Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忘寝废食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忘寝废食 EN CHINOIS

wàngqǐnfèishí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忘寝废食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忘寝废食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忘寝废食 dans le dictionnaire chinois

Oubliez le gaspillage alimentaire: dormez. Déchets: abolis, arrêtés. Décrit comme dévoué au travail sur un plan, même pour dormir, manger tous ne peuvent pas y assister. 忘寝废食 寝:睡觉。废:废止,停止。形容专心致志地干谋一件事情,连睡觉、吃饭都顾不上了。

Cliquez pour voir la définition originale de «忘寝废食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忘寝废食

年交
年之好
年之交
年之契
漂麦
其所以
情负义
生舍死

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忘寝废食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
因噎废食
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴
见噎废食
闻噎废食

Synonymes et antonymes de 忘寝废食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘寝废食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忘寝废食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忘寝废食

Découvrez la traduction de 忘寝废食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忘寝废食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忘寝废食» en chinois.

chinois

忘寝废食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olvídate del sueño residuos alimenticios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forget sleep waste food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद बर्बाद खाना भूल जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيت النوم فضلات الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забудьте сна пищевых отходов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esqueça os resíduos de alimentos sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম বর্জ্য খাদ্য ভুলে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oubliez les déchets d´aliments du sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lupa tidur sisa makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergessen Sie Schlaf Lebensmittelabfällen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠食品廃棄物を忘れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면 폐기물 음식을 잊어 버려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lali turu pangan sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy quên đi giấc ngủ chất thải thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் கழிவுகள் உணவு மறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप कचरा अन्न विसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uyku atık Gıda unutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimenticate rifiuti alimentari sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zapomnij marnuj jedzenia snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Забудьте сну харчових відходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uita de somn alimentare a deșeurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεχάστε τον ύπνο απορρίμματα τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergeet slaap afval kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glöm sömn matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glem søvn matavfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忘寝废食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忘寝废食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忘寝废食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忘寝废食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忘寝废食»

