Signification de "侮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侮 EN CHINOIS

侮  [wǔ]

QUE SIGNIFIE 侮 EN CHINOIS

définition de 侮 dans le dictionnaire chinois

欺 L'intimidation, la paresse: insultes (détruire la personnalité ou la réputation de l'autre et subir la honte). 侮蔑 (diminuer, mépris). L'intimidation Ne peut pas être gêné Le surnom des anciens esclaves.

侮 欺负，轻慢：侮辱（使对方人格或名誉受到损害，蒙受耻辱）。侮蔑（轻视，轻蔑）。欺侮。不可侮。 古代奴婢的贱称。

TRADUCTION DE 侮

Découvrez la traduction de 侮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侮» en chinois.

• chinois: 侮
• Traducteur Français - espagnol: humillar
• Traducteur Français - anglais: Abase
• Traducteur Français - hindi: अपमानित करना
• Traducteur Français - arabe: حقر
• Traducteur Français - russe: стихать
• Traducteur Français - portugais: humilhar
• Traducteur Français - bengali: মানহানি করা
• Traducteur Français - français: mortifier
• Traducteur Français - malaisien: menghinakan
• Traducteur Français - allemand: erniedrigen
• Traducteur Français - japonais: ABASE
• Traducteur Français - coréen: 떨어 뜨리다
• Traducteur Français - javanais: Abase
• Traducteur Français - vietnamien: làm mất thể diện
• Traducteur Français - tamoul: இழிவுபடுத்து
• Traducteur Français - marathi: बदनामी करणे
• Traducteur Français - turc: küçültmek
• Traducteur Français - italien: umiliare
• Traducteur Français - polonais: obniżać
• Traducteur Français - ukrainien: стихати
• Traducteur Français - roumain: smeri
• Traducteur Français - grec: χαμηλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verneder
• Traducteur Français - suédois: fÖRNEDRA
• Traducteur Français - norvégien: abase

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侮»

Découvrez l'usage de 侮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代经典文丛——处事绝学:

侮【原文】富侮贫,贵侮贱,强侮弱,恶侮善,壮侮老,勇侮懦,邪悔正,众侮寡,世之常情,人之通患。识盛衰之有时,则不敢行侮以贾怨;知彼我之不敌,则不敢抗侮而构难。汤事葛,文王事昆夷,是谓忍侮于小。太王事匈奴,勾践事吴,是谓忍侮于大。忍侮于大者无忧,忍侮 ...

雷海锋 主编, 2013

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 18 页

侮在队伍上吃喝不愁,侮媳妇一人在家,侮不能不忧酷记。就这,侮就偷跑回家了。”排长这么说,自知七师不比别的队伍,自己是犯了死罪,逃不过的,以又口气,说: “师长,只怪侮一时糊涂,犯上了,吃军饷的人,横竖没个长活,杀就杀吧,只求师长给个大情,看在侮 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1058 页

版本資料類:《竹簡本》作:「故將有五〔危:必死可〕殺,必生〔可虜,忿速可侮〕,潔廉可辱,愛民可......。」《論正本》:「故將有五危:必死可殺,必生可虜,忿速可侮,潔廉可辱,愛民可煩。」(25)《曹註本》:「故將有五危:必死可殺,必生可虜,忿速可侮,廉潔可辱,愛民可煩。

朔雪寒, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 72 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 二七七段玉裁校本作「老侮』。」「是侮老之」,阮校:「閩本「之』作「人』,恐非。按傅,故倒 I 之』。」作「侮老」,因「老成人」三字口習既孰,又誤會孔侮』。」阮又校:「段玉裁云『唐石經是也,今板本脱下「老』字, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

天律聖典:

中天第八高虛清明天主洞靈八景天帝第五暗侮獲罪章暗侮君親。太上曰:「知人之不知,以為可欺,以其為可欺,天其無不知。侮君者侮天,侮親者不儀,惟念之私,惟罪之基。私挾者故侮,私懷者故欺。欺其明不義,惟論之譏,欺其外不禮,惟法之貽。故違其內而不違 ...

仙佛聖真, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：聊斋志异

䖽4 喋᱘࣫Ƞᠳ҈㔱ტ΍⋰ጉ࣫喌㺫⮩ტᎰ ᅱγ᳼喏Ⰳ䗧卙☥ͷȠ㜟่喏㻵㗐⫾喏 ๕ᬺ㻲ͷ喏㡤⩋卙Ɛ喏㼒ͷ݅⬇Ƞ๓ᘓ喏 ᬌᱛछࡧȠ่̬᷒Ϧॶͷᰜ喝Ą0⁄3⫱ͯ๕ 㒆Ƞ䶧ᓃ๝㔱侮喏Ɛͯछ㥩Ƞą㔸䗧㓭㉌䯱䛻喏⩋᎟๝➕喏᱖ᅉᒭ 4 喋㶔䱞喌 κผ㞞Ƞ ᳼䄍ॶ㓭ᰜ喝Ą卙ͯ᳼⩞ᝬⰃȠᒨ⩆⩻侮☵ ...

(清) 蒲松龄, ‎朱晶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：西游记

ࢠ䄠䗏ॲၼ㷗̬黍⡠ၼᡵѻβ喏ជ៘ល៵喏ា̬ТⰠ㸜ၼᤖⵠȠए䛸ੌੌऔऔ⮰喏㜖ტᔡ䄡䕿喝 Ą㒎β善㒎β善䔅̬ࣧᰵ͖᝿ᱬ⮰ᗱβ善ą̹̬ᬢ喏ݜ≊एȠ䗏๓౏౼౔ⴟቂͷ̶喏侮䕿喝ĄҌ䔅仁 4 (ᄑ)4 喋n̤ng k̢ng喏侮Ϧ䄉喝य(ᄑ)喌⮰๛䉓善Ҍࣧӫ㒎β喏ᔺʹ侮᜽喢ąڗ᜾䌖౔౜̷䕿喝Ą਑੶ ...

(明) 吴承恩, ‎黎庶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：三国演义

ᒼθᄲ᩽ᓃঔ⦈ݜጼ͙喏੐㵸ۇࡧ㔱⩔䧭䧟ၼ᠀ܦベ๠喏ᄲ䛽⫚㢛᪣ᣕ⫚ ए喏⫨̹छᑿ喏亚下ԝᏋȠࡧ㔱ᰜ喝Ąaベ๠̶ᰵ⃾喏ᕑ̹ܳ㘩⫶छȠ㠑 ᔾ∑۞⓬喏ڢ⫚ูࣽȠą弋ᮚА̵ۇ23Ⴔरᄔ喏̹䃤䒧ܦȠ̵ᬑऺ喏➇䛽 ᑁۇᲑᥒᝄ喏弋ᮚᠵڡ̹ߔȠ➇䛽侮㜟ᬑᯚ᫥ఊ喏⁍ᬑࣴᲑ侮ᝄȠ弋ᮚᕼ ...

(明) 罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淮海抗日御国侮——金明

金明，1913年12月生于山东省益都县（今青州市），1932年加入中国共产党，历任共青团益都县委书记，共青团益都、临朐、寿光三县中心县委书记等职。 抗日战争全面 ... «泰州日报, sept 15»

湛江男子约会女网友贪色杀人后侮尸抛尸

先通过网络聊天将女网友引上勾，然后贪色杀人还侮尸。9月1日，记者在从湛江中级法院采访获悉，残杀女网友并匿尸的廉江青年肖煜鹏，被以故意杀人罪判处死刑， ... «南方网, sept 15»

两代人的抗战父子同心共御国侮

两代人的抗战父子同心共御国侮 ... 王唯真的女儿王枫现居北京，近日，记者连线她，了解她祖、父两代人在抗战时期共御国侮的英勇事迹。 □本报记者黄雅珊/文王枫/供 ... «福建东南新闻网, août 15»

血战南澳岛：粤东民气不可侮

当阔别祖国68载、曾在潮汕大地奋起抗战的老兵吴仁平跨过南澳大桥，爬上黄花山，在南澳抗日殉难者纪念碑前深深鞠下一躬时，天空骤然降下小雨，厚厚的浓雾弥漫 ... «南方网, août 15»

兄弟阋于墙，外御其侮

面对日本帝国主义的步步紧逼，在华北危急、中华民族危急的关键时刻，中国共产党发表“八一宣言”，率先提出了建立抗日民族统一战线的主张，号召一切不愿当亡国奴 ... «金羊网, août 15»

高清：成都电马儿违规载人被拦女子侮骂推搡民警

7月6日下午，一名小伙子骑电瓶车搭载女朋友在路口被执法民警拦下，女子因对执法不满，用侮辱性语言骂民警，推搡抓扯，男朋友也加入抓扯中。目前，两人因阻碍执 ... «人民网, juil 15»

兰州日报编辑就侮辱牺牲警察道歉曾称"恶警充爹娘"

... （观察者网讯）《兰州日报》编辑部编辑赵文27日对牺牲警察发表侮辱性言论，次日遭报社停职调查。昨天（29日），赵文委托@记者刘虎发布道歉声明，称自己“言辞极为 ... «中华网, mai 15»

曹格否认儿女伤害费曼：够了！为何我们承担侮

去年，吴镇宇儿子费曼参加湖南卫视《爸爸去哪儿2》期间，不慎撞伤眼角，一年过去了，原本事件早已风平浪静。却因近日吴镇宇在采访时旧事重提，让事件再起波澜，费 ... «加拿大家园网, mai 15»

作业本就侮称邱少云"单面烧烤"道歉:这玩笑不当不对

作业本就侮称邱少云"单面烧烤"道歉:这玩笑不当不对. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-04-25 09:31:40 观察者网 参与评论(1154)人. “尽管当时并无恶意，只是 ... «中华网, avril 15»

网络大V与加多宝侮邱少云为"单面烧烤"被批既狂又二

近日，因在烈火中牺牲的英雄形象，革命史人物邱少云再度成为网络话题。 3月29日，解放军报刊发整版文章，题为《今天，我们怎样上好党史军史课》。文章提到，军校 ... «中华网, avril 15»