Signification de "封泥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 封泥 EN CHINOIS

封	泥
fēng	ní

QUE SIGNIFIE 封泥 EN CHINOIS

définition de 封泥 dans le dictionnaire chinois

Boue d'étanchéité Aussi connu comme "sceau de boue". Dans l'Antiquité, des documents simples étaient attachés avec des cordes et des bûches étaient ajoutées aux noeuds, des morceaux d'argile scellés étaient placés sur le dessus pour empêcher les fuites et les inspections nucléaires. Populaire dans les dynasties Qin et Han.

封泥 亦称“泥封”。古时简牍文书以绳捆扎，在绳结处加检木，上封盖有钤印的胶泥块，以防泄密、备检核，谓之“封泥”。流行于秦汉时期。

TRADUCTION DE 封泥

Découvrez la traduction de 封泥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 封泥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封泥» en chinois.

• chinois: 封泥
• Traducteur Français - espagnol: Laúd
• Traducteur Français - anglais: Lute
• Traducteur Français - hindi: वीणा
• Traducteur Français - arabe: عود
• Traducteur Français - russe: лютня
• Traducteur Français - portugais: alaúde
• Traducteur Français - bengali: বাঁশির
• Traducteur Français - français: luth
• Traducteur Français - malaisien: Lumpur lumpur
• Traducteur Français - allemand: Lute
• Traducteur Français - japonais: リュート
• Traducteur Français - coréen: 류트
• Traducteur Français - javanais: Lempung sing nutup
• Traducteur Français - vietnamien: trám bằng nhựa
• Traducteur Français - tamoul: வீணை
• Traducteur Français - marathi: सतार
• Traducteur Français - turc: Mühürlü çamur
• Traducteur Français - italien: liuto
• Traducteur Français - polonais: lutnia
• Traducteur Français - ukrainien: лютня
• Traducteur Français - roumain: lăută
• Traducteur Français - grec: λαούτο
• Traducteur Français - afrikaans: luit
• Traducteur Français - suédois: Lute
• Traducteur Français - norvégien: Lute

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封泥»

Découvrez l'usage de 封泥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封泥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

封泥发现与研究/中国古文字三大遗存:

本书概述了封泥的发现与古代封泥的使用,对封泥的出土、收藏与著录,封泥的断代,封泥的辨伪等内容进行了研究.

孙慰祖, 2002

20世纪中国教育家画传：王国维画传 - 第 102 页

其实,很早就对封泥予以关注并着力搜集相关资料的,并不是王国维,而是罗振玉。至于罗振玉是何时知道封泥的,已经无法说清,但引起他兴的,则是一位名叫刘燕庭的人根据道光二年( 1822 )在四川首次出土的六枚封泥所拓之拓片。随后,罗振玉搜集了 ...

窦忠如, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

秦封泥彙攷

本书共收秦封泥一六三七品,其中:西安中国书法艺术博物馆六三三品,古陶文明博物馆九四七品以上均为西安市北郊相家巷同批出土的秦封泥。

傅嘉儀, 2007

秦封泥集

本书由国家古籍小组出版规划小组资助出版、国家教委人文社会科学研究“九五”规划第一批项目。

周曉陸, ‎路東之, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封泥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封泥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“泥封”始于先秦古代称官场泄密者“喜鹊嘴”

中国最早防止公文泄密的手法是使用泥封技术，这项保密技术也可以说是世界上最早的防伪包装技术。所谓“泥封”，就是使用一种叫“封泥”的材料，对重要文档进行密封 ... «人民网, juil 15»

逾400件战国秦汉封泥精品杭州展出回望历史传承文化

中新网杭州5月10日电(记者施佳秀)中国古代从战国到东汉的四百余件封泥精品10日于浙江杭州展出，通过“封泥之谜”、“封泥春秋”和“封泥艺术”等方面，再现战国、秦 ... «中国新闻网, mai 15»

古代封泥精品展邀您领略封泥的魅力

杭州网讯封泥，古代文化历史上扮演着神秘的而又重要角色。5月8日起，邀您一起相约西泠印社美术馆，揭秘古代封泥的真相！ 西泠印社作为人类非物质文化遗产“ ... «杭州网, avril 15»

西泠印社美术馆将举办古代封泥展

新浪收藏讯封泥，古代文化历史上扮演着神秘的而又重要角色，想和我们一起揭开它神秘的面纱么？2015年5月8日起，邀您一起相约西泠印社美术馆，揭秘古代封泥的 ... «新浪网, avril 15»

他收藏了一个“古合肥”

2011年11月第25期的《周末赛宝会》上，宋汝言的一组藏品震惊了在座的专家评委，他的一批汉代封泥当即被评为“宝中宝”，上了那期节目的“藏宝阁”，并成为“年度百件 ... «合肥在线, avril 15»

阜阳：河边拾的“泥疙瘩” 是古代的“封泥”（图）

3月13日，颍州晚报以《河边拾的“泥疙瘩”，疑似古代“封泥”》为题，报道了网友“勤贻堂主”在河边捡到一个泥疙瘩，疑似古代“封泥”，他向广大读者请教，能否释读“封泥”上 ... «中安在线, mars 15»

阜阳市民河边拾的“泥疙瘩” 疑似古代封泥（图）

阜阳作为一座有着悠久历史的古城，处处蕴含着厚重的历史积淀，一些文史爱好者总能在阜城旧城区发现“宝贝”。这不，网友“勤贻堂主”就有了新发现，他在颍淮论坛上 ... «中安在线, mars 15»

百件秦封泥定级为珍贵文物

本报讯 (驻陕西记者秦毅)经陕西省文物鉴定委员会鉴定，西安中国书法艺术博物馆馆藏的100件秦封泥日前被确定为珍贵文物，其中“右丞相印”“廷尉之印”“四川太守”“少 ... «新浪网, févr 15»

西安现大量秦封泥专家：或经过秦始皇亲手拆封

在古代纸张出现之前，古人是如何来确保运送的文件保密呢？在国外，人们常会用到“火漆”，而在中国，则是封泥。昨日下午，华商报记者从西安中国书法艺术博物馆首 ... «中国新闻网, févr 15»

印章，这玩艺儿

先秦及秦汉的印章多用作封发对象、简牍之用，把印盖于封泥之上，以防私拆，并作信验。而官印又象征权力。后简牍易为纸帛，封泥之用渐废。印章用朱色钤盖，除日常 ... «文汇报, déc 14»