Découvrez l'usage de 忘寝废食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忘寝废食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
为了观察昆虫的生活习性,他整日躲在树林里,几乎达到废寝忘食的地步。夜以继日|专心致志无所用心“废寝忘食”也可写成“废寝忘餐”或“废食忘寝”。 31 奉公守法 f 邑 n9 96n9 sh6ufa 懈释 x “废”不可写成“贵”。 f 圣 i 废.
龙安杰, 2012
2
纪信故里: - 第 46 页
... 迷恋经史典籍,家中虽很贫穷,却从不过问家事,一心专研《六经》(诗、书、易、礼、春秋、乐经) ,诵读典籍,欣然独笑,忘寝废食,对天文最感兴趣,他身高八尺,体貌朴素,性格诚实,不爱修饰,虽然没有雄辩的口才,洞察事物却很敏捷与精辟。为了学得更多的知识, ...
李荣普, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
历代经典文丛——厚黑学:
就想成为英雄豪杰,求之四书五经,茫无所得;求之诸子百家,与夫廿四史,仍无所得。以为古之为英雄豪杰者。必有不传之秘,不过吾人生性愚鲁,寻他不出罢了。穷搜冥索,忘寝废食,如是者有年,一旦偶然想起三国时几个人物。不觉恍然大悟,曰:得之矣!得之矣!
雷海锋 主编, 2013
4
开口吧舞鞋: 一个中国芭蕾舞者的长篇纪实小说 - 第 245 页
我不是作家,又是首次上阵,文字功力,表达能力都十分有限,书写期间困难重重,“文艺腔”不喜欢, “千锤百炼”也很难办到,虽然有时忘寝废食,闭关暝想,但最后是一股热情推动,采取乎合自己性格的,“直白”叙述手法,来“讲”故事。现在书娃娃诞生了,自己还是不 ...
沈芷华, 2015
5
左手厚黑右手孔孟:
李宗吾说:“我自读书识字以来,就想成为英雄豪杰,求之四书五经,茫无所得;求之诸子百家,与夫廿四史,仍无所得,以为古之为英雄豪杰者,必有不传之秘,不过吾人生性愚鲁,寻他不出罢了。穷索冥搜,忘寝废食,如是者有年,一日偶然想起三国,想起三国时几个 ...
侯清恒, 2014
6
玩9朝5: Women & The City - 第 27 页
如何成则是阁下的事 o 他简短的要求可让我废食忘寝 3 个月,可是他刚刚才 i 兑一]个月?这还是顶限;稍憧服侍老板的人都知道,最多 20 天使得做好一切 o 我欲离开办公室时又听见他叫: “等等,安平 o "但见他精锐的目光又住我扫来; "重组的事,知道的人不 ...
林秋霞, 2004
7
中国传统文化要略:
其中马若瑟的《经传议论》曾受到康熙皇帝的称赞,称他对于中国的“十三经、廿一史、先儒传集、百家杂书,无所不购,废食忘寝,通读不辗,已十余年矣”。儒家思想在欧洲的传播,对18世纪欧洲“启蒙运动”的兴起产生了促动作用。儒家思想中所具有的丰富的 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中医长寿学 - 第 549 页
功效,本方专治读书善忘,久服益智聪明。【患者调养】一、合理用脑,保护头脑。头脑越用越灵,这是"用进废退"之理。但必不得用脑过度,如忘寝废食的阅看小说,因致头晕头痛,故须当戒。二、保证充足睡眠。人长时间学习和工作,大脑皮质的细胞,就会疲劳,过劳 ...
王瑞廷, 1989
9
石頭記會眞 - 第 3 卷
的死去活來〖覺、程】忘餐廢寢〜妄准廢寢〖蒙〗「妄」後改爲「忘」。忘冶費寢〖庚〗忘食廢寢〖蘇〗忘餐廢食〖舒〗更哭更比諸人哭的忘餐廢寢,這幾個人〜這幾個〖楊〗幾人〖舒〗等〖覺、程】賈母、王夫人、賈璉、平兒、襄人這幾個人~多治備下了〖楊】 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
10
中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1124 页
他忘了钱一假使他平日爱钱。忘了饮食、忘了一切,而把意识中,连下意识中的那最崇高的、最善美的,都拿了出来!把最好的字,最悦耳的音,都配备 ... 30 日《新蜀报》) 参加郭沫若先生.创作二十五年纪念 1124 他喝茶也吟,睡眠也唱,能够几天几夜,忘寝废食
林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忘寝废食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忘寝废食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寄情田园乡野陈代锐画说台湾之美
... 他勇于尝试并力求突破;不服输的个性,让他在油画及粉彩之外,投入多元素材的表现与创作,他买来手拉坏机自行摸索练习,举凡陶艺、雕塑及水彩均忘寝废食«大纪元, janv 15»
2
神传汉字看人生运道(五) 王道中篇
并虚心潜习至忘寝废食,留以后世“三月不知肉味”之典故。尔后夏、商、周皆将《韶》用为国家大典,秦火之后,《韶》可惜保留不全。舜赋予了乐舞以歌颂神明、乞佑于天、 ... «大纪元, déc 14»
3
潜心研究山水画近30年陈来国展出50多幅精品
为画好一幅画,忘寝废食也是常有的事。那个年代的生活比现在艰苦得多,经常是“吃了上顿没下顿”。陈来国说,十六七岁时,他主要靠给别人画遗像谋生。 然而,挺过那 ... «新浪网, juin 14»
4
益智小游戏《2048》拿高分小技巧
益智小游戏《2048》自从在ios和安卓平台上线以来深受广大玩家的喜爱,又掀起了新一轮的虐心潮流,让玩家们忘寝废食欲罢不能。 «新浪网, mars 14»
5
官员读书书单背后的玄机
穷索冥搜,忘寝废食,如是者有年,一日偶然想起三国,想起三国时几个人物,不觉恍然大悟曰∶得之矣,得之矣,古之为英雄豪杰者,不过面厚心黑而已。”曹操之心肠 ... «人民网, mars 10»
6
格斗10: 尽收眼底《格斗10》极品套装“独角火龙”
在一次次忘寝废食地刻苦追求下,在一次次不懈努力的历练后,我们必能在游戏中有幸收获一套套各式各样的强力套装。一旦拥有了它们,就代表着你获得了至高的 ... «第三媒体, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忘寝废食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-qin-fei-shi>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur