Signification de "亡家犬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亡家犬 EN CHINOIS

亡	家	犬
wáng	jiā	quǎn

QUE SIGNIFIE 亡家犬 EN CHINOIS

définition de 亡家犬 dans le dictionnaire chinois

Chiens perdus Chiens. La métaphore a perdu ses bailleurs de fonds et n'a nulle part où aller.

亡家犬 丧家之犬。比喻失去靠山，无处投奔的人。

TRADUCTION DE 亡家犬

Découvrez la traduction de 亡家犬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亡家犬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡家犬» en chinois.

• chinois: 亡家犬
• Traducteur Français - espagnol: perros muertos
• Traducteur Français - anglais: Dead dogs
• Traducteur Français - hindi: मृत कुत्तों
• Traducteur Français - arabe: الكلاب الميتة
• Traducteur Français - russe: Мертвые собаки
• Traducteur Français - portugais: cães mortos
• Traducteur Français - bengali: ডেড কুকুর
• Traducteur Français - français: chiens morts
• Traducteur Français - malaisien: Anjing mati
• Traducteur Français - allemand: tote Hunde
• Traducteur Français - japonais: デッド犬
• Traducteur Français - coréen: 죽은 개
• Traducteur Français - javanais: asu mati
• Traducteur Français - vietnamien: chó chết
• Traducteur Français - tamoul: டெட் நாய்
• Traducteur Français - marathi: मृत कुत्रा
• Traducteur Français - turc: Ölü köpek
• Traducteur Français - italien: cani morti
• Traducteur Français - polonais: martwe psy
• Traducteur Français - ukrainien: мертві собаки
• Traducteur Français - roumain: câini morți
• Traducteur Français - grec: νεκρά σκυλιά
• Traducteur Français - afrikaans: dooie honde
• Traducteur Français - suédois: döda hundar
• Traducteur Français - norvégien: døde hunder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡家犬»

Découvrez l'usage de 亡家犬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡家犬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Xu Wenxian tongkao

... 抉肋鮭〈惦洧] ]仔】l'′ :M ′〉一一、′」‵ ) " ( ' {一( HL ‵ )帆 ˊ _ 〝〝\( ′ ' ‵ ,」〝『扣山, ( ′ ′〝"口`「基串^ _"′`「`、」′」亡家犬上日土江祥弄圭惚坤虛巿巳鈕 u 工/」蛔 h 忤毗鑫蠤一′〝—』"〕" " '肌.、 _ |||III‵0(I〝‵||||||lI|(ll|l【ll'|‵lll l `||l|||||' |_|_| ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

民國重修彭山縣志 - 第 165 页

文與龙杜氏年二十跺犬亡家#贫采 35 * 838 55 签其. ^女年近七十民 8 五六年^尙存^元陞&林氏年 11 十九火"」守 8 赠六十五年? 5 致 X&幹氏幹芳林女也 11 十夫"」守 8 胀四十你年李 1 ;消^ ^氏年一 1 十七夫"」守饰胀三^ 5 年肸#扣^ ; ;人氏^ ^超女也年 ...

劉錫純, ‎葉桂年, ‎吳嘉謨, 1881

養狗必識72件事: 做個100分主人 - 第 124 页

2 狗狗是彼此間很好的同伴'但你不能把新狗狗帶回家讓牠們自己相處便:了事 o 新狗狗跟你原本飼輂的狗狗一樣需要你的訓練和關注'而目年幼的新亡差 ˋ 一壼狗狗不能解除你原本萱羞的狗狗的孤獨或苦悶'相反年紀大的狗對幼犬來差說'很多時都會為 ...

李曉筠, 2012

中國西藏及甘青川滇藏区方志彙編 - 第 17 卷

1 |・韓靭妻抗氏宙朔人年三十天亡守勧終身韓晢婁張氏冑朋人年二十四天亡守飾終身・疎永亨妻磨兵窟翔人年二十九犬亡守節怒身,劉夢虎妻岳角富朔人午三十天亡守簡六十株年卒・味魂鐸 ... 湧麓義妾陥丘甫都瞬人橋窩宵梯犬亡家貧甚拮拓養妨楼燕二 ...

張羽新, 2003

中國地方志集成: 山西府縣志輯 - 第 2 卷 - 第 377 页

子村温肇基譲二十二歳犬亡趙腹生子矢志撫孤年六十年而亡家賛孝事翁姑撫子成立年六十歳胡氏蒲年六十践張氏東高荘史振オ妻年十セ生子夫 ... 鄭鰹妻二十二歳夫亡強子甫入月姑七十豫孝認撫孤六十三歳張敏妻年二十八守節嗣姪子呵隅篇後年, ,士 n ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2005

盗墓秘笈（长篇盗墓小说）:

随后张显凡去警察局找到舒振乾,称近来狂犬病流行,四乡时有人发作暴亡,百姓谈犬变色,建议警察局以政府名义下发文告,在都梁掀起一次规模巨大的灭狗运动。末了,张显凡怕 ... 但还是有人舍不得打死自家的护家犬,存着侥幸心藏在地窖里。对此,张显凡 ...

钟连城, 2015

二年级·拓展篇 - 第 59 页

痴囤羁遭 5u Z6n9 ch 覆 ddu Z6n9 h 邑 Xi 目 n rbu Z 亡 n9 k 邑 duan W 口 ji 邑 bdo de Z 己 n9 zi W (苎 li p6 d5u jido ... o 我们在外婆家美滋滋地吃了,外婆还装一小篮子要我们带 hui jid qu f 邑 n 9 邑 i dd jid chT 回家去,分给犬家吃 o w6 Zhdn9 dd le ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 日床笫情形一一從直縷述。商拈髯諦聽,忽然思得一法。諭令某氏歸房,赤體偃臥,毋容腼腆;乃索豬肉少許,切作人勢狀,以鐵鉤貫其中,命接生某媼將肉塞入某氏陰道中,以覘其變。某媼如言試之,陰道中果有一物,力銜其肉,如魚吞餌然。

許奉恩, 2014

古今圖書集成 - 第 6 卷 - 第 1779 页

有丰狱事犬歲人^京^日君不正&欲厥妖狗^出朝大自地中出其邑國^死有大水地坼出犬名日地狠其地有兵若在人家划其耒有兵 ... 农^成無尾民欢無面家亡#爾足世主將衮之兆大生人 88 有兵^失伉犬生尺形不具&有兵生子人形"而物不居其所其國君亡 1 大 ...

陳夢雷, 1976

中國民間故事史: 明代篇

0 5 3 主,其主亦惡犬,謝曰:「君姑勿怒,明日當烹之共食耳。」商歸邸中,夜夢若有告之者,曰:「吾乃主人之父也,死若干年矣。有銀數百兩埋檻下,生時不及語吾子,子不知也。一念不忘,復生為犬,所以朝夕不去者,蓋前此冥數,未可傳於子,故守以待之耳,不意誤犯君 ...

祁連休, 2011