Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五柳先生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五柳先生 EN CHINOIS

liǔxiānshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五柳先生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五柳先生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
五柳先生

Tao Yuanming

陶渊明

Tao Yuanming (environ 365 ans - 427 ans), le nom de potentiel, ou Ming Yuan Ming. L'un a dit Jin Shi Ming Yuan Ming, les personnages brillants, dans la chanson Liu renommé le potentiel. Depuis le nombre de M. Wu Liu, fils posthume privé de M. Jing Jie (Tao Zheng Shi). Xunyang Chai Sang (maintenant dans le Jiangxi Jiujiang au sud-ouest du comté de Xingzi). Écrivains Jin Dynasty, connus pour la poésie fraîche et naturelle. "Poèmes de Tao Yuanming et Ci Fu prose dans l'art a un style unique et un haut degré de réalisations," Tao Yuanming " Ouvrir la poésie de jardin pour la poésie classique a ouvert un nouveau royaume. Œuvres de nature naturelle, par des sentiments réels, l'impact de la création de la poésie de la dynastie Tang. ... 陶淵明(約365年-427年),名,或名淵明。一說晉世名淵明,字元亮,入刘宋後改名。自號五柳先生,私諡靖節先生(陶徵士誄)。潯陽柴桑(今在江西九江西南星子县人)。晉代文學家,以清新自然的詩文著稱於世。作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》 陶淵明的詩和辭賦散文在藝術上具有獨特的風格和極高的造詣,開田園詩一體,為古典詩歌開闢了新的境界。作品平淡自然,出於真實感受,影響唐代詩歌的創作。...

définition de 五柳先生 dans le dictionnaire chinois

M. Wu Liu 1. Le nom de Jin Tao Qian. Zeng Zeng avait fait "La biographie de M. Wu Liu" du statu quo, Wenzhong Yun: "Il y a cinq saules sur le bord de la maison, parce qu'ils pensent que le nombre." 2. Fait référence à l'ermite noble. 五柳先生 1.晋陶潜的别号。潜曾作《五柳先生传》以自况,文中云:"宅边有五柳树,因以为号焉。" 2.泛指志趣高尚的隐士。
Cliquez pour voir la définition originale de «五柳先生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五柳先生

陵儿
陵豪气
陵年少
陵气
陵英少
陵原
五柳
五柳
六六七
龙车
鹿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五柳先生

不语先生
东郭先生
公是先生
公非先生
冬烘先生
刀笔先生
北郭先生
先生
地理先生
大人先生
安处先生
先生
先生
甫里先生
白石先生
缠夹二先生
负局先生
道学先生
长尾先生
风水先生

Synonymes et antonymes de 五柳先生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五柳先生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五柳先生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五柳先生

Découvrez la traduction de 五柳先生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五柳先生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五柳先生» en chinois.

chinois

五柳先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la deriva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drifting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانجراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрейфующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acumulando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drifting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanyut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treibende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kentir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drifting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரிஃப்ட்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशेने प्रवाहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andando alla deriva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drifting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрейфуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drifting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drifting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drifting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drifting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五柳先生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五柳先生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五柳先生» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五柳先生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五柳先生»

Découvrez l'usage de 五柳先生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五柳先生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天下第一笔:
到了晚上,白狼王领着几百名匪徒下山了,他们悄悄地潜伏到了五柳庄外,一声呐喊,把五柳庄围了起来,望着高高的院墙,白狼一 ... 白狼王手持鬼头刀,砍倒两名庄丁,一个虎扑,将五柳先生抓在了手中,然后将冷气森森的鬼头刀往他的脖子上一横,叫道:“赶快 ...
白艳平, 2015
2
國文教學面面觀 - 第 12 页
第三段以贊語作结首節寫好讀書,似乎不知當世流行的章句之學;次節寫好飲酒,似乎不知賓主往還的禮儀:又次節寫居處境一段寫先生以五柳為號,則通篇不慕榮利之意,均在籠罩之中。第一一段寫性情志趣,其中又可分為四個小節,傳〉以自況。」五柳先生的 ...
王更生, 2001
3
王维: - 第 72 页
复值接舆醉,狂歌五柳前“接舆” ,春秋时代楚国狂士,《论语》中说他曾当面作歌嘲笑孔子,并拒绝与孔子交谈。“五柳” ,陶渊明《五柳先生传》的主人公, “宅边有五柳,因以为号焉” ,是一位忘怀得失,以诗酒自娱的隐士。诗人正欣赏着田园风光,醉酒的友人裴迪像接 ...
陈殊原, 2005
4
珠璣小館:家饌3 - 第 3 卷 - 第 71 页
上,「五柳」是一個澆頭,用五種不同的醃菜,切絲後與糖醋煮成的芡汁,通常是澆在魚身上的。一說到「五柳」,廣東人立即口水直流,魚未入口,味蕾不期然大開,當盛暑的日子,清鮮惹味的五柳魚,正是當時得令。在我小時候,五柳鯇魚 ... U茶匙五柳料...................約O杯青、紅椒................各1隻. 71 我不是說陶淵明「五柳先生傳」中的「五柳」。在粵菜烹調.
江獻珠, 2010
5
現代中國語文的應用與測試: Application and Assessment - 第 129 页
篆刻得丁敬親授,用刀拙樸,所作蕭疏古秀,且多創意。張氏刻「樂夫天命」朱文印,印跋共刻三面,一面以簡筆刻扶杖岸嘖寬袍的五柳先生,另外兩面刻十二行楷書,即《五柳先生傳》全文。末一行最後加「燕昌作」三字。這方印的印跋比較特別,因為不但刻了整篇 ...
Hok-ming Lee, 2004
6
粵菜真味2魚鮮篇 - 第 55 页
我不是說陶淵明「五柳先生傳」中的「五柳」。在粵菜烹調上,「五柳」是一個澆頭,用五種不同的醃菜,切絲後與糖醋煮成的芡汁,通常是澆在魚身上的。一說到「五柳」,廣東人立即口水直流,魚未入口,味蕾不期然大開,當盛暑的日子,清鮮惹味的五柳魚,正是當時得 ...
江獻珠, 2010
7
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 191 页
肯先王嘗賜之粟三十鐘,先生辭而不受,是其餘富也;君嘗欲授之以國相,先生辭而弗為,是其餘貴也。彼先生 ... 他的住宅邊有亞櫻柳樹因面就思「亞柳臭當作自亞的別號。悠閒恆 ... 她所說的那人五柳先生大概是士類人吧 2 暢快地飲酒作詩,愉悅自己的心志。
陶淵明, 2015
8
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
复值接舆醉,狂歌五柳前[4]。【注释】[1]辋川:水名,在今陕西蓝田南终南山下。[2]潺湲:水流貌。[3]墟里:村落。[4]接舆:即楚狂接舆,这里指裴迪。五柳:即陶潜,陶潜号五柳先生,这里王维以陶潜自比。【鉴赏】首联“寒山”、“秋水”点明了诗中的季节。“转”字表现出 ...
盛庆斌, 2013
9
名人谈文化艺术(走进名人世界 ):
陶渊明五柳先生陶渊明的鲁祖父陶侃做过东晋朝廷的大宫,祖父也当过太守 o 可皇,他自己从小就不喜欢宫场上的习气而把主要精力用在读书上 o 年轻的时候,陶渊明在自己住的房子前边栽了五棵柳树 o 他经常在柳荫下读书,读到高兴的地方,连饭也忘了 ...
李光辉, 2013
10
一本書還原歷史真相: - 第 163 页
歐陽文達 陶淵明有一個好友叫龐遵,兩人感情甚好'經常在一起賦詩作文,飲酒作欒。這日,龐遵帶著酒貪前來探訪,陶淵明說:「你我就在這五棵柳樹下痛飲]番如何?」龐道之答道:「如此暢飲,貢屬人生快事,我看兄台簡直可以稱為『五柳先生』了。」陶淵明心中]喜 ...
歐陽文達, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五柳先生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五柳先生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐悲鸿在重庆创作《奔马图》支援抗战作品明日起展出
展品中,既有抗战时期在重庆生活工作过的美术家的作品,如徐悲鸿《奔马图》、张善子《猛虎啸落日》、傅抱石《五柳先生图》,以及郭沫若、于右任、沈尹墨、谢无量等书法 ... «华龙网, sept 15»
2
论华嵒对恽寿平写生的继承与发展
据汪鋆《扬州画苑录》一书记载,当时寓居扬州的画家多达五百五十多人[1],这么多的画家,而且 ..... 石谷先生属题,南田弟寿平。 ..... 白衣不至酒樽闲,五柳先生正闭关。 «新浪网, mai 15»
3
理工科试卷“玩诗意”最有话语权的是学生
5月17日《新京报》) ... 说,则会是“最煞风景期末试卷”,毕竟增加了难度,而且生物试卷考五柳先生姓名,也有跑题的嫌疑,况且这些诗词也增加了学生考试的阅读难度。 «人民网, mai 15»
4
国科大生物试卷玩诗意走红:考五柳先生姓名
《蛋白质工程原理》是一门专业基础课,上课的是相关专业的研一学生,5月14日 ... 这帮理工科研究生的文学常识,让他们说出“好读书,不求甚解”的五柳先生名叫什么、 ... «新浪网, mai 15»
5
河北围场发现“满洲国协和会员证”“定期券入”等日本侵华罪证
新华网石家庄5月9日电(记者曹国厂、曲澜娟)河北省围场县计生局退休职工 ... 多本,包括《百家姓》《三字经》《大学》《中庸》《老子》《孔子》《孟子》《论语》《五柳先生传》, ... «新华网, mai 15»
6
【最美春色】难忘阳朔那片“世外桃源”
五柳先生笔下的这片“桃花源”是否真的出现过,无从考证。他文中那位所谓的渔人,是真的渔人还是他自己,也不得而知。纵然有那位好事的南阳刘子骥刻意寻找,终 ... «搜狐, avril 15»
7
男子隐居终南山弃百万年薪解密当代终南山隐士的真实生活
男子隐居终南山弃百万年薪解密终南山隐士的真实生活“五柳先生”陶渊明不愿“以心为形役”、不肯“为五斗米折腰,拳拳事乡里小人”而解绶去职,过起了躬耕自足的田园 ... «南海网, mars 15»
8
古人怎样御寒:皇宫墙里建火道堪比中央空调
贫穷百姓冬天大多是靠穿“褐”来御寒,褐是一种衣服的料子,属于麻制品,限于当时的工艺水平,用褐做的衣服既不能保暖又不美观。陶渊明在《五柳先生传》里说其“短褐 ... «东方网, janv 15»
9
盛世素描:朝鲜燕行使者的中国观感
他发现,“五柳居”的陶庭学,更属书商中的翘楚。陶氏原籍浙江乌程(今湖州),他家从其祖父开始就移居苏州,因姓陶,就以“五柳先生”陶渊明之后裔自居,在苏州开了家“ ... «腾讯网, oct 14»
10
从《五柳先生传》看陶渊明:人生的意义什么
就如钱锺书所认为的,在《五柳先生传》中,“不”字为一篇眼目。从那九个以活泼灵巧的文字贯穿起来的“不”字,我看到了陶渊明和他轻灵飘逸的个性。“先生不知何许人 ... «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五柳先生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-liu-xian-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur