Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "温恤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 温恤 EN CHINOIS

wēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 温恤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «温恤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 温恤 dans le dictionnaire chinois

Vêtements chauds Voir "chaud". 温恤 见"温恤"。

Cliquez pour voir la définition originale de «温恤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 温恤


不恤
bu xu
吊恤
diao xu
哀恤
ai xu
国恤
guo xu
存恤
cun xu
安恤
an xu
恩恤
en xu
惠恤
hui xu
惨恤
can xu
慈恤
ci xu
抚恤
fu xu
检恤
jian xu
济恤
ji xu
爱恤
ai xu
简恤
jian xu
访恤
fang xu
贷恤
dai xu
赋恤
fu xu
赐恤
ci xu
顾恤
gu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 温恤

席扇枕
香渠
香艳玉
序须

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 温恤

人言不足

Synonymes et antonymes de 温恤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温恤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 温恤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 温恤

Découvrez la traduction de 温恤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 温恤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «温恤» en chinois.

chinois

温恤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص دافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теплый рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa morna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise chaude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warm Shirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖かいシャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻한 셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kemeja sing panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciepła koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shirt cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστό πουκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm shirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 温恤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «温恤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «温恤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 温恤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温恤»

Découvrez l'usage de 温恤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 温恤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
韓復智, 洪進業 得體恤下情,很得士卒的愛戴,凡事都以士兵爲優先考量。若部下有接受賄賂的,他反而同情地賜三溫卹(丁、〕〕:體貼撫恤。須:等待。嘗:同「嚐」。慙:同「慚」,慚愧。上數句謂:皇甫嵩懂二市:古代城中進行商品交易的場所。墟:廢墟。求。 6 贍:救濟、 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
中國語音轉化 - 第 62 页
撫」 wu 加 n 為「溫」 wun ,再材 y 則為客話之「隘」扒 ln ,故「撫恤」亦作「溫恤」或「隱恤」。三國志魏書鄧艾傳:「撫恤上下,以立基業」。後漢書皇甫嵩傳:「溫卹士卒,萬得眾情」。三功志蜀書呂又傳:「乃心隘卹,百姓稱之」。「撫」 Wu 與「溫」 wun 材 e i 則為「慰」 we i ...
