Signification de "系马埋轮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 系马埋轮 EN CHINOIS

系	马	埋	轮
xì	mǎ	mái	lún

QUE SIGNIFIE 系马埋轮 EN CHINOIS

définition de 系马埋轮 dans le dictionnaire chinois

Département de Ma roue〗 〖interprétation se réfère à l'offensive ennemie, liée au cheval, la roue enterrée au sol, pour montrer fermement.

系马埋轮 〖解释〗指敌人进攻时，系住马，埋车轮于地，以示固守不退。

TRADUCTION DE 系马埋轮

Découvrez la traduction de 系马埋轮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 系马埋轮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «系马埋轮» en chinois.

• chinois: 系马埋轮
• Traducteur Français - espagnol: Departamento caballo enterrar redonda
• Traducteur Français - anglais: Department horse bury round
• Traducteur Français - hindi: विभाग घोड़ा दौर दफनाने
• Traducteur Français - arabe: الحصان قسم دفن الجولة
• Traducteur Français - russe: Департамент лошадь похоронить круглый
• Traducteur Français - portugais: Cavalo Departamento enterrar rodada
• Traducteur Français - bengali: Jimamailun
• Traducteur Français - français: Cheval Département enterrer ronde
• Traducteur Français - malaisien: Jimamailun
• Traducteur Français - allemand: Abteilung Pferd begraben Runde
• Traducteur Français - japonais: 部門の馬は、ラウンド埋めます
• Traducteur Français - coréen: 부서 말 라운드 묻어
• Traducteur Français - javanais: Jimamailun
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ ngựa chôn vòng
• Traducteur Français - tamoul: Jimamailun
• Traducteur Français - marathi: Jimamailun
• Traducteur Français - turc: Jimamailun
• Traducteur Français - italien: Cavallo Dipartimento seppellire turno
• Traducteur Français - polonais: Dział koń grzebią runda
• Traducteur Français - ukrainien: Департамент кінь поховати круглий
• Traducteur Français - roumain: Cal departament îngropa rundă
• Traducteur Français - grec: Τμήμα άλογο θάψει γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: Departement perd begrawe ronde
• Traducteur Français - suédois: Avdelning häst begrava Ligt
• Traducteur Français - norvégien: Institutt hest begrave runde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «系马埋轮»

Découvrez l'usage de 系马埋轮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 系马埋轮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 375 页

曰:虽方马埋轮,不足恃也。〇李筌曰:投兵无所往之地,人自斗,如蛇之首尾,故吴越之人同舟相救,虽缚马埋轮,未足恃也。 ... 〇杜牧说:并排系马,列成方阵,埋住车轮,稳住阵脚,即使这样,也不能使军心穗固,并不十分可靠;必须炅活机动,置士兵于必死之地, ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

魏晋南北朝史札記 - 第 298 页

马埋轮,奋不顾身,以先士卒者乎贺姚郝《借抱轩笔记》五引汉张纲事及虞寄书,以为埋轮当是汉时俗语,驻车不复行日埋轮,非真埋其轮也。后代误会张纲之语 ... 据此则皮寄系马埋轮之语乃用《孙子》,意为坚持,与张纲之埋轮无干,姚氏说误。祝总斌同志谓虞寄 ...

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 298 页

杜牧曰,缚马埋轮,使为方阵,使为不动。虽如此,亦未足称为专固而足为恃。须任权变,置士于必死之地,使人自为战,相救如两手,此乃守固必胜之道,而足为恃也"。据此则虞寄系马埋轮之语乃用《孙子》,意为坚持,与张纲之埋轮无千,姚氏说误。祝总斌同志谓虞寄 ...

周一良, 2007

载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 65 页

如《陈书·皮寄传扩系马埋轮"一词,我以为既非汉代俗语,亦不出于《孙子汕而是源于楚辞《九歌·国疡沪箍两轮分禁四马" ,因我在大学学过、背过这一篇,正好碰上。周先生不但表示赞许,而且后来《札记》定稿出版,他还有这一条目下转述我的看法·以为"似与皮 ...

周启锐, 2003

孙子兵法正宗 - 第 289 页

埋轮' :各本皆如此,唯黄巩《集注》作'理轮' ,并解'理'为'缮修' ,言'人心不齐,地势不明,而徒修尔车马,何益之有' ?按'理'固可训'治' , '理 ... 曹、杜等家谓'方马埋轮'乃徒步死战之意,然如此勇于决死既未足恃,何下文又言'齐勇若一'乃足恃耶?故此解似于上下文意 ...

任俊华, ‎赵清文, 2006

孫子 - 第 31 页

... 道嚴明,即治軍有方。梅堯臣曰:「使杜牧曰:「縛馬使為方陣,埋輪使不動,雖如此,亦未足稱為專固而足為恃。」 0 齊勇若操注:「方,縛馬也。埋輪:示不動也。此言專難不如權巧。故曰方馬埋輪,不足恃也。」法稱為方馬埋輪。《楚辭,國觴》:「霾兩輪兮絷四馬,援玉抱 ...

田所義行, 孫子, 1996

孫子兵法: 十家註

(是故,方馬埋輪,未足恃也;)曹操曰:方,縛馬也。埋輪,示不動也。此言專難不如權巧。故曰:雖方馬埋輪,不足恃也。李筌曰:投兵無所往之地,人自鬬,如蛇之首尾,故吳越之人同舟相救,雖縛馬埋輪,未足恃也。杜牧曰:縛馬使為方陳,埋輪使不動,雖如此,亦未足稱為 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孙子兵法通说 - 第 214 页

4 夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手:梅尧臣说: "势使之然。"张预说: "吴、越,仇雠也,同处危难,则相救如两手。况非仇雠者,岂不犹率然之相应乎? " 5 是故方马埋轮,未足恃也:从"善用兵者,警如率然"这一角度可想而知,马拉的战车 ...

邓球柏, 2008

中国古车舆名物考辨 - 第 108 页

屮孙机先生针对杨英杰说予以辩驳:持此说者或引《楚辞,国殇》"霜两轮兮絷四马"为证(案纷之名称不见于先秦典藉,它是汉代韬马尾的带子。此物只绾 ... 古代车战,为防止马惊乱行,保持战阵的严整,往往采取埋轮绊马的办法,《孙子,九地》: "方马埋轮。"曹操注: ...

汪少华, 2005

中國考古集成: 青铜时代 - 第 1048 页

一车四马八善,其中两掺马的内窖因不常用而系于拭前之肢 0 。 ... 继,系也。"即缉为系马的绳索。缉又作疆,《释名·释车》:。疆,疆也,系之使不得出疆限也。"秦陵二号铜车两掺马颈上各系一条索带, ... 古代车战,为防止马惊乱行,保持战阵的严整,往往采取埋轮 ...

孙进己, ‎孙海, 2002