Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无骨 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无骨 dans le dictionnaire chinois

Désossé 1. Se rapporte au site où il n'y a pas d'os dans le corps humain. 2. Corps sans os. Décrivez le corps doux et léger. 3. Sans insectes osseux. 4. Ne fracturez pas les os. 5. Qu'il n'y a pas d'os. 6. Il n'y a pas de styles dans le texte. 7. Fait référence aux polices faibles et faibles. 无骨 1.指人体中没有骨的部位。 2.体无骨骼。形容体态柔软轻盈。 3.以指无骨虫。 4.不要折伤骨骼。 5.谓没有骨气。 6.指文辞没有风格骨力。 7.指字体柔弱无力。

Cliquez pour voir la définition originale de «无骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无骨


傲骨
ao gu
冰肌玉骨
bing ji yu gu
冰骨
bing gu
卜骨
bo gu
安车骨
an che gu
常骨
chang gu
并骨
bing gu
彻心彻骨
che xin che gu
彻骨
che gu
扁骨
bian gu
暴骨
bao gu
澈骨
che gu
病骨
bing gu
白骨
bai gu
缠骨
chan gu
菜骨
cai gu
贬骨
bian gu
逼骨
bi gu
闭骨
bi gu
鼻梁骨
bi liang gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无骨

功功率
功受禄
功乡
垢衣
辜病
辜鸟
辜疳
无骨
无骨
故呻吟
挂无碍
怪乎
关大局

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无骨

刺心切
刺心刻
戳脊梁
抽筋拔
抽胎换
村筋俗
赐骸

Synonymes et antonymes de 无骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无骨

Découvrez la traduction de 无骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无骨» en chinois.

chinois

无骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boneless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесхарактерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohne Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뼈가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boneless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boneless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemiksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безхарактерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezosată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κόκαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbeende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boneless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无骨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «无骨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «无骨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «无骨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 无骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无骨»

