Signification de "犀角带" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 犀角带 EN CHINOIS

犀	角	带
xī	jiǎo	dài

QUE SIGNIFIE 犀角带 EN CHINOIS

définition de 犀角带 dans le dictionnaire chinois

Ceinture de rhinocéros Une ceinture ornée d'un rhinocéros. Les fonctionnaires non qualifiés ne peuvent pas l'utiliser.

犀角带 饰有犀角的腰带。非品官不能用。

TRADUCTION DE 犀角带

Découvrez la traduction de 犀角带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 犀角带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犀角带» en chinois.

• chinois: 犀角带
• Traducteur Français - espagnol: banda de cuerno de rinoceronte
• Traducteur Français - anglais: Rhino horn band
• Traducteur Français - hindi: राइनो सींग बैंड
• Traducteur Français - arabe: وحيد القرن الفرقة قرن
• Traducteur Français - russe: рог носорога группа
• Traducteur Français - portugais: Rhino banda chifre
• Traducteur Français - bengali: শিং দিয়ে
• Traducteur Français - français: Rhino bande de corne
• Traducteur Français - malaisien: dengan tanduk
• Traducteur Français - allemand: Nashorn -Band
• Traducteur Français - japonais: サイの角バンド
• Traducteur Français - coréen: 코뿔소 뿔 밴드
• Traducteur Français - javanais: kanthi sungu
• Traducteur Français - vietnamien: band sừng tê giác
• Traducteur Français - tamoul: கொம்புகள் உடன்
• Traducteur Français - marathi: शिंगे
• Traducteur Français - turc: boynuzlu
• Traducteur Français - italien: banda di corno di rinoceronte
• Traducteur Français - polonais: Rhino zespół Horn
• Traducteur Français - ukrainien: Ріг носорога група
• Traducteur Français - roumain: bandă corn de rinocer
• Traducteur Français - grec: Rhino μπάντα κόρνα
• Traducteur Français - afrikaans: renosterhoring orkes
• Traducteur Français - suédois: Rhino horn band
• Traducteur Français - norvégien: Rhino horn bandet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犀角带»

Découvrez l'usage de 犀角带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犀角带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅: 十八禁

吃畢茶,那應伯爵並不提吳主管之事,走下來且看匠人釘帶。西門慶見他拿起帶來看,就賣弄說道:「你看我尋的這幾條帶如何?」伯爵極口稱贊誇獎道:「虧哥那裡尋的,都是一條賽一條的好帶,難得這般寬大。別的倒也罷了,自這條犀角帶並鶴頂紅,就是滿京城拿 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 98 页

俺爹起来了,在卷棚看着匠人钉带哩,待小的禀去 o ”平安儿说了,一直走进来,报西门庆说: “应二爹和吴二叔来了 o ” “ i 青进 o ”西门庆 ... 伯爵极口称赞夸奖,说道: “亏哥哪里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大 o 别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 143 页

不是面獎,就是東京衛主老爺,玉帶金帶空有,也沒這條犀角帶。這是水犀角,不是旱犀角。旱犀角不值錢。水犀角號作通天犀。你不信,取一碗水,把犀角放在水內,分水為兩處,此為無價之寶。」因問:「哥,你使了多少銀子尋的?」西門慶道:「你們試估估價值。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

雕刻名匠,尤擅雕刻犀牛角杯,人称“尤犀杯”。曾应召入宫,除精于犀角制作外,在竹、木、牙、玉石雕刻等方面也颇负盛名。雕刻的“犀角带流仙人乘槎杯”现藏于故宫博物院。曾应召入宫,以雕刻犀角杯而闻名,人称“尤犀杯”。宫廷监制的犀角雕刻工整细致,不加 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

今昔物语集 - 第 3 卷 - 第 1225 页

跑过去一看,是个盖着盖子的小漆木桶,打开盖子一看,里面有条精美绝伦的通天犀角带( ? )。主人看见后觉得不可思议,说道: "这是天赐给我的,应了那个征兆。现在回去吧。"说完拿着犀角带回家了。此后,主人的家里很快富裕起来,堆满了财宝,成了大富豪。

金伟, ‎吴彥, 2006

金瓶梅紅楼梦纵横谈 - 第 84 页

应伯爵看准了这又是个向西门庆奉承拍马的好机会,对此,他当然不会轻易放过,因此当西门庆向他卖弄"你看我寻的这几条带如何? "时,他就滔滔不绝地大发议论: " ... ...别的倒也罢了;自这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。不是面奖,就是 ...

沈天佑, 1990

中国衣冠服饰大辞典 - 第 448 页

宋岳珂《愧郏录)卷十二: "国朝服带之制,乘舆东宫以玉,大臣以金,亲王勋旧,皆賜以玉,其次则犀则角,此不易之制。... ...犀带有二种,以枯(雄) ... 《金瓶梅词话〉第三十一回: "不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带、金带空有,也没这条犀角带。这是水犀角,不是旱犀角 ...

周汛, ‎高春明, 1996

紅樓夢與金瓶梅 - 第 383 页

如小说第三十一回写西门庆加官以后,在家准备官服顶带,一天应伯爵来,便走来看匠人钉带;西门庆见他拿起带来看,便卖弄说: "你看我寻的这几条带如何? "以下小说有这样一段 ... 别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。

孙逊, ‎陈诏, 1982

金瓶插梅 - 第 43 页

亏哥那里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大。别的倒也罢了,自这条犀角带并鹤顶红,就是满京械拿着银子,也寻不出来。不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带金带空有,也没这条犀角带。这是水犀角,不是旱犀角。旱犀不值钱。水犀角,号作通天犀。

牧惠, ‎黄永厚, 1999

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 462 页

9 伯爵极口称赞夸奖,说道: "亏哥那里寻的,都是一条赛一条的好带,难得这般宽大。别的倒也罢了,只这条犀角带并鹤顶红,就是满京城拿着银子也寻不出来。不是面奖,就是东京卫主老爷,玉带金带空有,也没这条犀角带〔-〕。这是水犀角,不是旱犀角。旱犀角不 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987