Signification de "玺诏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玺诏 EN CHINOIS

玺	诏
xǐ	zhào

QUE SIGNIFIE 玺诏 EN CHINOIS

définition de 玺诏 dans le dictionnaire chinois

Xi Zhao édit. Il y a un sceau royal, dit-il.

玺诏 诏书。上有御印，故称。

TRADUCTION DE 玺诏

Découvrez la traduction de 玺诏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玺诏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玺诏» en chinois.

• chinois: 玺诏
• Traducteur Français - espagnol: Xi Chao
• Traducteur Français - anglais: Xi Chao
• Traducteur Français - hindi: शी चाओ
• Traducteur Français - arabe: شي تشاو
• Traducteur Français - russe: Си Чао
• Traducteur Français - portugais: Xi Chao
• Traducteur Français - bengali: চাও শি
• Traducteur Français - français: Xi Chao
• Traducteur Français - malaisien: Chao Xi
• Traducteur Français - allemand: Xi Chao
• Traducteur Français - japonais: Xiのチャオ
• Traducteur Français - coréen: 사이 차오
• Traducteur Français - javanais: Chao Xi
• Traducteur Français - vietnamien: Xi Chao
• Traducteur Français - tamoul: சாவோ ஷி
• Traducteur Français - marathi: Chao इलेव्हन
• Traducteur Français - turc: Chao Xi
• Traducteur Français - italien: Xi Chao
• Traducteur Français - polonais: Xi Chao
• Traducteur Français - ukrainien: Сі Чао
• Traducteur Français - roumain: Xi Chao
• Traducteur Français - grec: Ξι Chao
• Traducteur Français - afrikaans: Xi Chao
• Traducteur Français - suédois: xi Chao
• Traducteur Français - norvégien: Xi Chao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玺诏»

Découvrez l'usage de 玺诏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玺诏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三國演義: 此生必看的史詩小說

陛下可急降詔,以安眾心。」帝只得令陳群草禪國之詔,令華歆齎捧詔璽,引百官直至魏王宮獻納。曹丕大喜。開讀詔曰:朕在位三十二年,遭天下蕩覆,幸賴祖宗之靈,危而復存。然今仰瞻天象,俯察民心,炎精之數既終,行運在乎曹氏。是以前王既樹神武之蹟,今王 ...

羅貫中, 2015

中国皇帝制度 - 第 12 页

唐至清,国家的重大案件"则诏下刑部、御史台、大理寺同案之" ,监察官先对官吏的不法行为进行调査核实,写成弹文,在皇帝上朝时,按照一定的仪式宣读弹文,列举违法行为,请皇帝审理裁决。(二)皇权行使的凭证皇帝为确保政令畅通,防止官多误事,在通过朝 ...

秦海轩, ‎卢路, 1999

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

太尉王道鄰奏曰:「宋王雖辭,宜再詔奉禪。」帝聞言,又使傅亮持詔璽至宋王府。宋王裕謂左右檀道濟等曰:「雖二次詔命,孤恐天下不能逃篡逆之名!」道濟曰:「此事甚易,令傅亮再捧詔璽而還,卻變其命,築高台名為受禪台,卜吉日良時,聚集內外公卿並四夷八方之 ...

楊爾增, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

陛下可急降詔、以安衆心。』帝只得令陳羣草禪國之詔、令華歆齎捧詔璽、引百官直至魏王宮獻納。曹丕大喜。開讀、詔曰、朕在位三十二年、遭天下蕩覆、幸賴祖宗之靈、危而復存。然今仰瞻天象、俯察民心、炎精之數旣終、行運在乎曹氏。是以前王旣樹 ...

施耐庵, 2014

南史:

侍中當解璽,朏佯不知,曰:「有何公事?」傳詔云,「解璽授齊王」。朏曰:「齊自應有侍中。」乃引枕臥。傳詔懼,乃使稱疾,欲取兼人。朏曰:「我無疾,何所道。」遂朝服出東掖門,乃得車,仍還宅。是日,遂以王儉為侍中解璽。既而武帝請誅朏,高帝曰:「殺之則成其名,正應 ...

李延壽, 2015

五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光

大王不可輕易,雖然詔璽已至,可令昭宗親捧璽綬,以禪天下於大王,可以絕人議論篡逆之言也!」溫大喜,令謝蘭捧璽還宮。帝曰:「此事若何?」 李英曰:「陛下親自送去!明白禪位,則陛下子孫,世世蒙樑恩矣!」帝到此時,不容不行,親自送去。只得親捧國璽至樑王 ...

羅貫中, ‎胡三元, 2015

殘唐五代秘史:

大王不可輕易,雖然詔璽已至,可令昭宗親捧璽綬,以禪天下於大王,可以絕人議論篡逆之言也!」溫大喜,令謝蘭捧璽還宮。帝曰:「此事若何?」李英曰:「陛下親自送去!明白禪位,則陛下子孫,世世蒙梁恩矣!」帝到此時,不容不行,親自送去。只得親捧國璽至梁王大殿 ...

朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

蔡東藩歷史演義-西漢 蔡東藩. 妻室,為昭帝長姊鄂邑公主,方在寡居,家中已有嗣子文信,不必多管,正可乘暇入宮,叫她護持昭帝。於是加封鄂邑公主為蓋長公主,即日入宮伴駕。誰知又種下禍根?內事瑣屑,歸蓋長公主料理,當可無憂。外事與丞相御史等參商, ...

蔡東藩, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

侍中當解璽,腦出伴不知,日:「有何公事?」傳詔雲,「解璽授齊王「。腦出日:」齊自應有侍中。」乃引枕臥。傳詔懼,乃使稱疾,欲取兼人。腦出日:「我無疾,何所道。」遂朝服出東撥門。乃得車.仍還宅。是且,遂以王儉爲侍中解璽。既而武帝請誅腦出,高帝日:「殺之則成 ...

李延壽, 2015

隋唐兩朝志傳:

是日,蕭造、裴之隱同百官齎丹詔並玉璽請唐王獻納。文靜曰:「不可輕易。雖然詔璽已至,可築一壇受禪,以絕天下之謗。」卻令蔣佐築一壇於長安城外,方圓九里,分佈五方,各設旌旗,眾臣皆依次排列。裴寂、文靜請淵登壇,百官捧進冠冕詔璽。三讓,乃受,南面而 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玺诏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玺诏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乾隆二十五方宝玺诏令天下

在紫禁城后三宫的交泰殿御座左右，整齐地排列着用明黄色云龙织锦包裹着的箱架，这些被称为“宝盝”的箱子里盛放的正是由清代乾隆皇帝指定的象征着代表国家政权 ... «人民日报, juin 08»