Découvrez l'usage de 无骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁启超文选 - 第 21 页
而为国民者,不可以无勇。处今日生存竞争最剧最烈百虎眈视万鬼环瞰之世界,而然偷息,酣然偃卧,高语仁义,宁非羞耶?《诗》日: “天之方濒,无为夸毗。”传日。夸毗谓柔脆之人也。夫人而柔脆无骨,谓之非人焉可也。合四万万柔脆无骨之人而成一国民, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
医疗过错认定与处理 - 第 476 页
骨折、无明显移位,挠骨中上段粉碎性骨折、稍错位; 1997 年 4 月 24 日、 1997 年 6 月 16 日,尺骨骨折,骨折端分离,于尺骨骨折处外侧组织内可见一枚螺丝钉,螺丝钉与尺骨之间无骨性结构; 1997 年 10 月 6 日、 1997 年 10 月 21 日,尺骨骨折、植骨内 ...
乔世明, 2003
3
李幼谦故事集(卷1-2):
渐渐的,那些树叶不仅没有腐烂,而且长出肉身,变成一尾尾小鱼,金黄耀眼,如高僧的袈裟颜色,只是没有筋骨,亦无骨刺,每日只在南山寺附近的那段 ... 金乔觉感念其灵气,每天早上吃饭前,都要拿些饭粒来喂养它们,居然一个个能长到三五寸长,称其为无骨鱼。
李幼谦, 2015
4
妇女保健 - 第 207 页
当前已有很多方法可测定骨质密度(含钙贵) ,最简单是用 X 线进行骨密度测定,从而判断有无骨质疏松。但需在骨质丢失达 20 川一 40 姊才明显。除性激素外,调节骨的物质还有甲状旁腺素(甲状旁腺是在颈部两侧甲状腺上的一对极小的腺体)、降钙素和 ...
宋鸿钊, 2000
5
Only Kitchen Warm the Soul(Chinese Edition)
适用材料:无骨材料。形状:茸、末 2.平刀法 1)平刀片操作方法:平放刀身,以一切削切为准。适用材料:无骨柔软材料如豆腐、豆腐干、肉冻、鸡、鸭血等。形状:片(条、丝、丁的预备步骤) 2)推刀片操作方法:平放刀身,切入材料后由靠近持刀者的一方切至另一方 ...
DaMi BookShop, 2014
6
书法审美与实践
刘熙载《艺概∙书概》:“字有果敢之力,骨也;有含忍之力,筋也。用骨得骨,故取 ... 从书法艺术审美来看骨所表达的审美力量,既可以是阳刚的,也可以是阴柔的。 ... 三、骨在书法中的审美意义杜甫说“书贵瘦硬方通神”,意思是无骨便无力,无力便无神,无神便无书。
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
中国艺术 · 美学 - 第 86 页
骨又与气相关,骨壮气亦壮,气弱体亦弱;壮或弱,又表现于有力或无力,因此又有“骨气”、“骨力”之说。国无骨于,亦无国之体,无国之格局。顾恺之评人物国已有“奇骨”、“天骨”、“骨趣”之说。谢赫 i 平顾恺之“格体精微,笔无乱下” ;评江僧宝“用笔骨鲤,甚有师法” g ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
疼痛护理手册
能进入骨基质羟磷灰石晶体中,当破骨细胞溶解晶体,药物被释放,能抑制破骨细胞活性,并通过成骨细胞间接起抑制骨吸收作用。其特点是抗骨吸收活性强,无骨矿化抑制作用。【适应证】用于治疗绝经后妇女的骨质疏松症;预防髋部和脊髓骨折(脊骨压缩性 ...
刘俐, ‎吴琳娜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 12 页
第三,按书家品德分类,可分为四类:有骨书家,如颜真卿;无骨书家,如赵孟痪镇;无骨书奴,象敦煌的一些写经生;还有一种就是无耻书家,如蔡京、康生等。第四,按书家智慧分,可分为四种类型:天才型,就是善于创造,拥有理论的书家;奇才型,就是善于创新,有应用 ...
唐双宁, 2005
10
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 66 页
莫高窟在大漠风沙中吹响了美的集结号一汉人、吐蕃人、问骨鸟人、党项人、蒙古人,有别于中土语言肤色的伊朗人、印度人, ... 生硬难看,但左手却铁定的唐朝风韵,石页大的泥塑手指没有一丝砥砺粗糙,居然如行云流水一样柔弱无骨,圆润逼真,活色生香。
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学校用恶臭垃圾骨头熬汤食堂业主曾欲深埋销毁
经学校保卫科核实,该校初中部食堂业主采购的两袋鸡骨确实变质发臭。 ... 二市场冻货处购得鸡骨(无骨凤爪剔除部分)2袋(据老百姓反映共有4袋,学校目前只发现了2 ... «腾讯网, sept 15»
2
酱瓜丁无骨鱼用美食唤起儿时记忆中的味道
每个人心中都会有那样一道菜:带着感情、带着故事、带着时光的味道深深印刻在记忆中。也许外婆做的南瓜盅是你心里比蜜还甜的童年味道;也许妈妈熬的小米粥带着 ... «人民网广东视窗, août 15»
3
养车之家8.13海拉品牌日85元秒杀进口无骨雨刷!
走在路上,不知啥时候,毫无征兆的就突然大雨倾盆。你的雨刷还好用吗? ... 陪您聊聊8月爱车免费上门更换“全进口无骨雨刷“的那些事儿! 一下雨,开车时的视线就被 ... «比特网, août 15»
4
潮汕励志男!从小手指无骨却入选Nike篮球“打出名堂”!(视频)
出生时经历手指无骨的不幸,成长中饱受嘲笑。因为缺陷,没人认为他可以打球。但嘲讽却激励他每天苦练,最终在球场用表现回击所有人的质疑。入选"打出名堂",他将 ... «南方网, juil 15»
5
无骨雨刷和有骨雨刷到底孰优孰劣?
其实无骨雨刷由于设计结构问题,在空气动力学上面,较之老的有骨雨刷确实得到了提升,它几乎可以彻底消除汽车高速行驶时由于风力造成的运动抖动,使刮片对 ... «青岛新闻网, juil 15»
6
记者暗访:走私美国冻牛肉藏身北京批发市场
这些英文翻译成中文便是:“无骨小牛排”;“包装日期14年12月30日”;“美国农业部有机认证,证书编号058562,允许出口”;“保持冷冻”。 但是,目前在中国所允许进口 ... «人民网, juil 15»
7
仙居针刺无骨花灯:穿透时间的一盏光
在仙居无骨花灯非物质文化遗产继承人中,王汝兰年纪最大,今年79岁。推开皤滩古街88号宅子的大门,老人正用针笔在卡纸上刺图案,密密的针眼,一针针叩响卡纸, ... «中国台州网, juil 15»
8
根本无骨的"小弟弟"也会"骨折"?阴茎折断是个什么鬼
牛牛姐姑且不去猜测该男子边坐车边看“大片”是个什么心理,光是这个“杵到地上”的画面就够令人遐想的了。但是话说阴茎不都是软绵绵的么,“骨折”是要闹哪般? «浙江在线, juin 15»
9
“中国第一柔术美女”柔若无骨令人惊叹
2015年3月19日讯,浙江省台州市,18日,被誉为“中国第一柔术美女”的刘藤应邀在某公司颁奖晚会上作柔术表演,她表演了“倒立叼花”和“脚夹高脚杯”等高难度节目, ... «环球网, mars 15»
10
高清:中国柔术第一美女走秀柔若无骨令人称奇
2015年3月18日,浙江省台州市,被誉为“中国第一柔术美女”的刘藤应邀参加某公司年会做柔术表演,她表演了“倒立叼花”和“脚夹高脚杯”等高难度节目,柔若无骨让人 ... «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-gu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur