Signification de "下讪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 下讪 EN CHINOIS

下	讪
xià	shàn

QUE SIGNIFIE 下讪 EN CHINOIS

définition de 下讪 dans le dictionnaire chinois

Sous le blasphème que le suivant sur la diffamation.

下讪 谓下对上的毁谤。

TRADUCTION DE 下讪

Découvrez la traduction de 下讪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 下讪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下讪» en chinois.

• chinois: 下讪
• Traducteur Français - espagnol: Bajo la calumnia
• Traducteur Français - anglais: Under slander
• Traducteur Français - hindi: बदनामी के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت القذف
• Traducteur Français - russe: Под клеветой
• Traducteur Français - portugais: sob calúnia
• Traducteur Français - bengali: একটি কথোপকথন নিচে
• Traducteur Français - français: Sous la calomnie
• Traducteur Français - malaisien: di bawah fitnah
• Traducteur Français - allemand: unter Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: 中傷の下で
• Traducteur Français - coréen: 비방 에서
• Traducteur Français - javanais: ing pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: dưới vu khống
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு கீழ்
• Traducteur Français - marathi: संभाषण खाली
• Traducteur Français - turc: iftira altında
• Traducteur Français - italien: sotto calunnia
• Traducteur Français - polonais: na podstawie pomówień
• Traducteur Français - ukrainien: під наклепом
• Traducteur Français - roumain: sub calomnie
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα με συκοφαντίες
• Traducteur Français - afrikaans: onder laster
• Traducteur Français - suédois: enligt förtal
• Traducteur Français - norvégien: Under bakvaskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下讪»

Découvrez l'usage de 下讪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下讪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四書集解釋義:

女,音汝,下同。禮。父母之喪:既殯,食粥、麤衰。既葬,疏食、水飲,受以成布。期而小祥,始食菜果,練冠縓緣、要絰不除,無食稻衣錦 ... 惡,去聲,下同。惟惡者之惡如字。訕,所諫反。訕,謗毀也。窒,不通也。稱人惡,則無仁厚之意。下訕上,則無忠敬之心。勇無禮,則為 ...

仙佛聖真, 2015

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 14 页

之危也從上衙附式終 + 9 欠夫以示附上非聽其一皮下之上從手剛陽而訟近矢食其德矢乘刊而待六,一&舊德&腐終吉氏從王芋兀氏徙曰食蓓德從上士口也邑向守央森不敢上快抽無青也為下訕上訟可倚乎目胎其患也不可面退還寂其即通鼠也日下訟上患克 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 229 页

... 勺司吋品容白帝下訕言終不以之逗法之故為之廢法玫妥石朴有我新法者乃作書 ... 下奈何帝始楚之人邦伕阮追妥石某自安速求去位 何王走邪中木祟而祀刺之大后流涕謂帝曰央石和天兀叮兀思帝怒曰足代姓凍尺下祁汝白屯之顆江曰石島國家當亨時帝 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

論語章句分義[MARC+21][MARC+5D38] - 第 2 卷

惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無杜者,惡呆敢而窒者。」 0 日:「拐也亦有惡乎?」「惡倣以烏知者,惡不孫以為勇者,惡訂以烏直者。」 0 (塢貨舛)英註; 0 惡,去并,下同。惟惡者之惡如字。訕,所謀反。 0 訕,謗毀也。窒,不通也。稱人惡,則無仁屏之意。下訕 ...

周群振, 2003

成語源 - 第 71 页

【局促如轅下駒】 4 ^ 1 ^ 9^ ; ^丁一 43 畏縮得像駕在車轅下的馬一樣,不敢明白表示自己的意見。史記魏其、武安侯列傳:「上〔武帚)怒曰:『今日廷論,局趣效轅下駒。』」註:促本作趣。五畫【居下訕上】" : :了; " ,展員在喑地裏訕笑上級。論語陽货:「子曰:「有惡稱人 ...

陳國弘, 1981

嘉定錢大昕全集 - 第 7 卷 - 第 98 页

0 ^ :「莫己音紀,下斯己同。」與石經正合。^「莫己知也,斯已而已矣」,今人讀「斯已而已」兩「已」字皆如「以」。考瑭石經「莫己斯己」斯已而已矣^「居下而訕上」, 8 ^ 8 ^「小臣居下訕上」,是胰^ ^無「流」字。「惡居下流而訕上者」。惠定宇云:「蔡邕石經無『流』字, ...

錢大昕, ‎陳文和, 1997

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 25 页

又作「尿流屁滾」。【實例】這個竊賊八成是個新手,一看見警察,就嚇得「屁滾尿流」,拔腿就跑。五畫 4 3 丁 1 、丫尸. ^尸矿居下訕上【解釋】訕,毁謗。全句是説身爲下屬而毁謗長上。【出處】旨 8 ^篇, ,「惡稱人之惡者,惡居下流^上者。」 【解釋】高地,俯看低下的地.

辭典編輯委員會, 2005

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

又曰:「稱人惡,下訕上,與徼、訏同。勇無禮、果敢而窒,與不襄其誤也。少儀疏引此文,雖有流字,亦後人所增。」又曰:「惡果敢而窒者,有才氣者多此蔽,英氣誤〇竹添光鸿論語會箋:「惡居下流而訕上者,蔡邕石經無流字,皇疏、邢疏,並無流字。唐石經有流字,今本 ...

周群振, 2003

鱼的声音

看脸摆了一局又一局 o 说二“别下了,玉秀等看呢 o ”不好意思在别人家里吵,她沉默地站在边上,她不出声,下棋只当她不存在,鲫 L 玉秀的人周嫂看不过眼, ,把耀文上,等、,把耀个忍尴再吵, o 两可儿 o 不把去家无点清也 _ 觉周忍有听她掐睡,嫂就没,猛家片 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大宋宣和遺事:

右廂都巡賈交啟上可意人李師師簾下。』楊戩道:『有這般潑賤之物,不能近貴!今天子寵幸你,進又密地與賈奕打暖!進不是李媽媽兄弟了也?』道罷,遂持小柬入內,呈與天子。師師子母,諕得魂不奓體。楊戩入內,徽宗問師師道個甚的。楊戩將奕柬呈上。天子覽畢 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下讪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下讪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

包拯手中不可能有“尚方宝剑” 明朝才成为制度

汉成帝听罢大怒：“小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。”于是，命御史将朱云绑下，朱云紧抱殿前栏杆，据理力争，以致使栏杆都折断了。这时，左将军辛庆忌挺身而出， ... «凤凰网, mars 14»