Signification de "万绪千端" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 万绪千端 EN CHINOIS

万	绪	千	端
wàn	xù	qiān	duān

QUE SIGNIFIE 万绪千端 EN CHINOIS

définition de 万绪千端 dans le dictionnaire chinois

Million-thousand-end〗 〖Explication: Tête de soie. Le début de la question métaphorique a de nombreux indices. Il décrit également la complexité des choses.

万绪千端 〖解释〗绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

TRADUCTION DE 万绪千端

Découvrez la traduction de 万绪千端 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 万绪千端 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万绪千端» en chinois.

• chinois: 万绪千端
• Traducteur Français - espagnol: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - anglais: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - hindi: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - arabe: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - russe: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - portugais: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - bengali: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - français: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - malaisien: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - allemand: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - japonais: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - coréen: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - javanais: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - vietnamien: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - tamoul: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - marathi: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - turc: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - italien: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - polonais: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - ukrainien: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - roumain: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - grec: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - afrikaans: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - suédois: Wanxuqianduan
• Traducteur Français - norvégien: Wanxuqianduan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万绪千端»

Découvrez l'usage de 万绪千端 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万绪千端 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 314 页

提示「千端萬緒」的「端」不可千端萬緒,無法回答呀!範例拜託你別再追問了,我一時用法形容内心無法平靜。事,心情頓時變得很複雜。千端)萬緒。」大意是說:想著往鶴林靖》:「尋思往事,千頭(即詞源宋.葛長庚,《永遇樂,寄那麼多。解釋指事物煩雜,頭緒有千或 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 22 页

也說萬緒千頭。千錘百煉比喻歷經多次考驗與鍛鍊。千難萬險形容重重的危難、險峻。千巖萬壑指層疊的山嶺。千巖競秀形容群 ... 千端萬緒形容事情頭緒紛雜。也說千條萬緒。千嬌百媚形容女子神態與容貌美好。也說千嬌百態、百媚千嬌。千慮一失指考慮 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 820 页

后世多作〔千丝万缕〕。郑谷《云台编.中.柳》〔《赐书堂唐宋元六名家集》本) :会得离人无限意,千丝万缕惹春风。《全唐诗》六七五作"千丝万絮"。|袁去华《宴清都》〔《全宋词》 1499 下栏〉:生、说得愁肠,千丝万缕。千头万绪 0 ) 100 4011 ^00 XII 原或作〔千端万 ...

刘洁修, 1989

精編簡明成語辭典 - 第 32 页

近:百年不遇千.司空見釋義一千年也難得遇到。形容機會非常難得。御這個「千載難逢」的天文奇景,吸引了大批民眾到天文臺觀賞。千端萬緒近·錯綜複雜么%、、反·有條不支系 su(/釋義形容事物繁複錯雜,不易整理出一個頭緒。御此事「千端萬緒」,要我怎麼 ...

五南辭書編輯小組, 2013

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

釀釀醉里,匆匆相見,重聽哀彈。春情入指鶯聲碎,危柱不勝弦。十,一場輕夢,淡月蘭干。眼兒媚重勸離觸淚相看。寂莫上征鞍。臨行欲話,風流心事,萬緒千端。春光漫漫人千里,歸夢繞長安。不堪向晚,孤城吹角,回首關山。蝶戀花分得竟 少惜才花春意緒。勸人.

唐圭璋, 2015

萬錦情林:

生欲進而與之語,自度不可,於是退居軒間,思向者窗前之言,乃作詞以識其事,名曰《花心動》:萬緒千端,惱人腸肚事,有誰共說?多麗多嬌,有意有情,特地為人撩撥。綠紗窗晚珠簾捲,繡床貌如花模月。如簧語,一聲才歇,千愁頓雪。惟恨衷腸未竭。空惆悵,歸親又成 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

且应记、临流凭闻干,便遥想,江南红酮甘千顷。鹊桥仙留别相逢一笑,又成相避,南雁归时霜透。明朝人在短亭西,看舞袖、双双行酒。歌声此处,秋声何处,几度乱愁播首。如何不寄一行书,有万绪、千端别后。昭君怨别恨人在醉乡居住。记得旧曾来去。疏雨听 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

且應記、臨流憑蘭干,便遙想,江南紅酬千頃。鵲橋仙留別相逢一笑,又成相避,南雁歸時霜透。明朝人在短亭西,看舞袖、雙雙行酒。歌聲此處,秋聲何處,幾度亂愁播首。如何不寄一行書,有萬緒、千端別后。昭君怨別恨人在醉鄉居住。記得舊曾來去。疏雨聽芭蕉 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

萬條風柳間婆婆。櫻桃初弄色,置草自成體茅,追游期會無多。眉山斂翠近秋波。日長初睡起,愁與病相采明珠雨住收,公院塵消,丟淡天高露冷。坐看月華無.射盃樓清瑩。蟠蜂鳴金井。下簾幢、悄悄空階,敗葉墜風,表動閒愁,千端萬緒難整。秋夜永。涼天迴。

唐圭璋, 2015

中国数文化 - 第 485 页

... 千军万马千乘万骑千丝万缕千头万绪千条万绪千端万绪千难万险千难^ -难千言万语千愁万恨千愁万绪千思万想千呼万唤千叮万嘱千恩万谢千刀万剐千辛万苦^万水千山万紫千红万古千秋^说千道万成千上万"百八千 8 "式与"千八百 8 "式,二者在表多 ...

吴慧颖, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万绪千端»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万绪千端 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一份报纸的抗战擎一枝秃笔与日阀撕拼

十五日的大公报还配发社评《注意善后救济工作》，开篇即指出：“日本投降了，抗战胜利是结束了，摆在我们面前的工作真是万绪千端，而最急迫的莫如善后救济工作。 «大公网, août 15»