Signification de "瞎马临池" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞎马临池 EN CHINOIS

瞎	马	临	池
xiā	mǎ	lín	chí

QUE SIGNIFIE 瞎马临池 EN CHINOIS

définition de 瞎马临池 dans le dictionnaire chinois

Hummer Linchi L'homme aveugle monte un Hummer. Analogie action aveugle, les conséquences sont très dangereuses.

瞎马临池 盲人骑着瞎马。比喻盲目行动，后果十分危险。

TRADUCTION DE 瞎马临池

Découvrez la traduction de 瞎马临池 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞎马临池 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞎马临池» en chinois.

• chinois: 瞎马临池
• Traducteur Français - espagnol: Estanque caballo ciego
• Traducteur Français - anglais: Blind horse pond
• Traducteur Français - hindi: ब्लाइंड घोड़ा तालाब
• Traducteur Français - arabe: عمياء الحصان بركة
• Traducteur Français - russe: Слепой конь пруд
• Traducteur Français - portugais: Cego lagoa cavalo
• Traducteur Français - bengali: ব্লাইন্ড ঘোড়া পুকুর
• Traducteur Français - français: Aveugle cheval étang
• Traducteur Français - malaisien: kolam kuda buta
• Traducteur Français - allemand: Blindes Pferd Teich
• Traducteur Français - japonais: ブラインド馬の池
• Traducteur Français - coréen: 블라인드 말 연못
• Traducteur Français - javanais: blumbang jaran Wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Ao ngựa mù
• Traducteur Français - tamoul: பிளைண்ட் குதிரை குளம்
• Traducteur Français - marathi: अंध घोडा तलाव
• Traducteur Français - turc: Kör ata gölet
• Traducteur Français - italien: Cieco stagno cavallo
• Traducteur Français - polonais: Ślepy koń staw
• Traducteur Français - ukrainien: Сліпий кінь ставок
• Traducteur Français - roumain: Iaz cal orb
• Traducteur Français - grec: Τυφλή άλογο λίμνη
• Traducteur Français - afrikaans: Blinde perd dam
• Traducteur Français - suédois: Blind häst damm
• Traducteur Français - norvégien: Blind hest dammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞎马临池»

Découvrez l'usage de 瞎马临池 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞎马临池 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语俗语对照词典 - 第 258 页

亦作"盲人瞎马,夜半临池"。梁启超《论教育当定宗旨》: "今乃以乱弹之曲,鱼目之珠,盲人瞎马,夜半临池,天下可悲可惧之事,安有过此者耶! "【茫无头绪】^16 门 9 1011 XIII 办事没有一点头绪。指对事情摸不着边际,不知从何下手。茫:模糊,纷乱;头绪:条理。

许嘉璐, 2008

汉语典故分类词典 - 第 439 页

也作"瞎马临池"。清康有为《上清帝第五书》: "积重难返,良有所因。夜行无烛,瞎马临池。今日大患,莫大于昧。 3 暦火积薪《汉书,贾谊传》, "夫抱火暦之积薪之下而寝其上, —火未及燃,因为之安,方今之势,何以异此!。借指平静的表面下^伏笤严重的危险和灾祸 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华成语词典 - 第 371 页

〔近〕以镇植全【言人瞎马】^ | 6 门 9 「 6 ^说^ 10 瞎子骑瞎马。比喻极其危险。南朝,宋,刘义庆(世说新语,排调〉: " 18 有一参军在座云: '言人骑瞎马,夜半临深池。' "〔或〕言人辆瞎马瞎马临池 0 要是空吶咸不务实,非但是过激其词,而且还有-的危险。(周信芳( ...

中华书局. 编辑部, 2000

张问陶诗选注 - 第 204 页

〈 2 〉犹剩颓光恋儿女,也循常格到公卿,飞花坠溷春难挽,〈 5 〉瞎马临池夜可惊,〈 6 〉几个飘然云水外,一枝竹杖万缘轻. (丄)诗人自注, "老"。( ? )孩提:《盂子,尽心》: "孩提之童,无不知爱其亲者。. "赵歧注, "孩提,二三岁之间,在襁褓知发笑,可提抱者也, 9 ( ^ )颓光: ...

张问陶, 1985

康有为选集 - 第 44 页

申舟由于曾经和宋国有旧仇,说道: "郑昭宋聋,晋使不会有任何问题,我则一定要遭杀身之祸。"见《左传》宣公十四年。昭,就是明白;聋,就是糊涂。〔 86 〕岸然:自髙自大地。〔 87 〕瞎马临池:原来是这样一句话: "盲人骑瞎马,夜半临深池。"是设想一种极端危险的 ...

康有为, ‎陳迩冬, ‎王利器, 2004

船山诗選 - 第 40 页

异书读尽仇秦政,凡马搜空爱郭隗 2 ,十二琼楼无定所,神仙何必住蓬莱。住释^ 1 孙星衍,字渊如,阳湖人。文学家兼汉学家, ... 危帆贴浪风能起,瞎马临池路又通 4 ,此意至今还未解,岁寒且看早梅红。^释 1 池南老屋原在遂宁县试院(今为高升街小学)前洗马池 ...

张问陶, ‎周宇澂, 1986

康有為全集 - 第 4 卷 - 第 114 页

日本于大政官中专置议局,以征士为参与,创立政体,造作法制,决定机务,而下局议员议一切章程,盖头脑得矣。盖道必先知而后行,事必先谋议而后有举措,筑室、裁衣必先绘定图样,而后鸠工庀 1 材。未有无议论而有政事者,则是夜行无烛,瞎马临池,必致倾覆 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

革新派巨人康有为/清史研究丛书 - 第 209 页

他本着西方资本主义国家三权鼎立的原则,第一次明确提出必须实行议政和行政分立。他说, "今有办事之官,而无议论之官,譬有手足,而无心思。· ... ̈夜行无烛,瞎马临池,宜其丛胜也。"认为"六部为行政之官,掌守例而不任出议,然举行新政无例可援" ,需要有 ...

林克光, 1990

中国近代史 - 第 417 页

当百日维新期间,维新派一再以"金田之役"、《法国革命"作为教训,以"乱民膏动》当作警钟,激烈抨击清政府"夜行无烛,瞎马临池》, 映了维新派又用变法作为防止革命、抵制革命的一种手段,从而使他们自然站到劳动人民的对立面,得不到具有"回天之力》的 ...

徐凤晨, ‎赵矢元, ‎東北师范大学 (China), 1982

走向历史的深层: 中国革命史难题新解 - 第 89 页

田之役"、"法国革命"作为教训,以"乱民蠢动"当作警钟,激烈抨击清政府"夜行无烛,瞎马临池" ,〔 11 〕恰恰反映了维新派又用变法作为防止革命、抵制革命的一种手段,从而使他们自然站到劳动人民的对立面。维新派没有深厚的群众基础,手中又没有军队,力量 ...

张应生, ‎李作民, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞎马临池»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞎马临池 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

查摆问题,一把手要带头把自己摆进去

如果对此不以为耻、反以为荣,那就是瞎马临池、已相当危险了! 在查摆问题过程中,我们就是要抓住那些具体的实际问题不放,从实际工作找“病症”、从思想根源挖“病根”, ... «新华网, sept 13»