Signification de "畏简书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 畏简书 EN CHINOIS

畏	简	书
wèi	jiǎn	shū

QUE SIGNIFIE 畏简书 EN CHINOIS

définition de 畏简书 dans le dictionnaire chinois

Peur du livre "Poèmes. Xiaoya. "Sortez de la voiture": "Combien il est difficile pour le roi de vivre, de ne pas vivre ... Si vous ne retournez pas chez vous, vous avez peur de ce livre simple." Mao Chuan: "Bref livre, commandant la vie. "Après la" peur du livre "comme le code officiel.

畏简书 《诗．小雅．出车》:"王事多难，不遑启居。岂不怀归，畏此简书。"毛传:"简书，戒命也。邻国有急，以简书相告，则奔命救之。"后以"畏简书"为公务羁身之典。

TRADUCTION DE 畏简书

Découvrez la traduction de 畏简书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 畏简书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏简书» en chinois.

• chinois: 畏简书
• Traducteur Français - espagnol: Libro Wei Jane
• Traducteur Français - anglais: Wei Jane book
• Traducteur Français - hindi: वी जेन किताब
• Traducteur Français - arabe: كتاب وي جين
• Traducteur Français - russe: Вэй Джейн книга
• Traducteur Français - portugais: Wei Jane livro
• Traducteur Français - bengali: ওয়েই জেন বই
• Traducteur Français - français: Wei Jane livre
• Traducteur Français - malaisien: buku Wei Jane
• Traducteur Français - allemand: Wei Jane Buch
• Traducteur Français - japonais: 魏ジェーンブック
• Traducteur Français - coréen: 웨이 제인 책
• Traducteur Français - javanais: buku Wei Jane
• Traducteur Français - vietnamien: Wei Jane cuốn sách
• Traducteur Français - tamoul: வேய் ஜேன் புத்தகங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वेई जेन पुस्तके
• Traducteur Français - turc: Wei Jane kitaplar
• Traducteur Français - italien: Wei Jane libro
• Traducteur Français - polonais: Wei Jane książka
• Traducteur Français - ukrainien: Вей Джейн книга
• Traducteur Français - roumain: Wei Jane carte
• Traducteur Français - grec: Wei Jane βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: Wei Jane boek
• Traducteur Français - suédois: Wei Jane bok
• Traducteur Français - norvégien: Wei Jane bok

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏简书»

Découvrez l'usage de 畏简书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏简书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 12 页

言同惡於彼,共相憂念,故奔命相救。得彼告,則者,閔元年,引此詩乃云:「簡書,同惡相恤之謂戒,命之救急,故云戒命。知隣國有難,以簡書相告正義曰:古者無紙,有事書之於簡,謂之簡書。以相知其間非有休息也。〇傳「簡書」至「救之」。〇七 0 二 且云「畏此簡書」, ...

李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 55 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「健」,宋本同,閩、監、毛本作「楗」。改。「啼」原作「喑」,按阮校:「宋本作「啼」,是也。」據校:「按作「牡狼』,非也。」「牝」,山井鼎云:「宋板「牝』作「牡』,下同。」阮邢」句下。「戎狄至簡書」,宋本以下正義三節惚入「齊人救本『美』作「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

陈炜湛语言文字论集 - 第 51 页

三、西周书王命于竹简《诗·小雅·出车》第四章: "昔我往矣,黍棱方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不逞启居。岂不怀归,畏此简书。"据蔡莒《谅伐鲜卑议况"周宣王命南仲吉甫攘检犹,威蛮荆" (见《全后汉文》卷七三) ,此诗乃周宣王时作品。本诗这一章描述 ...

陈炜湛, 2005

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

氏的愛情詩寫得最佳的全是寫失意的愛情。這大概與他沉淪的身世遭遇有竟的愛- •詩器中首在蓬山遠隔,相思成及的感慨中,難道體失意營體籌筆驛猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。管樂有才原不恭,關張無命欲何如。

蘅塘退士, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1464 页

【例句】 0 简书虽有畏,身世亦相捐。(张九齡《冬中至玉泉山寺厲穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》 575 〉这里用"畏简书"典,自谓王命在身,行动受到约束。 0 见欲扁舟去,谁能畏简书。(皇甫冉《 91 李司兵直夜见寄》 2810 这里反用《出车》语意, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

劉禹錫诗文選注 - 第 569 页

《世说新语,尤悔》, "陆平原河桥败,为卢志所谗,被诛。临刑叹曰, '欲闻华亭鹤唳,可复得乎! , , ,刘孝标注谓"机先是夕"曾做一恶梦。这句意思是,你的去世如岐山的凤凰从此不再鸣叫象陆机再听不到华亭鹤唳那样使我常在夜间从梦中惊醒。 2 畏简书,简书,古代 ...

张天池, ‎刘光汉, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

首联“猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥”以象征性的拟人化手法写筹笔驿的气势以及诸葛亮的余威:野岭矫健的猿猴、山巅高翔的飞鸟犹在畏惧诸葛亮的严肃的军令文书,长空的风云还常常护卫着诸葛亮的军营。今天,战争的硝烟早已散去,筹笔驿荒凉而 ...

盛庆斌, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 140 页

〔4〕簡書猶是驚猿鳥:出自唐李商隱《籌筆驛》詩:「猿鳥猶疑畏簡書~風雲常為護儲胥 0 徒令上將揮神筆>終見降王走傳車。」籌筆驛:位於今四川廣元鯀北,相傳三國蜀諸葛亮出兵伐魏在此籌劃軍事。李此詩寫自己來到諸葛亮軍壘遺跡,彷彿覺得附近猿鳥動物 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中國目錄學 - 第 14 页

右諸書,皆稱「篇」者也。又如: ,《容成陰道》 ... 亦有一書中,有「篇」有「卷」者,如: ,《禮古經》五十六卷《經》七十篇。,《吳孫子兵法》八十二篇,〈注〉云:「《圖》九卷。 ... 《詩經,出車》有「畏此簡書」句:《尙書,金滕》記述周人克殷後,「王有疾,弗豫丄一公曰:『我其爲王穆卜。

劉兆祐, 2002

中国历代咏物诗辞典 - 第 192 页

长年畏简书,今夕念蓑笠 4 。江湖有佳思,逆旅百忧集 5 。〔注释〕 1 泱漭( " ! 3 叩) ,广大貌。按鄱阳湖位于江西省北部,面积三千五百八十三平方公里,为我国第一大淡水湖。蛰〈? ^ ) ,伏藏。 2 雷霆:形容湖中波涛之声有如雷霆。二句说在涛声震撼之中,波浪拍 ...

姚品文, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏简书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏简书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古诗词中最容易读错的那些字

看：杜甫：却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 杜甫：今夜鄜州月，闺中只独看。 李商隐：蓬山此去 .... 李商隐：猿鸟犹疑畏简书。风云长为护储胥。 陆游：旰食忧民宴乐疏。 «大纪元, oct 14»