Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赴阙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赴阙 EN CHINOIS

què
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赴阙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赴阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赴阙 dans le dictionnaire chinois

Allez au tribunal et entrez dans le tribunal. Renvoie à voir l'empereur. 赴阙 入朝。指陛见皇帝。

Cliquez pour voir la définition originale de «赴阙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赴阙


丹凤阙
dan feng que
丹阙
dan que
北阙
bei que
城阙
cheng que
大阙
da que
宝阙
bao que
崩阙
beng que
待阙
dai que
抱残守阙
bao can shou que
拜阙
bai que
朝阙
chao que
榜阙
bang que
残阙
can que
白虎阙
bai hu que
碑阙
bei que
补阙
bu que
贝阙
bei que
败阙
bai que
辞阙
ci que
部阙
bu que

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赴阙

险如夷
召玉楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赴阙

凤楼龙
殿

Synonymes et antonymes de 赴阙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赴阙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赴阙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赴阙

Découvrez la traduction de 赴阙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赴阙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赴阙» en chinois.

chinois

赴阙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Que
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Que
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

que
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

que
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Que
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

que
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Funk´a git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Que
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

que
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Que
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Que
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Que
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

que
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

que
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Que
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赴阙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赴阙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赴阙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赴阙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赴阙»

Découvrez l'usage de 赴阙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赴阙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 110 页
韦应物】 060 送雷监赴阙庭...、' ... ' ^韦! 4 杓】 060 送千牛李将军赴阙五十...韵^李商隐】 060 阙下口号呈柳仪曹^財禹 4 |】 061 除官赴阙商山道中绝^ , ' "杜牧 1061 送考功崔郎中赴阙^ &居易 1081 送舒著作重授省郎赴阙...白居&】 061 送光禄崔卿^ ...
