Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "亡猿祸木" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 亡猿祸木 EN CHINOIS

wángyuánhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 亡猿祸木 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «亡猿祸木» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 亡猿祸木 dans le dictionnaire chinois

Dans la dynastie des Tang, il y avait des centaines de singes dans la forêt de Gutianshan, les gens voulaient les tuer, un vieux singe sauta sur un voisin. Le feu a été allumé. Les gens ont craint et ont enlevé le feu, alors le groupe de singes a décollé.Après, c'était à cause de la "mort et du bois maléfique" que c'était destiné à blesser les gens. 亡猿祸木 《渊鉴类函》卷四三二引《汀州志》:“唐大历中,有猴数百集古田杉林中,里人欲伐木杀之。中一老猴忽跃去近邻一家纵火焚屋。里人惧,亟走救火,于是群猴脱去。”后因以“亡猿祸木”喻欲损人反而害己的行为。

Cliquez pour voir la définition originale de «亡猿祸木» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 亡猿祸木

羊得牛
羊路
羊之叹
亡猿灾木
在旦夕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 亡猿祸木

不灰
不祥之
不藉
八公草
常春
被赭贯
车梁

Synonymes et antonymes de 亡猿祸木 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡猿祸木»

Traducteur en ligne avec la traduction de 亡猿祸木 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 亡猿祸木

Découvrez la traduction de 亡猿祸木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 亡猿祸木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亡猿祸木» en chinois.

chinois

亡猿祸木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wangyuanhuomu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wangyuanhuomu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wangyuanhuomu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wangyuanhuomu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wangyuanhuomu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wangyuanhuomu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wangyuanhuomu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wangyuanhuomu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wangyuanhuomu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangyuanhuomu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wangyuanhuomu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wangyuanhuomu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangyuanhuomu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wangyuanhuomu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wangyuanhuomu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wangyuanhuomu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wangyuanhuomu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wangyuanhuomu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wangyuanhuomu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wangyuanhuomu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wangyuanhuomu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wangyuanhuomu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wangyuanhuomu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wangyuanhuomu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wangyuanhuomu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 亡猿祸木

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «亡猿祸木»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «亡猿祸木» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 亡猿祸木 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亡猿祸木»

Découvrez l'usage de 亡猿祸木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亡猿祸木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 268 页
黄巾匹一黄巾军一类人。东汉末农民起义,头束黄巾,因号黄巾军。 5 惊蛇打革一即打革惊蛇,语本宋,郑文宝(南唐近事〉: "汝虽打革,吾已蛇惊。"意^担心祸及自身。@亡猿祸一一#本(淮南子,说山训》: "楚王亡其猿,而林木为之残。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
2
元明淸戏曲选 - 第 203 页
0 不消不必。 教传说:人身有三魂七魄,魂魄去则身亡。 0 丧门死神。 0 误了采失掉幸运。 0 鞠( gou 沟)同"韩》。龚着。 0 粹( j 扛且煎)衬托驴鞍的垫子。 0 央及恳求。 0 那挪。 茫茫白草黄榆,静萧萧枯藤 . 203 ? 呵,他露爪张牙惯助的豺。今日里亡猿殃及木 0 ...
Fei Wei, ‎隗芾, 1981
3
傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类
然火盛则金伤,水失其母,而火无所畏,且木无所制,而脾土又受伤矣(独不可曰水盛则火伤,土失其母,而水无所畏,且金无所制,而肝木又受伤矣。牵枝带叶,何患无辞?不过欲实一肝风名目,而. ?及于五脏,即失火殃 4 ,亡猿祸木,未若是之婪也〉。有曰:急惊者,阳证 ...
何清湖, 1995
4
中国典故 - 第 1 卷 - 第 12 页
王乔仙履^ 1458 王述忿狷^ 1460 王祥佩刀^ 1462 王阳囊衣^ 1464 亡猿祸木^ 1466 王质烂柯^ 1468 亡珠^ 1470 王子吹箜^ 1472 辋川图^ 1474 望尘拜^ 1476 望帝啼鹃^ 1478 望夫石^ 1480 ^61 围棋赌墅^ 1482 韦弦自惕^ 1484 尾生抱柱^ 1486 魏勃 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
中华医书集成: 儿科类 - 第 39 页
天地无此&木,則春生夏长,秋实冬成者,以何精为刊德,五 54 无此丁壬,則苍静赤素玄,退行于五天之中者,以何物为从合,六气无此已貪, ! )司天在束,循坏于左右# ... I 于五脏,即失大殃鱼,亡猿祸木,未若是之#也〉 0 有曰:急惊者,阳证也。小儿阳常有余,阴常不足 ...
黃政德, ‎江育仁, 1999
6
中华医书集成: 儿科类 - 第 39 页
II 木能生火,火能生风,风热相搏则血虚,血虚筋急(寒伤阴荣,多见筋急)。 ... 天地无此风木,則春生夏长,秋实冬成者,以何物为^ ! ! ,五运无此丁壬,則苍龄赤素玄,迗行于五天之中者,以何物为从合,六气无此巳玄,則司天 ... 即失大殃鱼,亡猿祸木,未若是之婪也)。
何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999
7
You you ji cheng: - 第 60 页
木盛金衰則肺病。木火上炎則心病。木火伤阴則腎^肝为乙木。阴柔之体。芽蘖之姿。发生之本。天地无此风木。則春生夏长。 ... 驚^金^ ^ ^ ^其伤母^親!叶。何恋无辞。不过欲实一肝风名目。而累及于五脏。即失火殃魚。亡猿禍木。未若是之婪也。,有曰。
Feixia Chen, ‎Bingzhang Cao, 1956
8
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1140 页
到如今冤儿又寻,债儿又催,管向着刀头做鬼!〔扯下介〕〔坡、云、过同上〕〔南鲍老催〕残云影细,途中梦尚驰。余雨声催,天半寒犹积。呀,前面谁人,拽着一个官儿来也。莫不是绿林豪,赤眉流,黄巾匹?怕惊蛇打草愁将集,亡猿祸木灾还及。側 〔北水仙子〕快快快 ...
王利器, 1996
9
海角遺編:
第四十三回肆搶掠周伯襄忍氣報冤仇蘇君望吃虧揭竿斬木動刀兵,守分存仁禍及門。魍魎晝行無忌憚,伯襄濡首莫伸冤。鄉兵擾亂天昏黑,吮血磨牙爭尚力。 ... 城郭新經殘破,街坊絕少人煙。龍光鬧亂擾琴川,又遇書生愚見。失火池魚殃及,亡猿林木禍延。
朔雪寒, 2014
10
隋煬帝豔史:
卻把巡城的文武官員,難為幾個罷了。正是:猿亡卻致禍延木,城火可憐殃及魚。總評:義氣所激,憤不顧身,不脫勇夫氣質;然使畏首畏尾,如何抱不平得成?其直前處,正俠烈處,未可與腐儒道也。殺人放火,事出匆遽,逃脫出城,不奇。因唐公之疑,遂得安然免禍,真奇 ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 亡猿祸木 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-yuan-huo-mu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur