Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "温良恭俭让" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 温良恭俭让 EN CHINOIS

wēnliánggōngjiǎnràng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 温良恭俭让 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «温良恭俭让» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 温良恭俭让 dans le dictionnaire chinois

L'intention originale de Wen Lianggong est d'être doux, gentil, respectueux, économe et tolérant de ces cinq vertus. C'était à l'origine une ligne directrice pour le confucianisme afin de promouvoir les relations humaines. Il est également décrit comme modéré et sans lutte. 温良恭俭让 原意为温和、善良、恭敬、节俭、忍让这五种美德。这原是儒家提倡待人接物的准则。现也形容态度温和而缺乏斗争性。

Cliquez pour voir la définition originale de «温良恭俭让» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 温良恭俭让

凉玉盏
温良
温良忍让

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 温良恭俭让

寸土不
寸步不
当仁不
杯羹之
阿比
齿

Synonymes et antonymes de 温良恭俭让 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温良恭俭让»

Traducteur en ligne avec la traduction de 温良恭俭让 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 温良恭俭让

Découvrez la traduction de 温良恭俭让 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 温良恭俭让 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «温良恭俭让» en chinois.

chinois

温良恭俭让
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

温良恭俭让
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

温良恭俭让
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

温良恭俭让
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

温良恭俭让
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

温良恭俭让
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

温良恭俭让
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

温良恭俭让
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

温良恭俭让
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

温良恭俭让
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

温良恭俭让
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温良恭俭让
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

温良恭俭让
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

温良恭俭让
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

温良恭俭让
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

温良恭俭让
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

温良恭俭让
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

温良恭俭让
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

温良恭俭让
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

温良恭俭让
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

温良恭俭让
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

温良恭俭让
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

温良恭俭让
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

温良恭俭让
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

温良恭俭让
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

温良恭俭让
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 温良恭俭让

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «温良恭俭让»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «温良恭俭让» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «温良恭俭让» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «温良恭俭让» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «温良恭俭让» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 温良恭俭让 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温良恭俭让»