馬東田, 1992
2
楊家將:
第六回潘仁美奉詔宣召呼延贊單騎救駕卻說張廷臣回至府中,寫下奏章,遣人星夜赴閉,奏知太宗曰:臣張廷臣具奏:近有太行山呼延贊,受詔入朝。蓋為潘仁美每生計害之 ... 仁美奏曰:「臣以呼延贊之赴闕,心嘗怏怏,欲歸久矣,非因臣所逐也。願再奉詔入山,宣召 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
3
詩府韻粹 - 第 78 页
... 月一一日:花 88 柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有李商瞎、揮:五更疏欲断,一樹碧無情。李商陸游、秋夜紀懷:北斗垂蒼莽,明河浮^。李白、淮陰書懷:蔞天掃空碧,川嶽涵餘淸。商瞎、戲購令狐舍人:露索秦宮井,風絃漢殿箏-牛李將軍赴闕, ,絃急中婦瑟,甲冷想夫箏。
王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983
4
全宋笔记/第三编/九
年額上供米六百一一十萬石,内四百八十五萬石赴闕,一百三十五萬石南京畿送納。淮南一百五十萬石,一百一一十五萬石赴闕,二十萬石咸平、尉氏,五萬石太康。江南東路九十九萬一千一百石,七十四萬五千一百石赴闕,一一十四萬五千石赴拱州。江南西路 ...
上海师范大学古籍整理研究所, 2008
5
王荊公年谱考略
始以親喪解職。久尸榮祿。無補聖時。今陛下以仁孝之資。紹承聖緒。臣於動。至煩朝廷。恩旨屢降。臣實惶怖。不知所爲。伏念臣本以孤生。實無才用。誤蒙仁宗拔擢。備數從廷眷錄之意。〇辭赴闕狀三。右臣伏淮中書劄子。奉聖旨合依累蒙指揮。發來赴闕
蔡上翔, 1973
6
女仙外史:
即傳百官赴闕,隨駕至上清觀行香。月君朝見玉帝,不服兗冕,仍用瑤台妝束。怎見得?青絲重疊,儼若堆雲;素帶飄飖,宛然流電。婆羅葉,一片翠冠,並非高髻;海螺紋,雙簪白燕,不是低鬟。織女天衣,含萬道霞光繚繞;湘皇水珮,帶千春花氣氤氳。裙濯銀河之水,波痕 ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
7
王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 92 页
顔师古注: "从官,亲近天子常侍从者皆是也。"《容斋续笔》卷一: "自观文殿大学士至待制,为侍从官,令文所载也。"辞赴阙状一 1 右,臣准中书札子,伏奉圣恩,以臣丧服既除,特授故官^ ,召令赴阙。罪逆余生,尚蒙齿录,非臣陨首所能报称,理当即日奔走就途。
李之亮, ‎王安石, 2005
8
續紅樓夢新編:
想當年冷協律、張三丰諸山人,積行累功,必受王言親敕,始能飛身金闕,名列仙班。即如世間只草微木, ... 此賢之貴不家食也。卻說通靈寶玉既歸本地,殊覺散誕安閒,毫無拘束;但其封號早被值年使者申奏上帝,遂奉金旨一面,令長庚星持節下召敷文真人,赴闕受 ...
海圃主人, 2014
9
全宋文 - 第 52 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文目録三七撫問河北路臣寮兼賜夏藥口宣^二三四撫問韓絳等禦寒衣服口宣^二三三撫問韓絳等兼賜湯藥口宣^二三三撫問陝西宣撫使韓絳判官吕大防等兼賜湯藥口宣賜判延州郭逵赴闕茶藥口宣^賜知潞州向 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
10
王陽明靖亂錄:
臣謹於九月十一日,親自量帶官軍,將濠並官眷逆賊情重罪犯,潛解赴闕。」先生行至常山草萍舖,聞有御駕親征之事,大驚曰:「東南民力已竭,豈堪騷擾!」即索筆題詩於壁上,傳諭次早兼程而進,詩曰:一戰功成未足奇,親征消息尚堪危。邉烽西北方傳警,民力東南 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赴阙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赴阙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海龙囤:兴衰725年的土司城
... 用大匮”;它在万历年间的战火中被付之一炬,终结了“袭替必奉朝命,虽在万里外,皆赴阙受职”的土司之制,拉开了封建王朝中央集权委派朝廷命官统辖西南的序幕。 «文汇报, juil 15»
2
古代的官员为什么要“丁忧”?
有司以闻,仁宗命驰驿赴阙,出其事状,令侍臣朗诵大廷,以示百僚,即拜文华殿大学士”。由此看来,丁忧已经由一种习俗、一种伦理而逐渐演变成一种政治资源了。 «凤凰网, juin 15»
3
清朝的附庸越南:越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿
阮光平父子回国后,十分感激清帝的接见,他在次年二月的《恭谢表》中说:“至臣深情、尤其感激铭镂石、意料所不到者,臣之亲赴阙庭,展觐祝厘,诚欲借葵问之诚,庶可 ... «中华网, mai 14»
4
清朝位列一品共世袭880年的爵位是何职
衍圣公,意在繁衍孔门及繁荣孔学,既有衍续孔圣人的高贵血统,也有衍续儒家文化传统之意,因此其最主要的工作是主祀事,史书载为“遇郊祀大礼,赴阙陪位”。除此之 ... «光明网, févr 14»
5
花木兰原姓魏不姓花家在安徽毫县和曹操是同乡
隆宠不赴,恳奏省亲。拥兵还谯,造父室,释戎服,复闺妆。举皆惊骇,谓自有生民以来,盖未见也。以异事闻于朝,召复赴阙。欲纳宫中,将军曰:'臣无媲君礼制。'以死誓 ... «人民网, sept 13»
6
2008年高考语文模拟综合测试卷三
逵单车赴阙,征税者希桧意,搜行囊皆书籍,才数金而已。既就职,未尝私谒,桧意愈恨。逵赓御制《芝草诗》有“皇心未敢宴安图”之句,桧见之怒曰:“逵犹以为未太平耶? «人民网, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赴阙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-que-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur