Signification de "卧苫枕块" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卧苫枕块 EN CHINOIS

卧	苫	枕	块
wò	shān	zhěn	kuài

QUE SIGNIFIE 卧苫枕块 EN CHINOIS

définition de 卧苫枕块 dans le dictionnaire chinois

Dormir oreiller oreiller anciens rites o fils des parents de l'enterrement à l'enterrement o ne peut pas vivre chambre o couché dans le tapis d'herbe o pour bloquer l'oreiller pour o que le "oreiller oreiller de sommeil."

卧苫枕块 古代礼教o子从父母之丧起至入葬o不住寝室o卧于草席o以土块为枕o谓之"卧苫枕块"。

TRADUCTION DE 卧苫枕块

Découvrez la traduction de 卧苫枕块 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卧苫枕块 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卧苫枕块» en chinois.

• chinois: 卧苫枕块
• Traducteur Français - espagnol: Mentir bloque de almohada de paja
• Traducteur Français - anglais: Lying thatch pillow block
• Traducteur Français - hindi: झूठ बोलना छप्पर तकिया ब्लॉक
• Traducteur Français - arabe: الكذب القش وسادة كتلة
• Traducteur Français - russe: Лежа соломенная подушка блок
• Traducteur Français - portugais: Mentindo travesseiro bloco sapé
• Traducteur Français - bengali: ছাওয়া মিথ্যা বালিশ ব্লক
• Traducteur Français - français: Allongé bloc d´oreiller de chaume
• Traducteur Français - malaisien: Berbaring bantal
• Traducteur Français - allemand: Liegen Strohlagerbock
• Traducteur Français - japonais: 横たわるわらぶき屋根のピローブロック
• Traducteur Français - coréen: 거짓말 초가 베개 블록
• Traducteur Français - javanais: Thatch lying pemblokiran guling
• Traducteur Français - vietnamien: Nằm tranh khối gối
• Traducteur Français - tamoul: விழற்கூரை பொய் தலையணை தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: असे छप्पर खोटे उशी ब्लॉक
• Traducteur Français - turc: Thatch yalan yastık blok
• Traducteur Français - italien: Sdraiato blocchetto di cuscino di paglia
• Traducteur Français - polonais: Leżąc strzechy poduszki bloku
• Traducteur Français - ukrainien: Лежачи солом´яний подушка блок
• Traducteur Français - roumain: Minciuna paie pernă bloc
• Traducteur Français - grec: Ξαπλωμένη thatch μαξιλάρι μπλοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Lê grasdak kussing blok
• Traducteur Français - suédois: Liggande halm lagerblock
• Traducteur Français - norvégien: Løgn tekke pute blokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卧苫枕块»

Découvrez l'usage de 卧苫枕块 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卧苫枕块 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 122 页

新鮮蔬果、魚蛤,不論價,必取供之食,上,必敬視之;床笫枕蓆、器皿溺器,必手滌之;母疾,請以身代之。迨母歿,孝子年已四十五,哀哀作孺子泣,寢苫枕塊 18 ,獨居三年。既乃拊 I 9 於父墓。月一省,拜,放聲哭,聞者^ 2 0 焉。至年七十餘,猶徒步至墓下,拜跪如禮。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

载: "居倚卢,寝苫枕块。"賈公彥鼓: "孝子寝卧时,寝于苫,以块枕头。必寝苫者,哀亲之在革。" '这里解释为什么"枕块" ,是因为死去的亲人埋在土中,枕土块,可以和亲人更接近,以表达哀思。这种礼制一直延续到明清时还可以见到。古时, "枕块"又写作"枕!

李宏复, 2005

儀禮注疏(凶禮): - 第 121 页

不此不同者,彼取絜白之義,此不取絜白,故鄭因時人用藁」者,案^「白蓋謂之苫」,郭云:「白茅苫也。」與苫者,哀親之在 ... 【疏】「寢苫枕塊」。〇注「苦編藁塊塥 ... 枕塊,苫,编藁 0 。塊,塥盧,一頭至地 0 ,明北户鄉陰,至既虞之後,柱楣翦屏,及兄弟卿大夫外位皆西面。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1233 页

膝席,古人在席上屈膝而坐,对人表示尊敬时,上身挺直,两膝仍着席上。《史记'魏其武安侯列传》: " (灌夫)起行酒,至武安,武安膝席曰: '不能满觞。' "〔 31 〕维( ^ ―崔)绖卧苫块:缭绖,古代孝服。详见卷一《祝翁》注。 至人葬,不住寝室,卧于 卧苫块,即"卧苫枕块" ,亦 ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

成語典 - 第 109 页

19 鎩「然當驚悸之^寢不成良」【寢苫枕塊^謂居父母之 I 臥草席而枕土。^儀禮旣夕 I 「居倚齓寢苫枕 I 」^ 1 「^編^ ^塥(卸土塊) I 」 1 「孝子寢臥之^寝於苫以塊枕 1 必寢苫^哀親之在^枕塊乾哀親之在七」剌十七^〔^寢苫枕草。」釋文「。^編草『夏枕 5 , 3 枕 I 』」 3 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华成语大词典 - 第 686 页

【寝苫枕块】 8^100 2^16「1 ^寝:睡。苫:草垫子。块:土坯或砖。睡在草垫子上,以土坯枕头。这是古代死了父母时的居丧礼节。表示极其哀痛。《仪礼,既夕礼) : "居倚庐.寝苫枕块。"也作"寝苫枕草"、"卧苫枕块"。^【人天永隔】「60 11611 ^6119 96 人天:人间与 ...

程志强, 2003

聊斋志异 - 第 1010 页

卧苫块, "寝苫枕块"。古人居父母之丧,铺草席,枕土块。^ ^ 40 "北面称孤:谓跪于灵前,自称孤子。北面,面北而拜。孤,无父之子。《盂子,梁惠王》下, "幼而丧父曰孤。"后凡无父或父母双亡皆称"孤"。^ '.' 41 杖:苴居)杖,古代居父母丧所用的竹杖,俗称哭丧棒。

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

汉代丧葬制度 - 第 55 页

以古代丧礼,人子在"庐墓"期间,睡在草席上,以土块为枕。《墨子,节葬下》: "哭泣不秩,衰垤垂涕,处倚庐,寝苫枕块"。《仪礼,既夕礼》: "居倚庐,寝苫枕块"。贾公彦疏: "孝子寝卧之时,寝于苫以块枕头,必寝苫者,哀亲之在草,枕块者,哀亲之在土云" ,亦作"寝苫枕草"。

李如森, 1995

文字工作者实用语文手册 - 第 563 页

... 竟肯如此钩心斗角,无所不至贵求; ^ ^100*^(^0 1 ^ 001 睡在草垫子上,用土块当^》有求^代死了父母的居丧礼节,表示极其哀痛。寝:不^备于一^草! &子。块:土块。《仪礼'既夕礼》: "居;^ "然^枕块' : ' ,也作"寝苫枕草"、"卧苫枕块"。」宇之用,多^词典;能解为"一 ...

苏培成, ‎费锦昌, 1988

飮冰室文集点校 - 第 3340 页

现在的人,父母死了,必要卧苫枕块,穿麻扶杖,才算哀恸。设使一个人不卧苫枕块,穿麻扶杖,却披上一件大红绣袄,他虽然哀恸到十二分,社会责备他说他不孝,不道德。反之,他纵然毫无哀恸,而穿上麻服,社会亦就无言可说。这不是社会奖励虚伪吗?欧美各国亦 ...

梁启超, ‎吴松, 2001