Signification de "锡衰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锡衰 EN CHINOIS

锡	衰
xī	shuāi

QUE SIGNIFIE 锡衰 EN CHINOIS

définition de 锡衰 dans le dictionnaire chinois

Tin fade les vêtements de deuil faits de lin fin. Étain o passer "k".

锡衰 细麻布所制的丧服。锡o通"k"。

TRADUCTION DE 锡衰

Découvrez la traduction de 锡衰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锡衰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锡衰» en chinois.

• chinois: 锡衰
• Traducteur Français - espagnol: estaño declive
• Traducteur Français - anglais: Tin decline
• Traducteur Français - hindi: टिन गिरावट
• Traducteur Français - arabe: تراجع القصدير
• Traducteur Français - russe: Олово снижение
• Traducteur Français - portugais: declínio Tin
• Traducteur Français - bengali: তিন পতন
• Traducteur Français - français: baisse Tin
• Traducteur Français - malaisien: penurunan Tin
• Traducteur Français - allemand: Tin Rückgang
• Traducteur Français - japonais: 錫下落
• Traducteur Français - coréen: 주석 감소
• Traducteur Français - javanais: Kurangé populasi Tin
• Traducteur Français - vietnamien: Tin giảm
• Traducteur Français - tamoul: டின் சரிவு
• Traducteur Français - marathi: टिन घट
• Traducteur Français - turc: kalay düşüş
• Traducteur Français - italien: Tin declino
• Traducteur Français - polonais: Cyna spadek
• Traducteur Français - ukrainien: олово зниження
• Traducteur Français - roumain: declin Tin
• Traducteur Français - grec: Tin πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: tin afname
• Traducteur Français - suédois: tenn nedgång
• Traducteur Français - norvégien: Tin nedgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锡衰»

Découvrez l'usage de 锡衰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锡衰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(檀弓):

〇滔,吐刀南宫饀之妻之姑之喪,南宫絹,孟僖子之二二〇 云「皆吉笄無首素總」者, ^ 8 文也。弔服夫妻同者,以^ . ^大夫、命婦俱以錫衰弔故也。是士弔服疑衰素裳也。故以爲士妻弔服疑衰。必知其弔服則疑衰也。改其裳以素,辟諸侯。」以此言之,喪服,不以弔也 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 110 页

其大夫妻亦與大夫同,錫衰者,避大夫。疑衰不用疑裳者,鄭注: ^云「避諸明疑衰亦不可爲,故以錫衰爲弔服也。士之弔服不用仍有小功降至緦麻,則不得以緦衰爲弔,緦衰既不弔,用錫衰耳。大夫相於必用錫衰者,以大夫雖已降服,「君弔必錫衰」者,蓋士有朋友之恩 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 53 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七四七 0 「對」, ^ !作「將」。 0 「弔服」,作「喪禮」。 0 「士」上, ^有「公」字。 9 「衰」, ^作「言」。「衰」上有「錫」字。曰:監本云「皮弁錫衰」,從監本。 9 「皮」下,毛本、有「弁」字,徐本無。張氏重脩監本誤作「准」。 0 「雖」,徐本、陳本、? ! ! ! ^同 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 9 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 至緦麻,則不得以緦衰爲弔。緦衰既不弔,明疑衰亦不可爲,故以錫衰爲弔服也。士之弔服不用錫衰者,蓋士有朋友之恩者加之,與大夫同用錫衰耳。大夫相於必用錫衰者,以大夫雖以降服,仍有小功,降異姓之士疑衰。以其卿大夫已 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

隋書:

皇后之凶服,斬衰、齊衰,降旁期已下弔服。為妃、嬪、三公之夫人、孤卿內子之喪,錫衰。錫者,十五升去其半。無事其縷,有事其布,哀在內也。為諸侯夫人之喪,緦衰。緦亦十五升去其半。有事其縷,無事其布,哀在外也。為媛、御婉及大夫孺人、士之婦人之喪, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

讀禮通考 - 第 7-12 卷

徐乾學. 案喪服大大弔記周禮司服有錫衰---- - 11服錫衰喪服小記云能侯弔必皮升錫衰則君用大大大夫相」 _ 臣心其勢得行天子之臣. -- *\x失美衣玄冠不以-一 T 日坤四禮疑朝著常服非大喪不布冠布冠三年之喪也卿黨疑衰故鄭注司 T 衰素裳也故以為士亥 ...

徐乾學, 1881

傳世藏書: 礼记正义 - 第 112 页

《礼》妇人吊服,大夫之妻锡衰"者,《丧服传》云, "大夫吊于命妇,锡衰。命妇吊于大夫,亦锡衰。"是大夫之妻吊服锡衰也。云"士之妻则疑衰与"者,以士妻吊服之文,故云"疑衰与"。必以疑衰者,案《周礼,司服》有锡衰、缌衰、疑衰。锡衰为上,缌衰次之,疑衰为下。

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 12 页

〇饀,吐刀南宫滔之妻之姑之喪,南宫絹,孟僖子之二二 0 云「皆吉笄無首素總」者, ^ ^文也。弔服夫妻同者,以^大夫、命婦俱以錫衰弔故也。是士弔服疑衰素裳也。故以爲士妻弔服疑衰。必知其弔服則疑衰也。改其裳以素,辟諸侯。」以此言之,喪服,不以弔也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

燕禮幕用絡若錫大射儀幕用錫若綿喪服大夫用於錫重文化皆易聲諧聲補逸總細布也必系易聲 _ 今經典假借作錫周體司服王為三公六卿錫衰儀禮又失鄭意如投說動當效合文六書觀段北委動以達徽書及失語意此文以詩書徵-T 8 支毛克- - 1---字菲正體故效 ...

丁福保, 1931

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 188 页

服,此指重丧服斩衰( ( : ^ )、齐衰。丧服有五种,即斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。弁纟至服:弁纟至,弁上而加环《至。环会至,首纟至,即加在弁上的麻绳。服,此指锡衰、缌衰、疑衰,三者皆为国王为臣子所着的吊服。贾公彦疏: "天子臣多,故三公与六卿同锡衰, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993