Signification de "亡魂丧胆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亡魂丧胆 EN CHINOIS

亡	魂	丧	胆
wáng	hún	sāng	dǎn

QUE SIGNIFIE 亡魂丧胆 EN CHINOIS

définition de 亡魂丧胆 dans le dictionnaire chinois

La peur de l'esprit mort décrit la peur de la panique.

亡魂丧胆 形容惊慌恐惧到极点。

TRADUCTION DE 亡魂丧胆

Découvrez la traduction de 亡魂丧胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亡魂丧胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡魂丧胆» en chinois.

• chinois: 亡魂丧胆
• Traducteur Français - espagnol: Revenant débil
• Traducteur Français - anglais: Revenant faint
• Traducteur Français - hindi: भूत-प्रेत बेहोश
• Traducteur Français - arabe: Revenant ضعاف
• Traducteur Français - russe: Потусторонние слабый
• Traducteur Français - portugais: Revenant fraco
• Traducteur Français - bengali: Revenant ভীরু
• Traducteur Français - français: Revenant faible
• Traducteur Français - malaisien: Mati mati
• Traducteur Français - allemand: Revenant schwache
• Traducteur Français - japonais: レヴァナントのかすかな
• Traducteur Français - coréen: 망령 의 희미한
• Traducteur Français - javanais: Revenant Mesem
• Traducteur Français - vietnamien: Revenant mờ nhạt
• Traducteur Français - tamoul: ஆவி பற்றிய மயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: Revenant कमजोर
• Traducteur Français - turc: Revenant soluk
• Traducteur Français - italien: Revenant debole
• Traducteur Français - polonais: Revenant słaby
• Traducteur Français - ukrainien: потойбічні слабкий
• Traducteur Français - roumain: Revenant slab
• Traducteur Français - grec: Revenant λιποθυμίας
• Traducteur Français - afrikaans: Revenant flou
• Traducteur Français - suédois: revenant svag
• Traducteur Français - norvégien: Revenant svak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡魂丧胆»

Découvrez l'usage de 亡魂丧胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡魂丧胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1137 页

参看 II 桑间 II 上〗亡 II 丧胆^ 009 ^11111 50119 ^00 原或作〔丧精亡魂〕,形容惊慌恐惧到了极点。丧精( & ( 19 丌〜) :丢掉了灵魂。汉,张衡《西京賦》(《文选》二 45 下栏》:丧精亡魂,失归忘趋。薛综注: "言禽兽亡失精魂,不知所当归趁也。" ^后世多作〔亡魂 ...

刘洁修, 1989

教你学组词造句（下）:

歹 E ;歹 E 去的二灭亡。【组词】了.亡命亡友亡国亡魂亡灵 2.存亡衷亡流亡死亡沦亡逃亡丧亡危亡消亡天亡兴 3.亡羊得牛亡魂丧胆亡羊补牢唇亡齿寒名实存亡【造句】兴国家兴亡,匹夫有责。亡国奴一抗日战争期间,许多中国人民宁为祖国战死,也不当 ...

冯志远　主编, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

未知性命如何,已见亡魂丧胆。风定虎去,众人叫声:“谢天!”吹起火来,整顿重行。只见轿夫叫道:“不好了!”起初两乘轿子,都是实的,如今一乘是空的。举火照时,正不见了新人,轿门都撞坏了,不是被大虫衔去是甚么!梁氏听说,呜呜的啼哭起来。这些娶亲的没了 ...

冯梦龙, 2015

雨花香:

大清兵破了揚州城,只因史閣部不肯降順,觸了領兵王爺的怒,任兵屠殺,百姓逃得快的,留條性命,逃得緩的,殺如切菜一般。可憐這些男女,一個個亡魂喪膽,攜老抱孩,棄家狂奔,忙忙如喪家之犬,急急如漏網之魚。但揚城西南二方,兵馬紮著營盤,只有城之東北邵 ...

朔雪寒, 2014

谁动了本王的悍妃:

沧寒凛目眦尽裂,亡魂丧胆的大吼一声。那双猩红的眼睛布满了乔奕晴口吐鲜血,翩然掉落的惨状。他一个飞身将她接住,泪水早已不受控制,哗哗的汹涌出来。“乔奕晴!乔奕晴!乔奕晴......”一声声凄厉的呼喊惊得四方噤若寒蝉。沧寒凛惊恐万状,满脸泪水,伴着 ...

晴受菇凉, 2015

牛虻（经典世界名著）:

他们站在一起几乎无法忍住不哭竞派他们枪毙牛虫亡,他们觉得这皇一件含人亡魂丧胆的事情简直无法想象。他和他那尖刻反击,他那没完没了的笑声,他那豪爽且易感染他人的勇气全都注人到了他们沉闷而又贫乏的生话之中,就像游离的阳光。他特要 ...

伏尼契, 2013

蜀山劍俠傳: 201-250回

二蠻僧一見如此厲害,當時亡魂喪膽。百忙中又聽空中有老人口音大喝道:「我向來不打落水狗,來晚一步,便宜你們多活十數年,結局仍須死我門人手內。逃生去吧。」時二蠻僧已經逃出老遠,猶覺聲如霹靂,聽去心脈皆震,哪裡還敢稍為遲延,就此逃去,只把花無 ...

還珠樓主, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

... 日搶三關,夜劫八寨,殺得唐家亡魂喪膽。目今在此運糧,誰想在言商道上,被程咬金劫去了糧草二次。又聞得秦叔寶殺了俺元帥,恢復了三關。俺今獨守介休,進退兩難,不知老員外到此,有何貴幹?」喬公山道:「老夫此來,專爲將軍而來。」尉遲恭道:「有何見教?

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

占百面鳴家人倒茶 _ 又晚胞擺酒。鄧飛雄說道:「且慢,我來此倒不在吃,我既見你,我不能不說實話。」整,吳占鰲一聽,嚇的亡魂喪膽。欲知后事如何,且看下刀 O 知- - -第二百一口六口放群雄義動姊丈周百靈親見置朋話說千里獨行俠鄧飛雄與吳占鰲對坐噪茶, ...

貪夢道人, 2015

中國小說史略:

操軍見了,亡魂喪膽,面面相覷,皆不能言。操在人叢中曰,「既到此處,只得決一死戰。」眾將曰:「人縱然不怯,馬力乏矣:戰則必死。」程昱曰:「某知雲長傲上而不忍下,欺強而不淩弱,人有患難,必須救之,仁義播於天下。丞相舊日有恩在彼處,何不親自告之,必脫此難 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亡魂丧胆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亡魂丧胆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

曹军见了，亡魂丧胆，面面相觑。（人、刀、马，又是三绝，何人不惧？） 第七十七回“玉泉山关公显圣，洛阳城曹操感神”。正走之间，一声喊起，两下伏兵尽出，长钩套索， ... «新浪网, juil 15»

揭秘抗联秘密武器：用千年古树做成大炮轰开日军

此战五六百敌军均被击退，亡魂丧胆，迫击炮都丢掉了。而我军部队伤亡微小，还收缴了六七十支枪。 命运多舛置身外生灵涂炭在心头. 在东北烈士纪念馆，讲解员刘宇 ... «凤凰网, juil 15»

赵尚志将军百战大节不屈

此战五六百敌军均被击退，亡魂丧胆，迫击炮都丢掉了。而我军部队伤亡微小，还收缴了六七十支枪。 命运多舛置身外生灵涂炭在心头. 在东北烈士纪念馆，讲解员刘宇 ... «东北网, juil 15»

学者称中法马尾海战实获胜：几乎全歼法军击毙其司令

... 彭宫保率师相助，法逆腹背受敌，击毁缚尔得兵轮一只，又铁甲船一艘及水雷船一只，孤拔伤臂而死，法逆几乎全军尽殁，所有漏网者皆已亡魂丧胆，即不杀而自毙矣。 «凤凰网, juin 14»

【妙法莲花】妙善公主的修炼传奇（五）

后来因为山中出了猛虎，常常出来为害，寺中的僧侣，一个不小心便被猛虎攫食，吓得一班光头，亡魂丧胆，不敢再在寺内居住，四散逃奔到别处存身，这金光明寺就此 ... «希望之声国际广播电台, juil 13»

三国时最恐怖的几件事:刘备吃人夏侯惇吞眼

曹军见了，亡魂丧胆，面面相觑。等关羽有放曹操走的意思时，便和众将一齐冲将过去。云长大喝一声，众军皆下马，哭拜于地。曹操逃脱华容道，身后只有27个人，天亮 ... «中华网, juil 10»

博弈论破解“三国”中的千古之谜

操军见了，亡魂丧胆，面面相觑。操曰：“既到此处，只得决一死战！”众将曰：“人纵然不怯，马力已乏，安能复战？”程昱曰：“某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨 ... «网易, août 09»