Signification de "乌爹泥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乌爹泥 EN CHINOIS

乌	爹	泥
wū	diē	ní

QUE SIGNIFIE 乌爹泥 EN CHINOIS

définition de 乌爹泥 dans le dictionnaire chinois

Nom de la drogue ukrainienne de boue. Fait à partir du thé. Peut être appliqué pour traiter les enfants avec des plaies. Originaire des pays d'Asie du Sud-Est, la Chine a été rebaptisée "Baby Tea" après avoir été copiée.

乌爹泥 药物名。以茶为原料制成。可敷治小儿诸疮。始制自东南亚国家，我国仿造后改名为"孩儿茶"。

TRADUCTION DE 乌爹泥

Découvrez la traduction de 乌爹泥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乌爹泥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乌爹泥» en chinois.

• chinois: 乌爹泥
• Traducteur Français - espagnol: Barro padre ucraniano
• Traducteur Français - anglais: Ukrainian father mud
• Traducteur Français - hindi: यूक्रेनी पिता कीचड़
• Traducteur Français - arabe: الأوكرانية الطين الأب
• Traducteur Français - russe: Украинский отец грязи
• Traducteur Français - portugais: Lama pai ucraniano
• Traducteur Français - bengali: ইউক্রেনীয় পিতা কাদা
• Traducteur Français - français: Boue de père ukrainien
• Traducteur Français - malaisien: bapa ukrainian lumpur
• Traducteur Français - allemand: Ukrainischen Vaters Schlamm
• Traducteur Français - japonais: ウクライナの父親の泥
• Traducteur Français - coréen: 우크라이나어 아버지 진흙
• Traducteur Français - javanais: Ukrainian rama lendhut
• Traducteur Français - vietnamien: Ukraina cha bùn
• Traducteur Français - tamoul: உக்ரைனியன் தந்தை சேறு
• Traducteur Français - marathi: युक्रेनियन वडील चिखल
• Traducteur Français - turc: Ukraynalı baba çamur
• Traducteur Français - italien: Fango padre ucraino
• Traducteur Français - polonais: Ukraińska ojciec błoto
• Traducteur Français - ukrainien: Український батько бруду
• Traducteur Français - roumain: Noroi tatăl ucrainean
• Traducteur Français - grec: Ουκρανικά λάσπη πατέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Oekraïens vader modder
• Traducteur Français - suédois: Ukrainska far lera
• Traducteur Français - norvégien: Ukrainsk far gjørme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乌爹泥»

Découvrez l'usage de 乌爹泥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乌爹泥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本草纲目简编 - 第 42 页

用蚯蚓泥加盐研细, ^伤 00 乌爹泥, :亦名孩儿茶、乌垒泥。制法:用细茶末装入竹筒中,坚塞两头,埋污泥沟中,日久取出,捣汁熬制,即成乌爹泥。原产地在云南一带。:气味:苦渣、平、无毒。主治: 1 ,鼻渊(鼻孔里常流清涕〉。用乌爹泥末吹进鼻孔。 2 , -牙疳口疮。

李时珍, 1978

白话本草纲目 - 第 1 卷 - 第 586 页

[集解]李时珍说:乌爹泥,产于南部的爪哇、暹罗、老挝等地,现在云南等地也能制作。据说是把细茶末倒进竹简中,然后把竹筒两头结结实实得塞住,埋在污泥淤积的水沟中,经过较长时间后取出,捣成汁再熬制即成乌爹泥。其中,块小而湿润的是上品,块大而 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 75 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 一四七九粗黃。乳香、熟香、烏香、麻藤香、烏爹泥、紫膠、藤竭、烏木、蘇木、胡椒、哈刺、者抹黑答立布、洗白芯布、兜羅綿、鶴頂、犀角、翠毛、驚哥、糖霜、又《榜葛剌貢物》馬、馬鞍、金銀事件。戧金瑠璃器皿、靑花白 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

陈高华文集/中国社会科学院学术委员文库 - 第 558 页

以上两种著作都有准确时间可考,足以说明孩儿茶(乌爹泥)早于《岛夷志略》以前已在中国文献中出现。有几位元代诗人都在自己作品中提到孩儿茶(乌爹泥)。宋装( 1294 — 1346 )《送赵伯常淮西宪副六首》(《燕石集》卷九)的第四首: "常日相陪散马蹄,官曹 ...

陈高华, 2005

闭关与开放: 中国封建晚期对外关系研究 - 第 156 页

迥汆、象^、冲-化】、孔雀尾、翠毛、龟简,六足龟、宝石、珊瑚、金戒指、片脑、米脑、铋脑、^汕、脑柴、拊香、速香、安总香、黄熟香、罗角斗香、乳香、树香、木^、乌巧、]化措拔水、碗仏了皮、阿 8 、紫梗、# 1 藤黄、硫黄、没药、乌爹泥、肉' 1 蔻、胡椒、白豆蔻、 ...

陈尚胜, 1993

中国与东南亚文化交流志 - 第 231 页

乳香、神品(兰)、西木香、鲜子、诃子、乌爹泥、树头酒(椰子)等为我国人民所喜爱。其中乌爹泥被中医视为良药。明代李时珍《本草纲目》对乌爹泥的制作方法和药用价值均有详细记载。据有关史料记载,从明朝永乐年间( 1403 — 1424 年) ,中国人民已开始 ...

王介南, 1998

中国药业史 - 第 212 页

逞罗:犀角、胡椒、苏木、片脑、米脑、糖脑、脑油、脑柴、蔷被水、丁皮、阿魏、紫梗、藤喝、藤黄、硫磺、没药、乌爹泥、安息香、罗斜香、速香、檀香、黄熟香、真降香、树香、乳香、木香、丁香、乌香、肉豆寇、苹菱、大枫子等。琉球:硫磺。美济居:丁香。婆罗:降 ...

唐廷猷, 2001

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1867 页

戗金琉璃器皿青花白瓷撒哈剌者抹黑答立布洗白宓布兜罗绵鶴顶犀角翠毛莺哥糖霜乳香熟香乌香麻藤香乌爹泥紫胶藤竭乌木苏木胡椒粗黄一一《明会典》卷一百六《礼部》六十四《朝贡》二《东南夷下,榜葛剌国》据明严从简《殊域周咨录》记载,其贡物:马、 ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

中葡关系史资料集 - 第 1 卷 - 第 70 页

洪武三年,其王昔里八达剌遣使八的占必等来朝,贡其物,有胡椒、荜拨、黄蜡、乌爹泥、金刚子、苏木、乌木、番红土、蔷薇露、奇南香、植香、麻藤香、速香、降香、木香、乳香、黄熟香、安息香、乌香、荜拨、茄龙脑、血竭、肉豆蔻、白豆蔻、藤竭、阿魏、芦荟、没 ...

中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

中国历代贡品大观 - 第 743 页

春夏开白花,极香。原产于中国,其果实可作黄色染料,又可入药。明代沈周《栀子花》诗曰: "雪魄冰花凉气淸,曲闹深处艳精神。"陈淳《栀子》诗曰: "竹篱新结度浓香,秋处盈盈雪色妆。" 1459 年(明英宗天顺三年)满剌加贡乌爹泥满刺加所贡物有... ...乌爹泥.

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乌爹泥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乌爹泥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈高华：孩儿茶小考

以上两种著作都有准确时间可考，足以说明孩儿茶(乌爹泥)早于《岛夷志略》以前已在中国 .... 总之，孩儿茶(乌爹泥)是海外出产的一种药物，元代前期即已传入中国。 «网易, juin 09»