Découvrez l'usage de 温良恭俭让 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 温良恭俭让 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
青少年国学全知道:
古往今来训语颇多,流传至今最精辟的大概就算皇温良恭俭让”这五字箴言了 o 那皇典范的标准,从字面上理解,就皇做人要温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让,皇中国传统美德的核心内容,皇做人行为的规范 o 温良恭俭让出自《论语学而》 o 子贡用这五个字概括 ...
李国伦, 2014
2
毛泽东著作典故集注 - 第 4 页
温良恭俭让"温良恭俭让"出于《论语,学而》。有人问孔子的学生子贡说: "他老人家(指孔子)的学问为什么会那样渊博,不仅了解一国的情形,就是其他国家的情况他也知道,这是他自己学习得来的,还是别人告诉他的呢? "子贡回答说: "夫子温、良、恭、俭、让以 ...
杨国占, 1992
3
經子講義
程兆熊 九貧而禦,富而妤檀八溫良恭儉讓一三如員知天下何思何慮之旨,就不難窺測此溫良恭儉讓之德了 0 訂天下何思何慮; ?訂天且弗違,而扭於人乎?而現於鬼砷乎 L ?然孔子終是訂不願乎外; ,而且得之不得,有命存焉 0 由是而更一味溫良,一味恭儉, ...
程兆熊, 1960
4
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 18 页
这里,他引用了"从容不迫"、"文质彬彬"、"温良恭俭让"等成语典故,从各个方面和多种角度说明了革命是不同于一般社会活动的,是不能用"文质彬彬"、"温良恭俭让"的改良主义方式进行革命的。反之,必须以推翻另一个阶级的暴烈的行动来进行革命,即像 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004
5
批判晋剧〈三上桃峰〉 - 第 150 页
另一个答:当然是夫子求人家的,不过他求的方法与众不同, "温良恭俭让"。这就一语泄露了机密。原来这个被儒家吹得天花乱坠的"温良恭俭让" ,不过是当年孔老二追求利禄、图谋复辟的一种手段。从这里,我们不仅看到了孔老二的狡猾、虚伪,也使我们 ...
Shanghai ren min chu ban she, 1974
6
圣人与日中文化 - 第 1 卷 - 第 382 页
《中庸》中以发强刚毅形容天下至圣的品格,而《论语》里说孔子温良恭俭让〈〈学而〉: )。中斋指出:后儒以温良恭俭让五个字作为孔子的传神写真,所以有人把发强刚毅看成英雄之态,而属于与圣人无关之事,这是大悖于天道,严重背叛了《中庸》的宗旨。
王文亮, 1999
7
努爾哈赤 - 第 1 卷 - 第 185 页
申时行字汝默,长洲人,是嘉靖四十一年的状元,写得一手好八股文当然是不在话下了,人也像一篇八股文章,表面上四平八稳得深具"温良恭俭让"的美德,实质上却没有内容,没有理想,没有原则,甚至没有操守。他最善于扮演"老好人"的角色,凡事以"和"为处理 ...
林佩芬, 2000
8
Neutrosophic Interpretation of The Analects of Confucius ... - 第 163 页
子貢曰:“夫子溫良恭儉讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”【正篇譯文】子禽問子貢說:“老師每到一個國家,一定要聽一聽這個國家的政事。這是他自己要求的呢?還是別人主動告訴他的呢?”子貢說: “老師是依靠溫良恭儉讓的美德得來的,他獲得 ...
Florentin Smarandache, 2011
9
青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 161 页
既然如此,「革命」當然就不是「請客吃^」,不是「做文章」了,當然也「不能那樣雅致,那樣文質彬彬,溫良恭儉讓」了!毛澤東主席的這段距當時四十年前寫的語錄,此時卻反覆被抄上了大字報,刷成了大標語,被從宣傳車的廣播中一遍又一遍的播出:「革命不是請客 ...
陳益南, 2006
10
守望健康:
医护人员的行为规范要体现“温良恭俭让”。一个人要做到“温良恭俭让”,通俗点说,也就是要有风度。微笑是一种能力,是自信与宽容的表现。除了会打招呼,会微笑。一次服务,一个微笑,就要给病人带来生存的信心。医院需要独一无二的文化竞争力。这里的 ...
赵泽富, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «温良恭俭让»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 温良恭俭让 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新党青年军指蓝营太窝囊:一切"台独派"都是纸老鼠
他指出,光从节目当天邀请的来宾,“就可以看出设计是为了让一群绿的围殴一个蓝营的,在这样的游戏规则之下,你倘若温良恭俭让乖乖遵守那就是'潘阿'!(闽南话 ... «环球网, sept 15»
2
谢芳追忆谢铁骊:一个文质彬彬的人,温良恭俭让
他是一个又红又专的人,13岁就参加革命,他也是一个文质彬彬的人,温良恭俭让,性格很温和。”谢芳回忆道,两人1963年合作的电影《早春二月》是中国电影史上的 ... «人民网, juin 15»
3
李鸿源:国民党别再温良恭俭让
国民党自去年县市“九合一”败选后士气低落,如何重振雄风备受各界关注。对此,香港中评社采访团23日专访台湾前“内政部长”李鸿源并刊发相关文章。李鸿源在接受 ... «中国华艺广播公司, avril 15»
4
茅于轼:回归〝温良恭俭让
所谓绅士作风和〝温良恭俭让〞差不多,不过更在乎外在的表现,不像我们所崇尚的更注重内在的修养。但不管是外在表现也好,内在修养也好,其结果都是一个和谐的 ... «NTDTV, avril 15»
5
施明德批蔡英文:装出“温良恭俭让
他4日在“立法院”出席记者会接受媒体访问时,直言蔡英文2016选举形势虽好,但却不做决定、不管事、放纵底下的人开骂,还“装出温良恭俭让”。 施明德的负数票观点 ... «凤凰网, mars 15»
6
蔡康永一边"康熙"一边"奇葩说" 温良恭俭让地挑拨
现在,很多年轻人周末都要在网络上刷完两集《奇葩说》才肯心满意足地入睡。 由爱奇艺制作的《奇葩说》自去年11月上线开播以来,视频播放总量已轻松破亿。蔡康永、 ... «人民网, févr 15»
7
郝龙斌:对柯文哲不实指控非常愤怒对其不再温良恭俭让
据转述,郝龙斌日前与前市府团队聚餐表示,对柯不实指控“非常愤怒”,未来将积极回应,不会再对柯文哲温良恭俭让。 出席聚餐的台北市财政局前局长陈盈蓉说,对于 ... «凤凰网, janv 15»
8
邹静之:我是老派的人喜欢温良恭俭让
如果可以选择,我还是喜欢温良恭俭让,山清水秀,人和善,彬彬有礼。 我现在每天写作三四个钟头,通常是早上。我到现在也不打字,手写。有时候笔跟不上思维,闸门 ... «凤凰网, janv 15»
9
“九儿他爹”韩童生:现实中我温良恭俭让
韩童生:每一个父亲都是一样的,我不过也是千千万万父亲中的一个,也过着平凡的百姓生活,也有对子女的忧虑、关怀和期待,其实我是比较温良恭俭让的人,生活中 ... «腾讯网, nov 14»
10
蔡康永小S只是咄咄逼人,我是温良恭俭让地挑拨
你如果看《康熙》就知道,我才是那个挑拨的人,我从来不相信主持人应该要温良恭俭让温良恭俭让只是风格不是工作,所以小S是咄咄逼人地挑拨,我是温良恭俭让地 ... «21CN, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 温良恭俭让 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-liang-gong-jian-rang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur