Signification de "哀诏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哀诏 EN CHINOIS

哀	诏
āi	zhào

QUE SIGNIFIE 哀诏 EN CHINOIS

définition de 哀诏 dans le dictionnaire chinois

Après l'effondrement du roi impérial en deuil, Hejun annonce l'édit dans le royaume.

哀诏 帝王崩后，嗣君布告国中的诏书。

TRADUCTION DE 哀诏

Découvrez la traduction de 哀诏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哀诏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哀诏» en chinois.

• chinois: 哀诏
• Traducteur Français - espagnol: Mourning Chao
• Traducteur Français - anglais: Mourning Chao
• Traducteur Français - hindi: शोक चाओ
• Traducteur Français - arabe: الحداد تشاو
• Traducteur Français - russe: Траур Чао
• Traducteur Français - portugais: Mourning Chao
• Traducteur Français - bengali: চাও দুঃখ
• Traducteur Français - français: deuil Chao
• Traducteur Français - malaisien: Berkabung
• Traducteur Français - allemand: Mourning Chao
• Traducteur Français - japonais: 喪チャオ
• Traducteur Français - coréen: 애도 차오
• Traducteur Français - javanais: Chao kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: Mourning Chao
• Traducteur Français - tamoul: சாவோ துக்கம்
• Traducteur Français - marathi: शोक
• Traducteur Français - turc: Chao sorrow
• Traducteur Français - italien: lutto Chao
• Traducteur Français - polonais: żałoba Chao
• Traducteur Français - ukrainien: траур Чао
• Traducteur Français - roumain: doliu Chao
• Traducteur Français - grec: Πένθος Chao
• Traducteur Français - afrikaans: rou Chao
• Traducteur Français - suédois: Mourning Chao
• Traducteur Français - norvégien: Mourning Chao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哀诏»

Découvrez l'usage de 哀诏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哀诏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

当时阖宫举哀,多尔衮(贾政)偕济尔哈朗(李贵)出宫,令大学士范文程(贾代修)先草红诏,后草哀诏。红诏是皇太子(贾宝玉)即皇帝位,郑亲王济尔哈朗(李贵)、睿亲王多尔衮(贾赦、政)摄政。哀诏是大行皇帝已晏驾字样,左满文,右汉文,满汉合璧,颁发出去,顿时万 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

当时阖宫举哀,多尔衮偕济尔哈朗出宫,令大学士范文程先草红诏,后草哀诏。红诏宣示皇太子福临即皇帝位,郑亲王济尔哈朗与睿亲王多尔衮摄政。哀诏宣示大行皇帝宴驾,全国举哀。济尔哈朗与多尔衮率亲贵齐集梓宫前哭临,大学士范文程率文武百官齐集 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

梁書:

姚思廉. 就羸瘵。我比更無餘病,正為汝如此,胸中亦圮塞成疾。故應強加饘粥,不使我恒爾懸心。」雖屢奉敕勸逼,日止一溢,不嘗菜果之味。體素壯,腰帶十圍,至是減削過半。每入朝,士庶見者莫不下泣。太子自加元服,高祖便使省萬機,內外百司奏事者填塞於前 ...

姚思廉, 2015

晉書:

又詔曰:「重覽奏議,益以悲剝,不能自勝,柰何!柰何!三年之喪,自古達禮,誠聖人稱情立衷,明恕而行也。神靈日遠,無所訴告,雖薄於情,食旨服美,所不堪也。不宜反覆,重傷其心,言用斷絕,柰何!柰何!」帝遂以此禮終三年。後居太后之喪亦如之。泰始二年八月,詔 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年 司马光. 小小又口厂/ 1T1 °少 LT = o /^VT1 TJ 1J 八才下= =上 L 人二 1 义小 y 山不口人牛小八见、*入 1 \山人二–自凤之自罢商.质遣定陶王些。共不能乎及嘲章言。天子感癌。纳之。谓章日: “微京兆尹画言, ...

司马光, 2015

Qing chao tong shi - 第 4 卷 - 第 408 页

当夜,诸王贝勒以下,及各官, "俱守丧 nOo 多尔衷之丧,从枢车至京,尽显帝王规格和礼仪,与皇帝无别。多尔衷的"国丧"就此开始。二十日,顺治帝下哀诏,写道:奉天承运皇帝诏日:昔太宗文皇帝升退之时,诸王群臣拥戴皇父摄政王。孔皇父摄政王坚持退让,扶立 ...

朱诚如, 2002

黑水文明研究 - 第 1 卷

2 《光海君日记》卷 157 ,庚申十月壬子〈初九日)条载: "辰时,王出幸慕华馆,迎奉天承运皇帝哀诏。王还宫入仁政殿,差官奉哀诏入置殿上,行读诏礼。礼毕,王升阶上行举哀礼。初,万历皇帝哀闻至本国,上下举哀成服,满日而除。至是差官奉哀诏出,乃举哀七日而 ...

郭渊, ‎周喜峰, 2007

南明野史:

忽報福王監國南都,喜詔方到,哀詔繼至。及開讀,宣言本年三月十九日流賊李自成陷京師,大行皇帝殉社稷。桂藩伏地大哭,自辰至酉,絕而復甦,遂致疾。八月,薨於蒼梧。葬於藤縣城北,號曰興陵。守陵官每見五色雲覆之,因啟賀。且傳童謠云:五色雲,照王墳。

朔雪寒, 2015

劉宗周全集 - 第 6 卷 - 第 265 页

儲君嗣位,方有哀詔。今日安得哀詔乎?當此九廟震驚,君無社稷,爲人臣子,死亦晚矣,靦而返,越日復來,先生固請發喪。鳴俊曰:「故事,發喪必待哀詔,今何據而行此?」先生曰:外,義當枕戈泣血以激同簪,乃藉口安民作遜避之計,豈忠臣烈士所扼腕而望公者哉!

劉宗周, ‎吳光, 2007

後漢書:

及竇太后崩,慶求上冢致哀,帝許之,詔太官四時給祭具。慶垂涕曰:「生雖 ... 後中傅衛訢私為臧盜千餘萬,詔使案理之,并責慶不舉之狀,慶曰:「訢以師傅之尊,選自聖朝,臣愚唯知言從事聽,不甚有所糾察。」帝嘉其對,悉以 ... 者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哀诏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哀诏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

嘉庆为何要打和珅这个大老虎

令和珅感到安慰的是，在正月初三的哀诏中，他名列诸王之下的群臣之首，委办丧事。据说和珅为此“窃自喜依然如故”。 和珅不知道，就在此日，嘉庆急招68岁的安徽 ... «搜狐, avril 14»

隋唐墓志伪刻辨析

志文第七行至第八行“仁寿其三年十二月十三日哀诏追赠颍川郡君”，墓志称“公(杨元卿)以忠归国，为贼帅猜怒，夫人并四子其年九月三日苍卒罹祸”，杨元卿墓志亦称“ ... «新浪网, avril 14»

安庆老城闲人

隔两天，二十五日，星期三，“国丧”哀诏送达安徽。而在这前一天，官府已经安排工匠，昼夜赶工，在三牌楼万寿宫，搭建起灵堂。省署、府衙以及各部门的文武官员，均 ... «网易, oct 10»