Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徙薪曲突" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徙薪曲突 EN CHINOIS

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徙薪曲突 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徙薪曲突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徙薪曲突 dans le dictionnaire chinois

Inversion de salaire pour déplacer soudainement poêle poêle à côté du bois de chauffage, la cheminée droite dans un virage. C'est ce qu'on appelle la prévention des incendies. Après la métaphore également prendre des mesures pour prendre des mesures préventives. "Han Huoguang Biographie": "Les gens de Xu Sheng a écrit un livre a déclaré:« Soeur Wen là-bas ont été maîtres, voir son objectif immédiat, il y a salaire de l'intrigue, hors de l'hôte, plus la migration soudaine de leur salaire, pas Et il ya un feu .Il ne devrait pas hésiter .Russie et feu de fruits de la famille, un total de quartier à sauver, chanceux et d'intérêt. 徙薪曲突 搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本谓预防火灾。后亦比喻先采取措施,防患于未然。《汉书・霍光传》:“人为徐生上书曰:‘臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于

Cliquez pour voir la définition originale de «徙薪曲突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徙薪曲突

善远罪
徙薪
宅忘妻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徙薪曲突

曲突
白突

Synonymes et antonymes de 徙薪曲突 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徙薪曲突»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徙薪曲突 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徙薪曲突

Découvrez la traduction de 徙薪曲突 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徙薪曲突 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徙薪曲突» en chinois.

chinois

徙薪曲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xixinqutu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xixinqutu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xixinqutu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xixinqutu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xixinqutu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xixinqutu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xixinqutu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xixinqutu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xixinqutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xixinqutu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xixinqutu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xixinqutu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xixinqutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xixinqutu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xixinqutu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xixinqutu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xixinqutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xixinqutu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xixinqutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xixinqutu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xixinqutu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xixinqutu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xixinqutu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xixinqutu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xixinqutu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徙薪曲突

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徙薪曲突»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徙薪曲突» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徙薪曲突 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徙薪曲突»

Découvrez l'usage de 徙薪曲突 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徙薪曲突 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 152 页
【夏网】顾炎武《赠路光禄太平》诗: "弥天成夏网,画地类秦^."、(一六七)曲突徙薪【典源〗《汉书,霍光传》: "客有过主人者,见其灶直突(突,烟囱〉,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿(默)然不应.俄而家果失火,邻里共教之,幸而得息(熄〉
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
不要讓錯別字害了你
一宗教或學說的人,如「信徒」、「教析義》使煙因彎曲,並把柴薪搬走。比喻事先採取措施,以防患未然。也作「柱突徙薪」。與「未雨綢繆」同義。曲突,彎曲煙凶。突,煙囚,如「煙突」、「歌粒突暖席」(比喻人忙於世事,四處奔走) ... ,徙薪,遷移柴薪。徙,音工一,遷移、移 ...
蔡有秩, 2014
3
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 115 页
義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》。後以比喻事先採取措施,以防止危險發生。例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页
千華數位文化, 李宜藍, [警察專科學校招考]. 義還沒有下雨之前,就先把門窗修好。語本《詩經.豳風.鴟鴞》。後用以比喻事先預備以防患未然。例為了孩子日後讀書所需,他未雨綢繆,幫孩子們存了教育基金。近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 115 页
例請把樓梯間雜物清乾淨,古人曲突徙薪的用心就是如此。近未雨綢繆、未焚徙薪有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「曲突徙薪」及「有備無患」都有預先防止危害發生的意思。但「曲突徙薪」側重於事先採取措施;「有備無患」側重於 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
千華數位文化, 李宜藍, [郵政招考]. 義還沒有下雨之前,就先把門窗修好。語本《詩經.豳風.鴟鴞》。後用以比喻事先預備以防患未然。例為了孩子日後讀書所需,他未雨綢繆,幫孩子們存了教育基金。近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 376 页
於女安乎」的「女」,是指: (A)宰我(B)君子(C)子女(D)孔子。( ) 3.文中「食旨不甘」的「甘」字的本意是: (A)安心(B)甜美(C)甘願(D)快樂。解答 1.(D) 2.(A) 3.(B)九八、曲突徙薪漢書(99年地方公務人員三等)客有過註1主人者,見其竈直突註2,傍有積薪,客謂主人:「 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页
千華數位文化, 李宜藍, [銀行招考]. 義還沒有下雨之前,就先把門窗修好。語本《詩經.豳風.鴟鴞》。後用以比喻事先預備以防患未然。例為了孩子日後讀書所需,他未雨綢繆,幫孩子們存了教育基金。近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 502 页
於女安乎」的「女」,是指: ( A )宰我( B )君子(C) (A) -子女( D )孔子。( ) 3 .文中「食旨不甘」的「甘」字的本意是: ( A )安心(B) (E)口-甜美( C )甘願( D )快樂。-曲突徙薪漢書( 99 年地方公務人員三等)客有過*主人者,見其籠直突* ,傍有積薪,客謂主人:「更為曲突, ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
10
汉语成语考释词典 - 第 873 页
《盐铁论,箴石》〈《诸子集成》本 36 ) 1 五盗执一良人,枉木恶直绳,曲突徙薪... 1 。 XI 乂化汉,桓谭《新论,上,见徵》(《群书治要》四四、《艺文类聚》八〇 1374 、《初学记》二五 619 〉:淳于髡至邻家,见其灶突之直,而积薪在旁,曰: "此且有火灾。"即教使更为曲突,而远 ...
刘洁修, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徙薪曲突 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-xin-qu-tu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur