Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "畏恐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 畏恐 EN CHINOIS

wèikǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 畏恐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «畏恐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 畏恐 dans le dictionnaire chinois

Peur de la peur panique. 畏恐 畏惧恐慌。

Cliquez pour voir la définition originale de «畏恐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 畏恐


临难不恐
lin nan bu kong
劫恐
jie kong
怖恐
bu kong
kong
恐恐
kong kong
恫恐
dong kong
悲恐
bei kong
悸恐
ji kong
惊恐
jing kong
惮恐
dan kong
惶恐
huang kong
或恐
huo kong
担惊受恐
dan jing shou kong
沮恐
ju kong
皇恐
huang kong
第恐
di kong
诚恐
cheng kong
诚惶诚恐
cheng huang cheng kong
颤恐
chan kong
骇恐
hai kong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 畏恐

简书
口慎事

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 畏恐

临死不
有恃无
有恃毋

Synonymes et antonymes de 畏恐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏恐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 畏恐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 畏恐

Découvrez la traduction de 畏恐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 畏恐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏恐» en chinois.

chinois

畏恐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fear fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fear Fear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fear Fear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fear Fear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포 공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம் பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीती भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paura paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strach strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fear Fear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica frica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο φόβος του φόβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädsla rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 畏恐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «畏恐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «畏恐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 畏恐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏恐»

Découvrez l'usage de 畏恐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏恐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
楊畏、來之邵覆上論純仁不可再相,乞進用章惇、安燾、呂惠卿,疏入不報。呂大防欲引畏為諫議大夫,純仁謂:「畏非正人,怎可重用?」大防微笑道:「莫非恨他劾奏相公麼?」純仁尚莫名其妙,蘇轍在旁,即讀畏彈文。純仁道:「這事我尚未聞,但公不負,畏且負公!
蔡東藩, 2015
2
新編劉子新論 - 第 469 页
畏恐則思慮熟,思慮熟則得事理,得事理則必成功。盡天年則全而壽,心成功則富與貴,全壽富貴之謂福。人有福則富貴至,富貴至則衣食美,衣食美則驕心生,驕心生則行邪僻而動棄理。行邪僻則身死夭,動棄理則無成功。夫內有死夭之難,而外無成功之名者, ...
江建俊, 2001
3
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 103 页
植案: (呂氏春秋.長 flJ )云: "當堯之時,未賞而民勸,未罰而民畏,民不知怨,不知說, ,俞,渝其如赤子。"又(禮記.中庸)亦云: "是故君子不賞而民勸。" "勸" , (說文.力部) ..勸,勉也。" (小爾雅.廣話) : "勸,力也。" ..含"字, (校讀記)讀作"貪"。按簡文文義,恐非作"貪" ,當讀 ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
4
古今醫統大全:
病機經曰:腎在志為恐,恐傷腎,思勝恐。又曰:精氣 ... 又曰:胃為恐。又曰:心怵惕思慮則傷脾,脾傷則恐懼自失也。(此恐之屬心脾胃也。)運氣云:木不及曰委和,委和之紀,其病搖動,主恐是也。 ... 藥方(《本事》)人參散治膽虛,常多畏恐,不能獨居,如人將捕,頭目不利。
徐春甫, 2015
5
Rizhilu jishi
土: ′二"之`鵑竭倬薛各西汪趙者令淇也趙之國天即差奈| `ˊ--`「‵′ ′〝〝_ 〝′其量故又天塔适冏宇歐今之她瞰于畏恐酢圓之: ′ ′軒′『‵ ‵ ′ ′ ...盡量區壬其刺廉峨走二之刑本賜帛兀非紀兀差回′′:`" * " - r " ' ′ ' ′一壼〞量′寵唄哈地海訪跖 ...
顧炎武, ‎黄汝成, 1835
6
春秋繁露:
有否心者,不可藉便埶,其質愚者,不與利器,論之所謂不知人也者,恐不知別此等也。仁而不智,則愛 ... 凡災異之本,盡生於國家之失,國家之失乃始萌芽,而天出災害以譴告之;譴告之,而不知變,乃見怪異以驚駭之;驚駭之,尚不知畏恐,其殃咎乃至。以此見天意之 ...
董仲舒, 2014
7
雜病廣要:
《三因》)(按:情志之名,《陰陽應象大論》有喜怒悲憂恐之文,而或換悲以思。《宣明五氣篇》以喜悲憂畏恐,為五精所並。《本神篇》則其意與《應象論》相同。今陳氏湊合《舉痛論》九氣為說,蓋七情之目至此而始定矣。又《禮運》有云七情,其義自異。)夫喜傷心者,自汗, ...
丹波元堅, 2015
8
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
上行之則下從之,上施之則下報之。若誠不盡於己而望盡於人,衆必怠而不從矣。不誠於前而曰誠於後,衆必疑而不信矣。是知誠信之道,不可斯須而去身。願陛下慎守而行之有加,恐非所以為悔者也!」又曰:「臣聞仲虺贊揚成湯,不稱其無過而稱其改過;吉甫歌誦 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子
所「處其厚而不處其別薄」者行情實而/ \與蠶人有禍,則心畏恐;心畏恐,則- -福本於有禍故百「禍兮福之所倚。」以成其功也。戰跡芝名著" ,矢稿也。"帝夫緣道理以從事者無不相將軍之賞祿。夫棄道理陶磁、祝之贏,猶恭基深大而道闊這全壽,而未至於其所欲之 ...
韓非子, 2015
10
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
故日二“去彼取此 o ”人有祸,则心畏恐二心畏恐,则行端直二行端直则思虑熟二思虑熟则得事理。行端直则无祸害二无祸害,则尽天年。得事理,则必成功。尽天年,则全而寿。必成功,则富与贵。全寿富贵之谓福。而福本于有祸。故日二“祸兮福之所倚。”以成其 ...
蔡景仙, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏恐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏恐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【更新】不畏恐攻《查理周報》加碼發行300萬份
雖然遭到血洗,但《查理周報》(Charlie Hebdo)仍不畏恐怖攻擊的威脅,並計劃在周三(14日)以16國語言發行300萬份特別版! 法新社12日報導,由於海內外均傳出 ... «蘋果日報, janv 15»
2
畏恐攻明年馬拉松一定辦
畏恐攻明年馬拉松一定辦. 近千名邁阿密馬拉松參賽者十六日特地別上「4.15.13」的號碼布,以示精神與波馬同胞同在。(法新社). 編譯組/綜合外電報導. «軍事新聞網, avril 13»
3
《四大名捕》曝动作特辑众星戏外苦练吊威亚
而财神爷吴秀波则不畏恐高症,亲身上阵完成高难度打斗,得到陈嘉上称赞。 ↓点击播放《四大名捕》制作特辑之千锤百炼见真功↓. 群星误入威亚“集中营” 邓超称打戏 ... «Mtime时光网, juil 12»
4
《四大名捕》邓超回归打戏吴秀波不畏恐高症
新浪娱乐讯由陈嘉上(微博)、秦小珍联合导演,邓超、刘亦菲、邹兆龙(微博)、郑中基(微博)、黄秋生(微博)、吴秀波(微博)、江一燕(微博)、成泰燊(微博)、邓萃雯(微博)等 ... «新浪网, juin 12»
5
领导干部要常怀敬畏之心
古代韩非曾说:“人有祸则心畏恐,心畏恐则行端直。”意思是一个人如遇有祸害,怀着敬畏之心谨慎行事,就有可能避祸趋福。现实生活中,从叫嚣“把我放了,给你600万” ... «大江网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 畏恐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-kong-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur