Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "温厉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 温厉 EN CHINOIS

wēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 温厉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «温厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 温厉 dans le dictionnaire chinois

Doux et doux et solennel. Le texte "Les Analectes de Confucius. Parlant: "L'enfant est doux et chaud, mais pas féroce, Christine." Xing Mshu: "Dites que Confucius est doux et peut être sérieux." 温厉 温和而严正。语本《论语.述而》:"子温而厉,威而不猛,恭而安"。邢m疏:"言孔子体貌温和而能严正"。

Cliquez pour voir la définition originale de «温厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 温厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 温厉

凉玉盏
良恭俭让
良忍让

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 温厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Synonymes et antonymes de 温厉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温厉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 温厉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 温厉

Découvrez la traduction de 温厉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 温厉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «温厉» en chinois.

chinois

温厉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wen Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون لى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen Li
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェンリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 총리 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen Li
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wen Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेन ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen Li
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen Li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 温厉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «温厉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «温厉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 温厉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温厉»

Découvrez l'usage de 温厉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 温厉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国近代盐务史资料选辑/第二卷 - 第 208 页
定海岱山^盐 3.40 温厲各县酱盐 4.05 宁海海门毪盐台厲厘地永嘉城厢永嘉孝义乡瑞安平阳乐清永嘉瑞安平阳近海处处州泰顺 3.00 3.00 ,60 4.05 3.80*0.40 4 , 10 |增 0.05 10 411.10 3.501 增 0.50 3 , 50 |增 0.183 50 ;增 0 50^0 216 ,633 , 50 |增: 1.90 ...
南开大学(Tianjin, China). 经济史研究室, 1991
2
類經:
(客以濕土,主以燥金,燥濕更勝,其候如此。)終之氣,畏火司令,陽乃大化,蟄蟲出見,流水不冰,地氣大發,草乃生,人乃舒,(少陽在泉,故候如此。)其病溫厲。(時寒氣熱,故病溫厲)必折其郁氣,資其化源,(本年厥陰司天則土郁,少陽在泉則金郁,郁氣、化源義見前。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
3
类經 - 第 2 卷
故刺法論于火欲升而天蓬窒抑之,当刺包絡之必折其郁气"資其化源?本年厥阴司天刖土郁,少阳在泉則金郁,郁气、化源义見前。又如本病篇曰:已亥^ ,故候如此。其病溫厉时寒气热,故病溫厉。終之气,畏火司令,阳乃大化,蟄虫出見,流水不冰,地气大发,草乃生 ...
张介宾, 1965
4
黄帝內经素问语释 - 第 851 页
太阳不退位,即春寒复作,冰雹乃降,沉阴昏弱,二之气寒犹不去,民病瘁肤,阴揍失溺,腰膝皆痛,温厉晚发( 1 )。[枝勘] ( 1 )太阳不退位, · ... ̈温厉晚发,此四十一字原脱,据金刻本补。[注解] 0 疵废,张景岳, "疵,黑矗也。废,肢体偏废也。。 0 赤沃,张景岳, "赤尿也。
周夙梧, ‎张灿〓, 1985
5
张志聪医学全书 - 第 305 页
终之气,畏火司令,阳乃大化,蛰虫出见,流水不冰,地气大发,草乃生,人乃舒,其病温厉。终之主气,乃太阳寒水,而相火加临于上,故畏火司令。客胜其主,是以阳气大化,流水不冰。少阳在泉之气大发,革感生长之气而生,人感温暖之气而舒。其病温厉者,所谓冬温病 ...
张志聪, ‎王囯辰, ‎齐昉, 1999
6
清代硃卷集成 - 第 243 卷 - 第 366 页
顧廷龍, 上海圖書館. 之神鈸溫厲亦有 明安獨 1 - 1 ^者 16 交. 藤視谙高筆愦超 1 麯前龍泉^ ^ ^産机跪- 2 於平居而百爲少 1 因應减宜亦頃刻之恩烕不 1 ^襯君 7 者可 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0^ 00000000 ,3 1 .一. ^ 0 ::: ^之中和法聖 13 :正由仁詒裁成輔相合 ...
顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992
7
魏晉玄学史 - 第 124 页
《论语释疑》皇巯)温厉、烕猛、恭安,是截然相反的,若执着于一偏,不猛则烕,不恭则安,不温则厉,不能够获得性之全.只有以不可名之理为入的本性才能够使温厉、威猛、恭安适度.这就是"以无为本"在人性方面的运用与贯彻.、, . 晏、锺会不同的看法. , , 至于在 ...
许抗生, 1989
8
溫熱逢源
熱論篇曰,今夫熱病者,皆傷寒之類也,此內經諸篇,分明以正邪內伏,而後發為溫病也。詒按以上內經各條,所論伏邪,亦既詳且盡矣,何蔣氏尚牽濊募原之說,混而不分也。六元正紀大論曰,司天之氣,氣溫草榮,民康之際,溫厲大作,遠近咸若,此其先有伏邪可知。
柳寶詒, 2015
9
我们的孩子
这些小人儿坐着一动不动,腰板儿笔直——再没有比这更让人赏心悦目的了。她们就像一个个小酒瓶,而让赛涅小姐正往里倾倒着科学的琼浆玉液。让赛涅小姐端坐在高高的讲台上,颜色温厉。她那扁平的发带和黑色的披肩令人对她肃然起敬、平添好感。
[法]阿纳托尔·法郎士(Anatole France) 著;[法]莫里斯·布代·德·蒙维尔(Maurice Boutet De Monvel) 绘;赵悦 邹小燕 译, 2014
10
素問: 黃帝內經
其病溫厲。必折其鬱氣,資其化源,贊其運氣,無使邪勝。歲宜以辛調上,以鹹調下,畏火之氣,無妄犯之。用溫遠溫,用熱遠熱,用涼遠涼,用寒遠寒,食宜同法。有假反常,此之道也。反是者病。帝曰:善。夫子言可謂悉矣,然何以明其應乎?岐伯曰:昭乎哉問也。夫六氣 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 温厉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-li-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur