Signification de "窝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 窝 EN CHINOIS

窝  [wō]

QUE SIGNIFIE 窝 EN CHINOIS

définition de 窝 dans le dictionnaire chinois

Des nids de bêtes ou d'autres animaux, métaphoriquement, où les méchants vivent ensemble: des nids. Nid d'oiseau. Les nids de voleurs. Huttes temporaires: cabanes. Wo boutique. L'emplacement occupé par le corps humain ou des objets: Wozi. Déplacez un nid. Lieu tombé: fossettes. Enfants nid de coeur. Plier, faire des rebondissements: mettre le nid de fil. Une personne ou une chose qui se cache de la loi: le propriétaire. Nest. Caché (cáng). Nid sale. Stagnium ne doit pas attaquer ou jouer: Woofer. Coeur Vent de nid.

窝 禽兽或其他动物的巢穴，喻坏人聚居的地方：窝巢。鸟窝。贼窝。 临时搭成的简陋的小屋：窝棚。窝铺。 喻人体或物体所占的位置：窝子。挪个窝儿。 洼陷的地方：酒窝儿。心窝儿。 弄弯，使曲折：把铁丝窝过来。 藏匿犯法的人或东西：窝主。窝匪。窝藏（cáng ）。窝脏。 郁积不得发作或发挥：窝火。窝心。窝风。

TRADUCTION DE 窝

Découvrez la traduction de 窝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 窝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窝» en chinois.

• chinois: 窝
• Traducteur Français - espagnol: Nido
• Traducteur Français - anglais: Nest
• Traducteur Français - hindi: घोंसला
• Traducteur Français - arabe: عش
• Traducteur Français - russe: гнездо
• Traducteur Français - portugais: ninho
• Traducteur Français - bengali: নীড়
• Traducteur Français - français: nid
• Traducteur Français - malaisien: Nest
• Traducteur Français - allemand: nisten
• Traducteur Français - japonais: ネスト
• Traducteur Français - coréen: 둥지
• Traducteur Français - javanais: nest
• Traducteur Français - vietnamien: lồng
• Traducteur Français - tamoul: நெஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: घरटे
• Traducteur Français - turc: yuva
• Traducteur Français - italien: nido
• Traducteur Français - polonais: gniazdo
• Traducteur Français - ukrainien: гніздо
• Traducteur Français - roumain: cuib
• Traducteur Français - grec: φωλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Nest
• Traducteur Français - suédois: Nest
• Traducteur Français - norvégien: Nest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝»

Découvrez l'usage de 窝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“亲亲你” 幼儿早期阅读丛书：住在鸟窝里的小鱼

陈丽虹 Esphere Media(美国艾思传媒). 一天,小鸟对点点说: “小鱼,我要建一个新鸟窝,让你住迸温暖的鸟窝里 o ”点点笑了: “我住在水里,鸟灞' ~、窝建在树上,我怎么住呢? ”小鸟笑了笑,不回答,每天忙碌着 0 终于,一只精巧的鸟窝挂在了树上 o 风轻轻地卢 ...

陈丽虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

人之窝:

小说通过许家大宅院的历史变迁,反映了一群青年学子的人生历程。

陆文夫, 1995

奠基蒙元：耶律楚材:

年是28岁,那时耶律楚材长得英俊威武,给窝阔台印象最深的是他的长胡子。而现在的耶律楚材,头发已经白了,背也有点驼了。想到耶津楚材为了蒙古汗国东征西战也够辛苦的,窝阔台的眼睛湿润了。两人谈起青年时候西征往事,都感到非常的高兴。最后 ...

姜正成, 2015

Daily Warm-Ups: Pre-Algebra - Level I - 第 9 页

... 马窝主亡土上 O 亡文手主三三 U 广窝圭@ ) l ] O 二 3 古马 nHD q [ 6 @ O @日玉窝圭二乐仁 3 工日吕· 6 寸卫王日玉窝荚峻日。卫氏三ヨ田示叫少@ O @日玉窝要立钜口 3OO 文田 0 臣小字日 uO ...

Hope Martin, 2003

應用國文: - 第 255 页

原本的厂顺叙上文章,改窝成厂倒叙上或厂鎗框式上文章,那厦就能一新蔷者耳目。但若再滩一步要重组大篇短吉椿,例如要重新諡周整諡文的厂起山、厂承山、厂車山、厂合山四佰段落,或是一部十章或廿章的小諡文本,而且旨趣不改又能盒测婆新意,恐怕 ...

林秀蓉 主編／李美燕、陳劍鍠、簡光明、鍾屏蘭、劉明宗、黃惠菁、簡貴雀、余昭玟、柯明傑、黃文車、朱書萱、嚴立模 著, 2014

每朵花本应芬芳:

首要的任务是撇清责任孙道荣听说鸡窝里的一只鸡蛋,不知道怎么,碎了。鸡窝是稻草做的。稻草联合会紧急磋商,派出了最能说会道,经常像面旗帜一样,醒目地戳在众草之上的那根稻草,作为稻草的发言人,向鸡社会公布稻草联合会的最新调查结果:我们用 ...

孙道荣, 2014

恰到好处的做事方式:

人们常用“窝边草”来说日月人的私生话,类似于红否的意思。也就皇说,口乞“窝边草”的人就皇“红杏出墙”了。“免子不吃窝边草二表面意思皇说兔子不吃自己窝旁的草既有自我保护意思也有早晚是自己的”一种坦然。实际上,兔子才不管这些,它们出了窝就吃, ...

何菲鹏　编著, 2014

犬窝谭红

本书内容包括《红楼梦正误》、《正误拾遗》、《正误补》、《年表》等。

吴克岐, 2003

小猴子找幸福:

19、小白兔垒窝小白兔就要做兔妈妈了,她高兴极了,可她觉得现在的家太小太破旧,而且环境也不美。她觉得,让小宝宝住这样的家实在太委屈了。为了让小宝宝喜欢自己的家,小白兔决定垒一个新窝。可是,垒在哪里呢?小白兔一时犯了愁。她去问长颈鹿, ...

厉剑童, 2015

傻瓜也會寫論文（量化+質化增訂版）: 社會科學學位論文寫作指南 - 第 73 页

就表 6 - 2 的格式能例交諡,厂研究参奥者上的害窝,一闇始是先窝出研究塑封象的基本背景(是粤生或交自其他的箱且箱裁、如何招募的等等)、艘檬本人敷是多少人,然役描述一些人口新硫証升( demographic )资料。有雨穆重人口航証升育料是最 ...

顏志龍, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沙头角海关腐败窝案宣判关员曾按车收钱获数十万元

新华网深圳８月２０日电（记者赵瑞希）新华社曾两度报道的深圳沙头角海关腐败窝案１９日一审宣判：旅检四科负责人郑小梧因犯受贿罪、放纵走私罪、行贿罪，获刑十三 ... «新华网广东频道, août 15»

最高检：涉农扶贫领域职务犯罪窝案串案严重

据介绍，涉农扶贫领域的职务犯罪窝案串案严重。一些涉农扶贫的职能部门与使用单位之间、国家工作人员与申请人之间、村委成员之间等等相互勾结、团伙作案，“ ... «新华网广西频道, juil 15»

原铁道部窝案最后一女眷受审女被告均涉金钱交易

在原铁道部窝案的一系列审判中，涉及到多位官员的妻子和情妇，叶晓毛是最后一个受审的“女眷”。 此前，原铁道部运输局局长张曙光的情妇罗菲被判处5年有期徒刑， ... «人民网, juil 15»

窝窝第一季度净亏损740万美元同比收窄

今年第一季度，窝窝团在转化店面费用的营收模式方面取得了稳步进展，而此进展主要得益于更多商家购买了额外的增值服务。窝窝团第一季度来自店面费用的净营收 ... «腾讯网, juin 15»

湖北：动车发车后因故障“趴窝” 乘客砸窗透气(图)

湖北：动车发车后因故障“趴窝” 乘客砸窗透气(图). 2015年06月25日10: ... 昨日中午，一列动车从武昌站驶出才5分钟，就因设备故障在蛇山下“趴窝”。断电后，乘客们在 ... «凤凰网, juin 15»

组图：广西警方夜袭深山淫窝缴获数千个避孕套

组图：广西警方夜袭深山淫窝缴获数千个避孕套 ... 跟踪警车，一有风吹草动就及时逃跑，因此屡屡逃过警方打击。6月5日，当地两个派出所配合出击，将这个淫窝捣毁。 «腾讯网, juin 15»

窝窝合并众美联的三大看点

上周五，国内本地生活服务电商窝窝（原窝窝团，NASDAQ:WOWO）宣布与众美联(香港)投资有限公司(简称“众美联”)签订合并协议，成立餐饮酒店互联网集团公司。 «Baidu, juin 15»

窝窝上市后首份财报没“变脸” 还是亏损

对于上述业绩数据的改善，窝窝董事长兼首席执行官徐茂栋给出的解释是：“公司平台级产品在第三季度进行了升级，帮助商户一站式搭建并管理网上店铺;而第四季度 ... «一财网, mai 15»

广东河源:闹市修路“偶遇”一窝恐龙蛋共43枚

昨日下午，正在升级改造的河源市区大同南路意外挖出一整窝（其中可分成数小窝）共计43枚恐龙蛋化石，其中完整的“恐龙蛋”有19枚。这引来众多路过此地的市民驻足 ... «人民网, avril 15»

为上市而上市：窝窝盘中破发

北京时间4月8日晚间，生活服务平台窝窝（原窝窝团）在美国纳斯达克全球市场成功挂牌交易，股票代码为“WOWO”，发行价为10美元，开盘价为11.06美元，一度冲高 ... «华尔街见闻, avril 15»