戴淮清, 1974
3
漢語音轉學 - 第 147 页
《後漢書.皇甫嵩傳) : "溫卹士卒,甚得眾情。"《三國志.蜀書.呂又傳》: "乃心隱卹,百姓稱之。" "撫" wu 與"溫" wun 轉 ei 則為"慰"仰 ei ,故"撫恤"或"溫恤"亦作"慰藉" (客話"恤"、"藉"同音,均讀如 sia )。《後漠書.塊茁傳》: "光武素聞其風聲,報以殊禮,所以慰藉之良厚。
戴淮清, 1986
4
Xiaohe feng yun - 第 6 页
Xuanwen Huang. 在世的时候给他家当牛做马一辈子,到了儿还是饿死了。竹;那时还没有钢台商就端着破碗讨饭,刘槐宾却从来不讲'温恤, ,今儿个为啥讲起。温恤,来了?要记苛,他娃个心里捎着刀子的假善人,咱不能进他的圃 ...
Xuanwen Huang, 1976
5
通義堂文集: 16卷 - 第 7 卷
... 云司又侍二部鳥 F 亡. ‵日紀老貞空玉郎百明兼貞同大 _J 門明′卜一卜一一 ˋ 漳埠溢馴滾薑暈皿嘻達述》招川溫恤攜說寧瞄伸田立卜「鍘麒僧四瓶趴註軸鷸釵口譁一 l l 七}籌~曰一寸刪岊泗蜘量斗暹卞卡一餅瞳劃蕭話臨軸嚮器唐賈轄忡量電-埋膽'享 ...
劉毓崧, ‎劉承幹, 1920
6
十种反动启蒙读物选批 - 第 186 页
见贫苦亲邻,须多温恤。 2 ,毋恃势力而凌逼孤寡。【大意】 1 .看见贫穷孤苦的亲友邻居,应当多加同情,给予照履, 2 ^不要依仗势'力而去欺压那些无依无靠的孤儿寡妇。【批判】什么"多温恤"、"毋凌逼" ,说的例比唱的好听 1 的"愛" ,绝没有什么不分 186 封建 ...
农村版图书编选小组, 1979
7
湖湘名譜輯要 - 第 223 页
与肩挑贸易,勿占便宜;遇贫苦乡亲,须多温恤 3 。刻薄成家,理无久享;伦常乖丼 4 ,立见销亡。兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,要法肃辞严。听妇言,乖骨肉^ ,岂是丈夫?重资财,薄父母,不成人子。嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁。见富贵而生谄容者 ...
鄢光润, 2003
8
蒙学要览 - 第 4 页
祖宗虽远,祭祀不可不诚;子孙虽愚,经书不可不读 2 。居身务期俭朴,教子要有义方 3 ^萇贪意外之财,莫饮过量之酒。与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤 4 。刻薄成家,理无久享,伦常乖舛 5 ,立见消亡 6 。兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,宜法肃辞严。
林家骊, ‎江兴祐, 1991
9
Yuding Pianzi leibian
... 吹堤直壓催雷章三都亦桉甲瞳稅食音員]欲花' l 踢九奔孝唰或海如譏『鎮鑒驚岸 l 絃重似漂睪吹誦物鎧疏佢崛萬疊考量初送「王 l 鳳堊扈甲伝艘壑潤〞`人金` l 帷沛差師 l 蕭更實 I 祭壼妻酒伺溫恤府然如吹覃[渚仟公'如裡庭言」[量門之三時鳳拿 l 躓烏樂崛.
張廷玉, 1726
10
最爱读国学系列:资治通鉴
... 斩梁,获首三万级,赴河死者五万许人。角先已病死,剖棺戮尸,传首京师。十一月,嵩复攻角弟宝于下曲阳2,斩之,斩获十余万人。即拜嵩为左车骑将军领冀州牧,封槐里侯。嵩能温恤士卒,每军行顿止,须营幔修立,然后就舍,军士皆食,尔乃尝饭,故所向有功。
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «温恤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 温恤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旧时书香人家必挂的一幅字
见贫苦亲邻,须多温恤”;“嫁女择佳婿,毋索重聘。娶媳求淑女,毋计厚奁”(被“丈母娘经济学”折磨过的朋友心有戚戚焉);“善欲人见,不是真善。恶恐人知,便是大恶”(标 ... «汉丰网, sept 15»
2
85岁退休干部身患癌症拾荒7年:助人行善不丢人
... 卷了边的《世界故事名人录》,除了名人故事,添叔还爱看励志书籍和治家故事,《朱子家训》倒背如流,尤其喜爱这句“见贫苦亲邻,须多温恤”,几乎是添叔一生的信条。 «新浪网, juin 15»
3
朱熹裔孙谈《朱子家训》:具有普世价值
与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤。 刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。 兄弟叔侄,须分多润寡;长幼内外,宜法肃辞严。 听妇言,乖骨肉,岂是丈夫; ... «新浪网, mars 15»
4
“与肩挑贸易,毋占便宜”
这其中包含了对弱者的同情和尊敬,流露出的是一分对生活艰难者的温恤。 世间万事都有它的不得已处,人生而不易。我自小在中国北方长大,每当寒夜降临,在北风 ... «中青在线, oct 13»
5
古人提倡乐善好施受恩莫忘
凡邻里亲故,平昔善良,倘有婚姻丧疾应助者,即量力助之”,“与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤”,这些良言无不告诫子孙要做善事。其实,乐善好施这种 ... «北国网, déc 12»
6
刘晓:从文物保护中寻找中国教育脉络
... 要有义方;勿贪意外之财,勿饮过量之酒;与肩挑贸易,毋占便宜;见穷苦亲邻,须加温恤……兄弟叔侄,须分多润寡;日用有度、伦常无乖;长幼内外,宜法肃辞严……”. «中国新闻网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 温恤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wen-xu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur