Signification de "望齐门" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 望齐门 EN CHINOIS

望	齐	门
wàng	qí	mén

QUE SIGNIFIE 望齐门 EN CHINOIS

définition de 望齐门 dans le dictionnaire chinois

Nom de la porte ancienne Wang Qimen. Construit par le roi Wu de la période de printemps et d'automne.

望齐门 古门名。春秋吴王阖闾所建。

TRADUCTION DE 望齐门

Découvrez la traduction de 望齐门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 望齐门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «望齐门» en chinois.

• chinois: 望齐门
• Traducteur Français - espagnol: Wang Qi puerta
• Traducteur Français - anglais: Wang Qi door
• Traducteur Français - hindi: वैंग क्यूई दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: وانغ تشى الباب
• Traducteur Français - russe: Ван Ци дверь
• Traducteur Français - portugais: Wang Qi porta
• Traducteur Français - bengali: কিউ দরজাটা দেখ
• Traducteur Français - français: Wang Qi porte
• Traducteur Français - malaisien: Lihat pintu Qi
• Traducteur Français - allemand: Wang Qi Tür
• Traducteur Français - japonais: 王チードア
• Traducteur Français - coréen: 왕 제나라 문
• Traducteur Français - javanais: lawang Wang Qi
• Traducteur Français - vietnamien: Wang Qi cửa
• Traducteur Français - tamoul: வாங் குய் கதவை
• Traducteur Français - marathi: वांग Qi दार
• Traducteur Français - turc: Wang Qi kapı
• Traducteur Français - italien: Porta Wang Qi
• Traducteur Français - polonais: Wang Qi drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: Ван Ци двері
• Traducteur Français - roumain: Usa Wang Qi
• Traducteur Français - grec: Wang Qi πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Wang Qi deur
• Traducteur Français - suédois: Wang Qi dörr
• Traducteur Français - norvégien: Wang Qi dør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望齐门»

Découvrez l'usage de 望齐门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 望齐门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国考古集成: 商周: - 第 676 页

可知平门兼设水门,此平门水门接吴城北上之水道。(吴柱春秋,门间内传)载: " (吴王)复谋伐齐。齐侯使女为质于吴,吴王因为太子波聘齐女。女少思齐,日夜号泣,因乃为病。门间乃起北 n ' ] ,名日望齐门。今女往游其上。飞越绝书,吴地传)载:。齐门,阂庐伐齐, ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

先秦都城复原硏究 - 第 217 页

吴越春秋 1 卷四载, 4 (吴^阖闻)复谋伐齐。齐侯使女为质于吴,吴王因为太子波聘齐女。女少思齐,日夜号泣,因乃为病,阖闾乃起北门,名曰望齐门。令女往游其上。"《越绝书,卷二载, "齐门,阖庐伐齐,大克,取齐王女为质子,为造齐门。"齐都临淄城位于吴城西北 ...

曲英杰, 1991

蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 429 页

因门朝向当时的齐国,故名。相传阇闾十年〈公元前 505 〉,吴破齐,齐以女质,配与吴世子波。齐女思乡,日夜号泣成病.阖闾乃造此门,名"望齐门" ,令齐^ :往游其上,后称齐门。又传,当时吴强齐弱、年老的齐景公慑于吴王声威.将女配与吴太子波。太子波早亡,齐 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

Lovely Concubine of The Tyrant

第295章公主大婚2 花轿在漫天飞舞的花瓣中缓缓进入皇城,齐轩率领身后的侍卫雄赳赳气昂昂的迎面而上。抵达宫门 ... 射轿门是五国的规矩,可千万别小看射轿门,新郎必须射中轿门! ... 我看见夏衍望了望轿门上的金箭,又望了望齐轩,目光十分复杂。

Mofang Moli, 2012

勾吳文化的现代阐释 - 第 317 页

吴王阖闾对这个送上门来的人质,另作安排地"为太子波聘齐女。" (《吴越春秋,卷四》〉没花一个子儿得来的这个山东媳妇,因是被胁迫作了人妇,所以"女少思齐,日夜号泣,因乃为病。阖闾乃起北门,名曰望齐门,令女往游其上。" (《吴越春秋,卷四》; )阖闾这位想 ...

吴恩培, 2002

吴越春秋辑较汇考 - 第 57 页

周生春, 趙曄 之處。所引應出自吳越春秋削繁。太平寰宇記所引有「齊」、「太子」、『因病」、「^ 8 ^」、「^、「如其言」之語,簡略。引文中「太子」、「因而爲疾」、「望齊門」和「作樓令女往登遊其上」等語旣和前^者各有相同處,叉各有不同傳本。 1 者文句略繁,當出自 ...

周生春, ‎趙曄, 1997

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 409 页

陈桥驿, 1999

吴地記

稱太子波 0 一〕《越絶書》曰:「齊門,闔廬伐齊,大克,取齊王女爲質子,爲造齊門,置於水海虚,其臺在車道左,水海右,去縣七十里。」《説苑^ ... 高夢子曰:『齊負海而縣山,縱不能全收天下,誰干我君!愛則勿行。 ... 閭乃起北門,名曰望齊門〈一作樓〕。令女往游其上, ...

陸廣微, ‎曹林娣, 1999

禮記正義(經解~喪服四制):

奔喪哭,親疏遠近齊衰望鄉而哭,大功望門而哭,小功也。道路又遠,容待裔持賵贈之物,故成服乃去也。服乃行,容待裔也」。正義曰:以外喪恩輕,故哀情緩哭而拜之」,惚結於上也。〇注「外喪緩而道遠,成一七八六 有異,故鄭惚明之,云「凡云五哭者,其後有賓,亦與 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 33-39 卷

江 C 本朝順治年於七巡道胡以湖修建復姆備-- ---T-T -----到引家於此後按自懸於門故名宋紹興中作麟館其上亦號始蘇臺令 ... 尚羽製縣齊門吳越春秋云關間十年既破齊齊以女為質吳為太子波聘之齊女少日夜號泣成疾關間乃造門合女往游其上因名曰望齊 ...

王錫祺, 1877