Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无颜之冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无颜之冠 EN CHINOIS

yánzhīguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无颜之冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无颜之冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无颜之冠 dans le dictionnaire chinois

La couronne de No Hat sans ombrage. 无颜之冠 无檐而不遮额的帽子。

Cliquez pour voir la définition originale de «无颜之冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无颜之冠

盐不解淡
盐女
盐子
言可答
言可对
无颜
无颜见江东父老
无颜落色
无颜
眼人
厌足
羊月
业游民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无颜之冠

暴衣露
枝木之冠
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Synonymes et antonymes de 无颜之冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无颜之冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无颜之冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无颜之冠

Découvrez la traduction de 无颜之冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无颜之冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无颜之冠» en chinois.

chinois

无颜之冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desacreditado Corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discredited Crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम क्राउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدت مصداقيتها ولي العهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дискредитировали Корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desacreditado Crown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দিত ক্রাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Discrédité Couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diragui Crown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diskreditiert Crown
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信用クラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불신 크라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discredited Crown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mất uy tín vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிழந்த கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यश Crown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtibarını Taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Screditato Corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdyskredytowane Korona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дискредитували Корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discreditat Crown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανυπόληπτο Crown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gediskrediteer Crown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Misskrediterad Crown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diskreditert Crown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无颜之冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无颜之冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无颜之冠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无颜之冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无颜之冠»

Découvrez l'usage de 无颜之冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无颜之冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
搜神記 - 第 35 页
顏哈,指有覆額的帽子。顏,後人謂之「簷」,用以覆額。《戰國策》:「宋(康)王爲無顏之冠以示勇。」 0 紛,束髮爲髻。也指髻。 0 無顏以生,謂愧於生,意思是活著感到慚愧。【譯文.】從前魏武帝曹操軍中,無緣故地缝製白帽子。這是白色喪服,是凶喪的象徵。起初,在 ...
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
2
說文解字詁林 - 第 36-40 卷
... 之解丈或作昭西京賦昭菊貌流的注云胎用琥之 _ 開是也至顏字義見於諸書者如廣顏額也小爾雅廣服顏額也方言顏類也東齊謂之類牧類惟泗之閒謂之 _ 顏詩君子偕老揚且之顏也傳云廣楊而顏角豐滿顏角即領角也增頭領角日顏米策為無顏之冠飽云冠 _ ...
丁福保, 1931
3
《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 304 页
伏、服,古並為並母、職部,亦音同可通。罵國老之諫者,為無頭之棺,盧文昭日:「《賈》同(策) ,作『無顏之冠』。」武井驥日:「《新書》作『無頭之冠』, (宋策)作『無顏』。」梁容茂日:「《新書》:棺,作『冠』。」茂仁案:程榮本《新書.春秋篇》作「無頭之冠」,《群書治要》四 0 引《賈 ...
陳茂仁, ‎劉向, 2007
4
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 45 页
康王大喜,于是灭滕伐薛,取淮北之地,乃愈自信,欲霸之函成,故射天答地,轨所社稷而焚灭之,日“威服天下(地)神”。骂国老谏者。为无颜之冠以示勇。部低[者]之背,镁婴朝涉之胚至,而国人大骇。齐闻而伐之,民散,城不守,王乃逃倪侯之馆,遂得而死。见祥而不为 ...
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
战国策校注系年 - 第 641 页
5 射天笞地,《宋世家》,王偃盛血以革襄,悬而射之,命曰射天.答,击. 6 骂国老谏曰,《新序》作"骂国老之谏者' .《御览,人事部》引此作^骂国老谏者" ,《贾子'春秋篇》同.据此则曰"乃者,字之误,或"者"字损上半耳. 7 为无颜之冠以示勇,无颜之冠,冠不覆额. 3 剖伛之背 ...
郭人民, 1988
6
中国文化大百科全书: . 综合卷 - 第 723 页
主要有通天冠,为天子之冠。 ... 鹏萆,俗称大冠。即在冠左右加插双鹏尾。鹏^雉类,厲鸷鸟,其斗时必至死乃止,因以其尾插于冠之左右以示勇 8 。因此常为武士所戴。 ... 低些,如皂隶巾,不 18 额,所谓无颜之冠是也,其顶前后颇有轩轾,左右以皂线结为流苏。
高占祥, 1994
7
李攀龍集
王之為人也!』大王象僵於臺下,偃曰:『捽之!』曰:『尚佯僵邪?昔蘇代象於庭,懸鵜夷血於其上而射之,血下漸大王象盡殷,則笑曰:『吾聞博昌、千乘之間雨血沾勇,刺之不入,雖有力擊之不中。』偃乃釋章甫而冠無颜之冠以示勇,盡置寡人大王十二諸侯之宋人夜拍 ...
李攀龍, 1993
8
新编陋巷志 - 第 100 页
三十五代颜之仪,字子升,系颜协长子。生于北魏正光四年(公元 523 年) ,卒于隋朝开皇十一年(公元 591 年)冬。历仕北周麟趾学士,御史大夫封平阳县男,后迁上仪同大将军,御史中正大夫。隋朝进爵新野郡公,调任集州刺史。生二子:颜冠、颜昶。颜之奇,颜协 ...
新编《陋巷志》编纂委员会, 2002
9
中国衣冠服饰大辞典 - 第 43 页
不常服,唯郊天,黄门从官四人冠之,在卤簿中,次乘舆车前,以备宦者四星云。 ... 樊哈冠汉代殿门司马卫士所戴之冠。 ... 笼冠即"武冠"。武井大冠即"武冠。。建冠即"武冠"。繁冠即"武冠"。大冠 0 高大之冠。北齐颜之推《颜氏家训·涉务况"梁世士大夫·皆尚褒衣博 ...
周汛, ‎高春明, 1996
10
顏之推及其家訓之研究 - 第 110 页
是編諸書有向來藏舟家僅有傳妙,而無刻本者,有時賢先辈撰者脱稿先儒論著,凡有涉於經史諸子者,取其羽翼經傳,禆益見聞,供為 ... 陶氏生平酷嗜書籍,稍有積蓄,則爲刊書所罄下獻書之冠,獲高宗下詔褒獎,嘗據藏書刊:曰,將刊成,忽患心痛,自知不起,命子購求 ...
尤雅姿, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无颜之冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yan-zhi-guan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur