Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无声无色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无声无色 EN CHINOIS

shēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无声无色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无声无色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无声无色 dans le dictionnaire chinois

Silencieux et incolore Aucun son et couleur. Descriptif simple et intouchable. 无声无色 没有声音和色彩。形容平淡不动人。

Cliquez pour voir la définition originale de «无声无色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无声无色

神论
无声
无声
无声
无声
无声
无声
无声
无声手枪
无声无
无声无
无声
无声影片
生地
生法
生果
生话
生境
生理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无声无色

保护
卑陬失
无色
黯然无色

Synonymes et antonymes de 无声无色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无声无色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无声无色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无声无色

Découvrez la traduction de 无声无色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无声无色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无声无色» en chinois.

chinois

无声无色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incoloro silencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silent colorless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन बेरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم اللون صامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тихая бесцветный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incolor silenciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইলেন্ট বর্ণহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incolore silencieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berwarna senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stille farblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント無色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동 무색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wernane Silent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không màu im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைலண்ட் நிறமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूक रंगहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessiz renksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incolore silenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cicha bezbarwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиха безбарвний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incolor Silent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αθόρυβο άχρωμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silent kleurlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst färglös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silent fargeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无声无色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无声无色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无声无色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无声无色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无声无色»

Découvrez l'usage de 无声无色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无声无色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 785 页
纵其目于一色,而天下之群色隐,况其未有色者乎?纵其耳于一声,而天下之群声闳,况其未有声者乎?纵其心于一# ,而天下之群求塞,况其不可以求求者乎?乃若目,则可以视无色矣,有内目故也。乃若耳,则可以听无声矣,有内耳故也。乃若心,则可以求其不可以 ...
王夫之, 1999
2
中庸全解:
也就是说,君子努力提高自身的道德修养,是为了能够进而达到齐家治国平天下的目的,所以必须从自身做起,“故自近而谨......自身而谨;自微而谨”,能够做到这三者,就算进入有道德的人的行列了。这种无声无色无息的境界,借用诗圣杜甫的诗,就是“好雨知 ...
子思 原著 黎重, 2015
3
汉娜的礼物: - 第 201 页
豪斯顿. 一州州"酮浸透了绿色的坐垫。我凝视着虚空,不再抗拒心中孤独的感觉,任由它穿越黑暗,把我淹没。我闭上双眼,感觉自己降落到了一个无声无色的世界里。呼吸着这世界的死寂,我忍不住张开双唇,无声地喊起来。一瞬间,我所有的痛苦似乎就这样 ...
豪斯顿, 2003
4
汉语普通话正音字典 - 第 33 页
... 山失读凋,臭(chOU,xiu) [例]这种气体有一股臭 0 味旧一肯定不是氧气,氧气是无色无臭。一的。 ochOu [形]气味难闻,跟"香"相反:臭气熏 ... 无声无臭(比喻人没有名声)。常见词,乳臭末干·满身铜臭 chu (才 X ) [出]初步( ch 口 bu ) [例]这个花色设计方案是 ...
马致苇, 1998
5
百位名人的处世智慧:
空气无声无色无味,谁也看不见听不到嗅不出,可是谁也离不开它。德到了这种境界,当然是种圣人了。可谁又能达到这种境界呢?就是孔圣人也未必就能达到吧。所以还有次一等的境界,这就是“轻如鸿毛”的境界。借用诗圣杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。
常晓玲, 2014
6
岭南三大家研究 - 第 439 页
于灯取影,水取空,风无声,云无色,烟无气。"并且他"首推韦苏州"之诗作为创作圭臬。 1 他认为"无色之色,无味之味,无声之声,此之谓化。" 2 梁佩兰"取影"、"取空"、"无声"、""、"无气"的诗法以及对韦应物的推崇,实际上与王士镇所倡导的神韵说是完全一致 ...
王富鹏, 2008
7
神与物游: 论中国传统审美方式 - 第 215 页
朱矗说:《上天之载,无声无臭,而实造化之枢纽,品汇之根抵也。》(《太极图说解》)《上天之载"即天造,天道是《无声无臭》的。他又说:《此道之传,无声色臭味之可娱,非若侈丽西衍之辞、纵横掸盖之辩,有以眩世俗之耳目而蛊其心。》(《答程允夫》)传道之具自然应 ...
成复旺, 1989
8
中国古典美学举要 - 第 81 页
他只能以一名生活在封建制兴起时的人来看待自然,以一名具有丰富的情感而又别具养生慧眼,并且对艺术有精湛见解的人(在这方面他超过了许多僂者)来观察自然,看待与有声、有色相对的无声无色,看待与有乐相对的无乐、至乐。庄周的反对污浊、避世 ...
于民, ‎孙通海, 2000
9
职场江湖——无招胜有招的江湖“智慧”:
刀光剑影在这里不显山不露水,个个是顶儿尖儿的高手,剑气杀气无声无色无味却瞬间杀人于无形。剑气杀气,看不见,摸不着,但它却实实在在地存在着,只有身经百战的高手才能感受得到。只有对它时刻保持警惕,才能在危险到来之前,未雨绸缪,赢得主动。
赵曙光, 2015
10
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品
... 这和落在其他地方并无两样,不确定它已完成坠落或者还在坠落中 o 窗外是美丽的湖景,但风景不会自我观赏 o 它存在这个世界,无色.无形,无声,无臭,又无痛 o 湖底其实无底,湖岸其实无岸 0 湖水既不觉自己湿,也不觉自己干,对浪花本身而言,既无单数 ...
毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无声无色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无声无色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EFF 正研究比「不要追踪」更强的浏览器设定
虽然「不要追踪(Do Not Track)」已经成为Firefox、Chrome 和Safari 的预设选项(微軟Edge 还是需要手动启动),但一些恶意的广告商还是会无声无色地追踪使用者的 ... «Engadget 中国版, août 15»
2
市场惊现山寨现代打击假冒品不遗余力
假货总是害人不浅,而打击赝品一直是各大产品市场上永恒的主题。随着电商的介入,市场渠道元素的不断丰富,一些假货也在无声无色中掺杂其中,给消费者们的选择 ... «中关村在线, nov 14»
3
玄艺相濡:用玄学看占中的成败
日常交通大受影响,大大影响许多人的正常生活生计,不满占中的人越来越多。亢龙有悔的现象已经无声无色地出现了,失去大多数民众的占中行动,是将会失败的。 «香港南华早报, oct 14»
4
柯震东凌晨获释柯爸接儿获警车掩护、痴心女粉丝现身
... 内里情况,但估计柯震东及其父母应该就座在其中一架公安车上,秘密离开拘留所。 在空城计及数架公安车掩护下,柯震东成功避开现场传媒追访,无声无色离开。 «东方网, août 14»
5
润物细无声试驾体验启辰晨风纯电动车
[国产试驾] 说起纯电动车,也许很多人还在沉浸于高不可攀的特斯拉身上,当人们仰望着特斯拉的时候,却不知道纯电动汽车已经无声无色地出现在自己身边。此次东风 ... «MSN中文网, avril 14»
6
Nokia 终于正式推出Treasure Tag,是防止遗失手机的好帮手
Nokia 其实已经在二月初无声无色地在Windows Phone Store 上推出了Treasure Tag app,只是真正的Treasure Tag 硬件要等到今日才再次低调地发布。跟传闻 ... «Engadget 中国版, févr 14»
7
《过界》刘嘉玲真情流露与影帝陈坤互飙演技(组图)
有天一觉醒来,赫然发现一直信任的丈夫竟无声无色地离开她并抛弃了家庭,留下她孤身面对生活残局,甚至想迫走她唯一的家庭。这一连串突如其来的打击,逼使她 ... «搜狐, oct 13»
8
4311《侠武英雄传》新武学打造完美男神
无声无色剑,源自昆仑派的均衡型剑法,剑招效法阴阳,讲究神形统一,无声无色,收放自如。听名字就知道好像很厉害的样子啦!问世间,有什么武学可以做到无声无色 ... «太平洋游戏网, sept 13»
9
刘嘉玲赞梁朝伟:你像只"鬼",无声无色的戏鬼
昨日她更在微博上传一张梁朝伟的剧照,称之为“无声无色的戏鬼”,赞许之情溢于言表。 @劉嘉玲:你像一只“鬼”,无声无色的戏鬼。 @劉嘉玲:王家卫:你是永恒的 ... «中国新闻网, janv 13»
10
1927年5月3日电影史上第一部有声片诞生
在此之前,电影是在“无声无色”的条件下成为一种新型艺术的。它不仅没有为“无声无”感到遗憾,相反,“无声无色”恰恰是使电影成为艺术的一个基本条件。如今,声音 ... «网易, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无声无色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-sheng-wu-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur