Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "魏阙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 魏阙 EN CHINOIS

wèiquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 魏阙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «魏阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 魏阙 dans le dictionnaire chinois

Wei Wei La vue imposante du bâtiment des deux côtés de l'ancienne porte du palais. Louguan est souvent le lieu de la loi d'ordination. Se réfère également à la cour. 魏阙 古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。

Cliquez pour voir la définition originale de «魏阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 魏阙


丹凤阙
dan feng que
丹阙
dan que
北阙
bei que
城阙
cheng que
大阙
da que
宝阙
bao que
崩阙
beng que
待阙
dai que
抱残守阙
bao can shou que
拜阙
bai que
朝阙
chao que
榜阙
bang que
残阙
can que
白虎阙
bai hu que
碑阙
bei que
补阙
bu que
贝阙
bei que
败阙
bai que
辞阙
ci que
部阙
bu que

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 魏阙

王大瓠
王堤
王瓠
文手巾
孝文帝改革
征西
忠贤
紫姚黄
魏阙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 魏阙

凤楼龙
殿

Synonymes et antonymes de 魏阙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魏阙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 魏阙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 魏阙

Découvrez la traduction de 魏阙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 魏阙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魏阙» en chinois.

chinois

魏阙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que Wei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wei Que
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वी क्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وي كيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэй Que
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Que Wei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েই Que থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wei Québec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wei Que
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wei Que
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魏クエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이 가야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wei Gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wei Quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேய் க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेई Que
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wei Que
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wei Que
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wei Que
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вей Que
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wei Que
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wei Que
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wei Que
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wei Que
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wei Que
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 魏阙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «魏阙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «魏阙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 魏阙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魏阙»

Découvrez l'usage de 魏阙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魏阙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
涫涫妃關【原創小說】: - 第 671 页
近些年來,朝中發現身居高官的魏闕國人越來越多,邊境武器私下交易的 國不得不防,但並不能找草除根。一個月前,平陽坡遇劫,那些人從身形刀法看來都不像是霧麒虎國人的殺手,已經證實是魏闕國人。之前柑丘傳來消息,確認與魏闕國的談資來往密切的 ...
北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015
2
古代詩詞典故辞典 - 第 146 页
释义用法魏阙是古代宫门外的阙门,为古代悬布法令之处,借指朝廷。魏公子牟虽隐遁于.江海上,而心中仍思念朝廷荣华。后以此典表现隐居江湖或遭流放在外,而心中仍思念朝廷。用典形式【魏阙】唐,高适: "箕山归来久,魏阙谁不恋? "唐,杜甫: "晋山虽自弃, ...
陆尊梧, 1992
3
魏晋南北朝骈文史论
萧衍初登帝位,下诏褒奖谢朏“虽在江海,而勋同魏阙”,谢朏死后,沈约撰墓志铭,更称其“形虽庙堂,心犹江海”。南齐宗室萧钧也称:“身处朱门,而情游江海;形虽紫闼,而意在青云。”徐勉贵为宰辅,王僧孺《詹事徐府君集序》:“游魏阙而不殊江海,入朝廷而靡异山林。
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
注:「鄭司農曰:「象魏,闕也。」』《廣雅,釋宮》:『象魏,闕也。」《爾禮.天官.大宰職》:『正月之吉,始和,布治于邦國都鄙,乃縣治象之鎏于象魏,使萬民觀治心存王也。」又《本經》篇:『魏闕之髙,上際靑雲。』注『門闕高崇, 1 嵬然,故曰魏闕。』《周篇注:『魏闕,王者門外闕, ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
5
淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷
于大成 四、淮南鴻^做聰抆釋 I&七內守」,與此文高注「一曰:心下巨闕,神內守也」略同。陶氏方琦謂注內一說心在魏闕之下,爲之奈何」,注:「江海之上,言志在于己身,心之魏闕也,言心下巨闕,言神內守也。一說:魏闕,象魏也」。本書道應篇:「身處江海之上,劉文典 ...
于大成, 2005
6
文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 14 页
高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 以縣教象之書於象魏也。巍巍;髙大。故曰魏闕。〇李周翰曰:置酒於文昌殿,以宴蕃夷也。載華縣教象之法,浹日而收之。魏魏,髙大。故曰魏闕。《淮南子,俶真篇》注曰:魏闕,王者門外闕,所職,乃縣治象之濂于象魏。注引鄭司農曰:象 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
7
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 182 页
0 子牟恋魏阙,渔父爱沧江。(陈子昂《群公集毕氏林亭》 910 ; !这里以"子牟恋魏阙"喻指与会友人心恋朝廷,志在用世。 0 回瞻魏阙路,空复子牟心。(孟浩然《初下浙江舟中口号》 1668 〉这里借以自叹空有入仕朝廷之心而难以实现。 0 谁见子牟意,捐劳书
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
8
名聯觀止(上) - 第 218 页
梁羽生 又聯云:聯^ ^以對比手法(魏闕吳宮早已湮滅,諸葛亮廟,垂二千年猶存「概托出「諸葛大名垂宇宙」。人居三代下,比商伊周呂如何?廟垂二千年,問魏闕吳宮安在?臥龍崗武侯祠還有一副著名的對聯是:國龐統祠及周瑜祠聯伊、呂爲揩模,品格亦足以和 ...
梁羽生, 1996
9
人物志及注校證
注:或身在江海,心存魏闕。案:莊子誣王篇:「身在江海之上,心居乎魏闕之下,奈何。」乃此注所本。此文垃見於呂氏春秋審為篇、淮南子道應篇、叔真篇、文子下德篇。考審為篇,高注云:「身在江海之上,言志放也。魏闕,心下巨闕也。心下巨闕,言神內守也。一說二 ...
郭模, ‎劉邵, 1987
10
中国姓氏起源探讨: 从无姓氏到有姓氏 - 第 202 页
邻界河南滑县、浚县、内黄;山东冠县等,亦属古魏郡之地。三国时代魏、蜀、吴以魏最强,汉献帝时,曹操封魏公。其子曹丕代汉建魏国,都是直接简接的为魏姓杨威。古代皇宫前的"魏阙"又称"象魏"。当系战国魏国工匠发明的建筑格式,因以奇巧著名而传世。
陈树三, ‎郭宴春, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «魏阙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 魏阙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
近代画家谢伯子的先天与后天
谢鲲的这种大隐隐于市的“魏阙—山林”的“朝隐”精神与风格的基本要素,由其子侄辈谢安、谢尚、谢奕、谢万等传承下来,特别是风流宰相谢安把这种家风发挥到最合理、 ... «新浪网, sept 15»
2
他改变过美国法律,也想改善中国足球
张伟和许多上个世纪五十年代出生的同龄知识分子一样身在江湖,心悬魏阙,总在关心国家民族的命运前途。即使他已经移民美国,过着殷实富裕的日子,心中仍然无法 ... «人民网, août 15»
3
乡愁是一种精神上的感冒
写身存北朝的魏阙,而心忧江南故里的沉痛;“灞陵夜猎,犹是故时将军,长安布衣,岂独思归王子”,亡国离家的乡愁,痛如之何! 这类沉痛的乡愁,最缠绵剜心的,还算 ... «深圳特区报, août 15»
4
湘江北去
自古以来,湘江两岸,成了一片身在江湖、心朝魏阙的“屈贾之乡”。 湘江以古老的诗句,铭刻着那些清亮的声音,连同孤舟与星光。那样的吟咏,是一个人的命运,更是 ... «凤凰网, juil 15»
5
中国美学:在城市与乡村之间
至于中国士人中的隐士,看似与城市疏离,但往往身处江湖,心存魏阙。魏晋以后,“大隐隐于市朝”观念的出现,则更凸显出城市对包括美学、艺术家在内的士人群体的 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
6
荆棘铜驼:对洛阳古建的回忆
我在一个微雨的夏日莅临这座“城市”,脚踩像昔日天街一样漫长的土垄,面向只在虚空中的魏阙和宫门。三春已逝,那花一样的洛阳,不仅从中国的现实中也从中国人的 ... «新浪网, juin 15»
7
王鲁湘岳麓书院讲坛文字实录
诗文中出现的“高堂”、“庙堂”、“魏阙”、“关塞”、“城郭”大概都属于这个世界,我们姑且称之为“家国世界”。另一个世界是属于江湖的,在这个世界里没有家庭伦理与社稷 ... «凤凰网, mai 15»
8
四海为家成人践志一生报国落叶归根
少年辞魏阙,白首向沙场。瘦马恋秋草,征人思故乡。尽管温州这座墓地只是空冢,但某种程度上也算是圆了老人落叶归根的念想。 相关链接. 1、307团副团长手执枪, ... «瓯网, mai 15»
9
刀之锋刃,渡之者稀
关于江湖,年少轻狂,一说月明好渡江湖;或者鸟倦知还,身存江湖,心存魏阙。人并不绝对需要一个江湖。对于有些人来说,江湖只是一个不圆满的梦。因为江湖有着太 ... «光明网, avril 15»
10
宋代贬官的渡海诗
郭庆财表示,被放逐于江海,既可以像孔子一样,怀有一种“道不行,乘桴浮于海”的潇洒;也可以“身在江海,心存魏阙”,即眷念朝政,矢志不渝。北宋贬官大多是第一种, ... «南海网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 魏阙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-que-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur