Signification de "锡赉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锡赉 EN CHINOIS

锡	赉
xī

QUE SIGNIFIE 锡赉 EN CHINOIS

définition de 锡赉 dans le dictionnaire chinois

Tin Xi 1. récompense. 2. Fait référence à la récompense.

锡赉 1.赏赐。 2.指赏赐之物。

TRADUCTION DE 锡赉

Découvrez la traduction de 锡赉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锡赉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锡赉» en chinois.

• chinois: 锡赉
• Traducteur Français - espagnol: Dalai estaño
• Traducteur Français - anglais: Dalai tin
• Traducteur Français - hindi: दलाई टिन
• Traducteur Français - arabe: الدالاي لاما القصدير
• Traducteur Français - russe: Далай- олова
• Traducteur Français - portugais: Dalai estanho
• Traducteur Français - bengali: তিন দলাই
• Traducteur Français - français: Dalaï étain
• Traducteur Français - malaisien: Tin Dalai
• Traducteur Français - allemand: Dalai Zinn
• Traducteur Français - japonais: ダライ・スズ
• Traducteur Français - coréen: 달라이 주석
• Traducteur Français - javanais: Tin Dalai
• Traducteur Français - vietnamien: Dalai tin
• Traducteur Français - tamoul: டின் தலாய்
• Traducteur Français - marathi: टिन दलाई
• Traducteur Français - turc: kalay Dalay
• Traducteur Français - italien: dalai latta
• Traducteur Français - polonais: Dalaj cyny
• Traducteur Français - ukrainien: Далай- олова
• Traducteur Français - roumain: Dalai staniu
• Traducteur Français - grec: Δαλάι κασσίτερο
• Traducteur Français - afrikaans: Dalai tin
• Traducteur Français - suédois: Dalai tenn
• Traducteur Français - norvégien: Dalai tinn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锡赉»

Découvrez l'usage de 锡赉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锡赉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. [瓜-、]傷曰[打-丁+瞿]劃音胡麦反。妻孥奴胡乃故二反小尓疋云孥子也。閭邑吕居反周礼二十五家為閭閭里門也說文閭侶也五家相伴侶也。第六十一卷錫賚星的反賜與也尓疋錫賚賜也謂上與下之辝也。欝怏於亮反謂忿怨也亦怏怏然心不伏也。

唐 玄應撰, 2014

初刻拍案驚奇:

問成罪名。高宗見了招伏,大罵:「欺君賊婢!」立時押付市曹處決,抄沒家私入官。總計前後錫賚之數,也有四十七萬緡錢。雖然沒結果,卻是十餘年間,也受用得勾了。只為一個容顏廝像,一時骨肉舊人都認不出來,若非太后復還,到底被他瞞過,那個再有疑心的?

凌濛初, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

高宗见了招伏,大骂“欺君贼婢”。立时押付市曹处决,抄没家私入官。总算前后锡赉之数,也有四十七万缗钱。虽然没结果,却是十余年间也受用得勾了。只为一个容颜厮像,一时骨肉旧人都认不出来。若非太后复还,到底被他瞒过,那个再有疑心的?就是死在太.

冯梦龙, 2013

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

李怡, 毛迅 Esphere Media(美国艾思传媒). 昧,另一个进步、新知、守礼、节制与聪达。其中《油碧车》一文比较简单,作者先是述说地方上有两个力士(劳罗与白轮芙),因为争名之故,劳罗屡屡挑衅白轮芙,希望一斗以逞其强。然白轮芙因为劳罗在幼年时曾 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

二十卷 李昴英, 伍崇曜. ,ヒ^一」、二;^^.^.印,不—得一,足也此卧薪甞膽之畤毋曰一ぼ錫赉之數無涯宫きる費ぶ食此鬼布衣お之時毋之 8^過度#無^刖玩物喪志營不急則宴安易怠忽於已私之累縵立望幸之凍易至移人天錫飮量雷而賴 1 深き III 是或柳畏於遇災 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

太平廣記:

然以車甲不利,權略是思。今不棄弊陋,所以命將軍者,正為此危急也。幸不以幽僻為辭,少匡不迨。遂別賜戰馬二疋,黃金甲一副,旌旗旄鉞,珍寶器用,充庭溢目,不可勝計。采女二人,給以兵符,錫賚甚豐。餘拜捧而出,傳呼諸將,指揮部伍,內外響應。是夜出城,相次 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

若大賚,厥直、厥弗直。朕惟大其賚,間其赦。盍為及弗及,而允惟中。」太上昊天金闕玉皇大天尊玄穹高上帝間赦文曰:「惟天至仁,惟仁無弗畀。惟民弗用厥畀,弗乃仁,其畀乃劫。非天之劫民,民用自劫,劫乃其戕,戕乃愍。天乃有典型,侀其不克刑者,而誅其心。

仙佛聖真, 2015

辽西夏金史研究/二十世纪中国人文学科学术研究史丛书 - 第 36 页

夫人死于重熙六年 0037 年)八月二日, "国家念先太师夙负忠勤,素无胤嗣,虑阙蒸尝之礼,特行锡赉之恩,所有晋国夫人一帐户籍,付弟前启圣军节度使金紫崇禄大夫检校司徒耶律忠主之"。耶律元夫妇家产的继承问题很值得注意,《唐律疏议》卷一二《疏议》云: ...

李锡厚, ‎白滨, ‎周峰, 2005

Wen xin diao long qian shi - 第 354 页

范文澜注: "此节所论未得确解。"按《尚书,甘蜇》有"应命赏于祖" ,《仲虺之诰》有"功懋懋赏" ,而《楚辞,九歌'东皇太一》则有"抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳瑯。"可见刘認并非说汉魏前"赏"字不训锡赉, "握"字不训持握。他所说的"雅颂未闻,汉魏莫用"的应指沈约的" ...

Changqing Xiang, 1984

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 269 页

2 正:定,指通过正确的解释来确定字义, 3 宣:表明,显示, 4 依希:一作"依稀" ,模糊不清。 5 赏际竒至,这四字和下句的"抚扣酬即" ,都未知所出,其义难详,挨下文: " '赏,训锡赉,岂关心解? "则"赏"字是用作"心解"之意。至,通致. "赏际奇至"约为领会奇特的情致。

陆侃如, ‎牟世金, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锡赉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锡赉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐山档案馆藏一帧“嘉庆十四年诰命”圣旨(图）

策勳疆围，溯大父之恩勤，锡赉丝纶，表王朝之霈泽。尔王文佩乃巡捕南营参将、加三级王基之叔祖父，敬以持躬，忠能启后，威宣阃外，家传韬略之书，泽霈天边，国有旗 ... «环渤海新闻网, janv 15»

《新五代史》“谢瞳”辨

唐僖宗大悦，召入顾问，锡赉甚厚，以功授朝散大夫、太子率更令，赐紫，为陵州刺史。治郡一岁，改检校右散骑常侍、通州刺史。在任四考，颇有政绩。秋罢，诣蜀行在，太 ... «人民网, juil 14»

开放现代：唐代为何被今天的中国人推崇

锡赉而遣之。尚父杖暧数十而已。 就是说郭子仪的儿子郭暧做了驸马。有一天，和公主吵起架来，郭暧骂道：“你觉得你老爸是皇帝就了不起吗？那是我老爸不愿意做才 ... «网易, juin 14»

忠臣岳飞赏罚分明律己宽人儒将风范

所得锡赉，率以激犒将士，兵食不给，则资粮于私廪”。有一次，岳飞命令部下将自己家“宅库”里的所有物品，除了皇帝“宣赐金器”外，全部变卖，交付军匠，造良弓二千张 ... «金融界, avril 13»

“小太宗”唐宣宗贪色荒淫因滥用春药致病亡

上（宣宗）初悦之，数月，锡赉盈积。一旦晨兴，忽不乐曰：“玄宗只一杨妃，天下至今未平，我岂敢忘？”乃召美人曰：“应留汝不得。”左右或奏“可以放还”。上曰：“放还我必思 ... «凤凰网, août 12»

菲律宾是中国的领土

我朝皇帝怎么对待这位王呢，是“特加宴尝，锡以印章，封以王爵”。 ... 万里而至，拜舞婀娜，列辞摅诚，感恩效顺，特达聪明，眷惟贤哲，锡赉是加，金章赤绶，开国承家。 «搜狐, avril 12»

历史上的日人来华访书热

《旧唐书·日本国传》记载：遣唐使中的留学生“好读经史，解属文”、“请儒士授经”，归去时“所得锡赉，尽市文籍，泛海而还。”可以说，隋唐时期是中国汉籍大规模输入日本的 ... «人民网, avril 07»