
里鹏程
里鹏翼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 万苦千辛

姜桂余
茹苦含
论甘忌
马克

Synonymes et antonymes de 万苦千辛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万苦千辛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 万苦千辛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 万苦千辛

Découvrez la traduction de 万苦千辛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 万苦千辛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万苦千辛» en chinois.

chinois

万苦千辛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incontables dificultades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untold hardships
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद कठिनाइयों का सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصاعب التي لا توصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неисчислимые бедствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dificuldades incalculáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Des difficultés indicibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan terperi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untold Härten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

莫大な苦難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말할 수없는 고난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerja keras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó khăn gian khổ không kể xiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगणित त्रास सहन करावा लागला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Untold zorluklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indicibili sofferenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niezliczone trudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незліченні лиха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Greutăți nespuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Untold κακουχίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Untold swaarkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otaliga strapatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utallige vanskeligheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 万苦千辛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «万苦千辛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «万苦千辛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 万苦千辛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万苦千辛»

Découvrez l'usage de 万苦千辛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万苦千辛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语例示 - 第 411 页
千辛万苦 0)100 X 丁 0 \^00 1^0 (一)各种各样的艰辛困苦,例如, 1 ,他不会历尽千辛万苦去寻找那两个活着的人。(巴金《谈^寒夜^ ) 2 ,一个月来,我们历尽千辛万苦,终于赶上了自己的队伍,这怎^不使人兴奋呢? (马忆湘 1 朝阳花力 3 ^我幼而丧父,妈妈与 ...
倪宝元, 1984
2
赚钱金点子大全集: - 第 344 页
那些没有买到这种女衬衫的消费者,都在翘首以待该商品的上市,这时,这家衬衫厂才将保留的四万件衬衫投入市场。衬衫一上柜,立即一 ... 对于这段经历,她概括为“四个千万”,就是“想尽千方百计,走进千家万户,说尽千言万语,吃尽千辛万苦”。在试用了一年 ...
赵凡禹, 2014
3
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
千辛万苦”这个成语经常被用来形容那些为事业、为理想付出的努力,是个让人尊重的词语。其实,每个人都要历经千辛万苦,从出生到死亡,人们经历过的挫折伤痛都不少。既然如此,为什么不让生命更美一点?同样的千辛万苦,为什么不使它得到更高的回报?
韦渡 编著, 2014
4
学生万有文库:白马湖之冬 - 第 151 页
在个人自觉不发达的旧式女性,一同沉没在自然的盲目的性意识里,千辛万苦,大半于无意识中经过着,比较地不成问题。所最成问题的是个人自觉已经发展的新女性。个人主义已在新女性的心里占着势力了,而性的生活及其结果,在性质上与个人主义却绝对 ...
夏丏尊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
一千零一夜(经典世界名著):
主人一面谈笑着一面命人乘上各种山珍海味,脚夫辛巴德口诵“以大慈大悲的主的名义”吃了起来。酒足饭饱之后,他赞美 ... 你看我今天荣华富贵,备受人们尊敬,那都是我历尽千辛万苦,经过无数艰难险阻,才得来,我曾有过七次 旅行,每次都有一个合人难忘.
阿拉伯民间故事, 2013
6
百年百人经典散文赏析
而彼辈者,积其数十年之八股、白捂、当差、挨俸、手本、唱诺、磕头、请安,千辛万苦,苦万辛,乃始得此红顶花翎之服色,中堂大人之名号,乃出其全副精神,竭其毕生力量,以保持之。如彼乞儿拾金一锭,虽轰雷盘旋其顶上,而两手犹紧抱其荷包,他事非所顾也, ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
梁启超文选 - 第 65 页
而彼辈者,积其数十年之八股、日折、当差、握俸、手本、唱诺、磕头、请安,千辛万苦,苦万辛,乃始得此红顶花翎之服色,中堂大人之名号,乃出其全副精神,竭其毕生力量,以保持之。如彼乞儿,拾金一锭,虽轰雷盘旋其顶上,而两手犹紧抱其荷包,他事非所顾也, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
心智成熟的苦旅:
无论是哪一种人生,总也逃不过别离的苦。人生是迷宫,我们来到世上本是为了追寻,追寻爱、追寻理想、追寻幸福。我们千辛万苦地在茫茫人海中找寻我们所要拥有的,可是,却难免在下一个路口又不得不抛下我们的所有。有人说,既然最终还是会失去,还是 ...
淡蓝蓝蓝, 2014
9
The Mechanic Armor Lords
徐夜白凑了过来,打开木箱说:“我们这次出行,历尽千辛万苦,万苦千辛呀!在暗无天日的地下也不知道蹲了多少天的坑,才堵住一个宝货商人。嘿嘿,成绩还算不错,成功将硅基茯苓软膏和万载存续辐射毒水搞到手,可惜炽天冰晶太紧俏,被庞贝各大势力垄断了, ...
Gujian Feng, 2013
10
创业改变命运
为生活所迫,他成为重庆城区几万棒棒军中的一员。 ... 苦虽苦,但是人的精神状态很好,人一旦有了追求的目标,体力上的辛苦又算得了什么呢? ... 睡得地板,当得老板在温州,广为流传着一句话:“历经千辛万苦,踏遍千山万水,想出千方百计,说尽千言万语”。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 万苦千辛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-ku-qian-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur