Signification de "蜗舍荆扉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蜗舍荆扉 EN CHINOIS

蜗	舍	荆	扉
wō	shè	jīng	fēi

QUE SIGNIFIE 蜗舍荆扉 EN CHINOIS

définition de 蜗舍荆扉 dans le dictionnaire chinois

Une maison avec une coquille en forme d'escargot et un portail en Vitex. Décrivez une maison minimaliste. 扉: Portail.

蜗舍荆扉 象蜗牛壳似的房子，用荆条编的门户。形容极简陋狭小的房屋。扉：门户。

TRADUCTION DE 蜗舍荆扉

Découvrez la traduction de 蜗舍荆扉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蜗舍荆扉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜗舍荆扉» en chinois.

• chinois: 蜗舍荆扉
• Traducteur Français - espagnol: Jing Fei desplazarse casas
• Traducteur Français - anglais: Jing Fei scroll homes
• Traducteur Français - hindi: जिंग फी घरों स्क्रॉल
• Traducteur Français - arabe: جينغ فاي انتقل المنازل
• Traducteur Français - russe: Цзин Фэй прокрутки дома
• Traducteur Français - portugais: Jing Fei rolar casas
• Traducteur Français - bengali: জিং ফেই cochlear ঘরবাড়ি
• Traducteur Français - français: Jing Fei défiler maisons
• Traducteur Français - malaisien: Jing Fei rumah koklea
• Traducteur Français - allemand: Jing Fei blättern Häuser
• Traducteur Français - japonais: ジン飛スクロール家
• Traducteur Français - coréen: 징 페이 는 가정을 스크롤
• Traducteur Français - javanais: Jing Fei homes cochlear
• Traducteur Français - vietnamien: Jing Fei di chuyển nhà
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் எப்இஐ வால் நரம்பு வீடுகள்
• Traducteur Français - marathi: जिंग Fei cochlear घरे
• Traducteur Français - turc: Jing Fei koklear evler
• Traducteur Français - italien: Jing Fei scorrere case
• Traducteur Français - polonais: Jing Fei przewijać domy
• Traducteur Français - ukrainien: Цзин Фей прокрутки будинку
• Traducteur Français - roumain: Jing Fei a defila case
• Traducteur Français - grec: Jing Φέι μετακινηθείτε σπίτια
• Traducteur Français - afrikaans: Jing Fei blaai huise
• Traducteur Français - suédois: Jing Fei rulla hem
• Traducteur Français - norvégien: Jing Fei bla boliger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜗舍荆扉»

Découvrez l'usage de 蜗舍荆扉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜗舍荆扉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六朝民俗 - 第 93 页

一、民居六朝时期普通百姓居住的房舍,大多采用木构架结构,墙壁为干打垒的土墙,屋顶或呈悬山式或为平顶,房屋多围成院落,内设畜栏和厕所。民间最为简陋的 ... 梁朝诗人何逊《仰赠从兄兴宁寘南诗》云: "栖息同蜗舍,出入共荆扉。" 1 荆扉为柴门,亦指 ...

张承宗, 2002

中国古代文学论丛 - 第 126 页

五、六两句"栖息同蜗舍,出入共荆扉" ,是与从兄忆旧。"蜗舍" (喻简陋狭小的房舍) , "荆扉" (柴门)对举,足见他们家居时是如何"贫微"。七、八两句"松笔时临沼,蒲简.得垂帷" ,回忆从兄弟清贫的读书生活。" '松笔"喻书写工具之率易,南齐学者徐伯珍"少孤贫, ...

魏明安, 1992

汉语极言研究 - 第 195 页

(王勃《杜少府之任蜀州》〉^ ^ (二)动物类"蜗" ,蜗牛。《庄子,则 ... 后世因而取蜗牛壳空间小、触角面积小的属性,常用"蜗舍、蜗庐、蜗居、蜗角"等来比喻空间范畴的极小意义。在古典诗文 ... 《抱朴 寘南》〉"鹑服常悲碎 子,刺骄》〕"栖息同蜗舍,出人共荆扉。" (何逊《 ...

张道新, 2007

儒林外史辞典 - 第 858 页

(四)〔娲居〕也作"蜗舍"。晋,崔豹《古今注》中《鱼虫》: "蜗牛,陵螺也。... ...野人结圆舍,如蜗牛之壳,曰蜗舍。"常用为谦词,形容自家居室狭小。南朝梁,何逊《仰赠从兄兴宁置南》诗: "栖息同蜗舍,出入共荆扉。"明,章懋《与刘知府惟#书》之二: "况今老病龙钟,杜门待 ...

吴敬梓, 1994

历代论诗绝句选 - 第 56 页

3 "幽人蜗舍"句,当是指韦应物晚年退隐居永定精舍事。幽人,幽居之人,指隐士。蜗舍,喻简陋抉小的房屋。何逊《仰蹭从兄兴宁置南》诗; "栖息同蜗舍,出入共荆扉, " 4 乐天,白居易,字乐天, 5 韦郎,即韦应物。【简评】韦应物韵五言诗,前人给予很高的评价,与同时 ...

羊春秋, 1981

汉语国俗詞典 - 第 558 页

3 , ^ ) /蜗庐小壁空,也过百年中。(陆游《蜗庐》诗 V 栖息同蜗舍,出入共荆扉(何遊《仰赠从兄兴宁置南》诗)【窝里斗】^ ^ 11 ( 1 ^〔政治〕泛指一个集体内部为了个人或小团体、派别的私利而进行的无原则、无休止的明争暗斗,互相排挤等现象。这是"文革"中搞武 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

20世纪中国新诗辞典 - 第 220 页

梁朝诗人何逊有《仰赠从兄兴宁置南》诗: "栖息同蜗舍,出入共荆扉。"人们把简陋窄小的房屋喻为蜗居、蜗舍。由于殖民化城市的畸形发展,城市人口激增,而国民党政府在抗战胜利后不久,即策划内战,财政赤字严重,物价飞涨,民不聊生,腐畋的政府哪能来 ...

葛乃福, ‎王圣思, 1997

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 10 页

舍燕巢,託身雖穿(窄、所可喜者,绿筠紅藥,景物備矣。五句,言遠害,六句,言不贪。況鄰舍相招,過從亦鄰赛之酒,不掃權門之塵也。(辑評〕又曰"時物變連,三春暗揶,言自喜,實自悲也。〇蝤牛廬内,能容燕子 ... 何遜仰贈從兄^寧置南詩"「椟息同蝸舍,出人共荆扉 2 ^

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

Wang shi ji zhu Nanlai tang shi ji

陚得白日掩荆扉 11111 ^ 1111111111 : ^此題顧刊; ! ... 荆扉爲鄒滿字陚野客問^莫見存^容膝處^深村徑當 II 作呵廛地似經千^梵鐘蝸舍側妻子鹿門間隱跡已如此何須更掩關 II 元春譚^逸士也那昉石臼集白 8 掩荆扉爲鄒滿字陚竹籬通野色白日故閒閒祗是 ...

Duche (Shi), ‎Peisun Wang, 1977

古诗百科大辞典 - 第 182 页

【蜗舍】《三国志,魏书,管宁传》注引《魏略》: " (焦〉先宇孝然。... ...饥不苟食,寒不苟衣,结草 ... 先等作園舍,形如锅牛蔽,故谓之艉牛庐。"后以此典指隐士的简陋居处。南朝梁,何逊《仰赡从兄兴宁寞南》: "栖息同锅舍,出入共荆扉。"【乌白马角】《燕丹子》卷上: "燕 ...

田军, ‎马奕, 1991