Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讪讪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讪讪 EN CHINOIS

shànshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讪讪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讪讪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讪讪 dans le dictionnaire chinois

讪 讪 Regard impudent r regard embarrassé. 讪讪 羞惭貌r难为情的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «讪讪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讪讪


下讪
xia shan
乡讪
xiang shan
兴讹造讪
xing e zao shan
发讪
fa shan
嘲讪
chao shan
怨讪
yuan shan
恶讪
e shan
惊讪
jing shan
指讪
zhi shan
搭讪
da shan
斥讪
chi shan
毁讪
hui shan
笑讪
xiao shan
答讪
da shan
讥讪
ji shan
讽讪
feng shan
诬讪
wu shan
诽讪
fei shan
谤讪
bang shan
造讪
zao shan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讪讪

牙闲嗑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讪讪

Synonymes et antonymes de 讪讪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讪讪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讪讪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讪讪

Découvrez la traduction de 讪讪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讪讪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讪讪» en chinois.

chinois

讪讪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samsam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samsam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمصام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самсам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samsam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samsam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samsam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samsam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Samsam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Samsam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samsam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samsam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samsam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samsam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SamSam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самсам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SamSam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SamSam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samsam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SamSam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SamSam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讪讪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讪讪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讪讪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讪讪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讪讪»

Découvrez l'usage de 讪讪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讪讪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟子正義補正
裴學海 一八'均以衷且不可以為國 0 冷、.補正案以是而之借字巾秘祐神苞胡缽肖舶肘紐林*古而如不分械效*陶以寡即陶而寡。詬陶如寡也瑚排苦則人將曰訕訕予既已知之矣、冷冷 T.冷冷肖冷注人誠好善四海之內皆輕行干里以善來告之誠不好善則其人將 ...
裴學海, 1978
2
詩經今註今譯
0 往來行言:可往可來,游移兩可。行言,撲朔不定,江湖郎中之言。數;揣摩。 Q 蛇蛇碩言;吹牛之言,馬瑞辰以為「蛇蛇」郎孟子所謂「訕訕」,訕訕者,自足其智不嗜善言之謂。那麼,「碩言訕訕」者,郎大言吹牛之謂。 0 巧言如簧;簧,笙中發音之薄片。花言巧語,郎巧言 ...
馬持盈, 1984
3
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 95 页
0 "人之放言利訂者,不又夫訕訕之心則流"此數句, (校讀! E )作"人之巧言利辭者,不有夫訕訕之心則流"。"放" ,原釋文訂作"巧" , "訂"字,諳作"詞"列傳)云: "子貢利口巧辭,孔子常黜其辨。"。(史記.仲尼弟子..訕訕" ,按上下文意,似有篤實之義。楚簡(老子)乙本"咄" ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
4
Hong lou meng ci dian - 第 517 页
一 I5 、【讪讪】 5 卜 3 〜 1 13 ( 1 羞惭、不好意思的样子。[例一]香怜反讨了没趣,连秦钟也讪讪的各归坐位去了。(九/ ^ 1 ) ) [例二] (宝玉)从来未经过这番被人弃厌,自己便讪讪的红了脸,只得出来了。(三十六乂 494 〉[例三]见他来了,二人面上便有些讪讪的。
Ruchang Zhou, 1987
5
六道至神(下):
待得光芒散尽之后,一身黑衣的六道出现在众人的面前,大山讪讪地站在他身后,而他的对面,小觑满脸凝重地盯着突然出现的六道。“此人竟然如此厉害,怪不得能够一招击败九天玄仙顶峰高手!”小琴盯着对面的六道,满脸凝重之色,刚才在关键时刻,六道突然 ...
午夜幽魂, 2015
6
美女老总的贴身保安:
讪讪一笑之后,虎子冲着萧少龙道:“不好意思,那这就不用比划了,免得让兄弟们笑话我!”萧少龙的眼睛微微眯起,继而道:“没事的,切磋一下而已嘛!有什么好笑话的。”叶飞听见兄弟们这么看不起萧少龙,只能翻了个白眼之后,朝他们投去同情的眼神,记得自己第 ...
若寻欢, 2015
7
Sishu kaoyi
不痲蝨瑪副日奐籌吠 l 庈唰圓刃岬日‵ ′夢鏍廿〝〝則人將日訕訕 0 四書辨疑嘔人字蓋羡文池音一'lll、qlˋ'|^| l||||||||||‵|P||,Al ll|ll|||||[ _ 呵受也用胴字.系又敖皋於菉 0 醱爵口辜舌賂瓊系又文幄虜柘圩怔小〝|' #狂豐才-`』坎仨孑牙堊厂廿叉丘一 ll 】 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
8
Don't Provoke the Princess
还是温和反应快,讪讪地:“怎么会呢,怎么会呢?不至于到那一步啊......”说着,已经打开门,两人脚底抹油,一起开溜。梁冰看着好友离开了视线,简直欲哭无泪了,声音都有点儿抖地:“你想怎么样?”佳雪将手中的半截瓶子向地上一扔,哗啦摔得四分八裂,拍了拍手 ...
Huan Hun Xiang, 2013
9
Peiwen yunfu
... 有 l 暄南岱于晡不二荷:′ ‵圭.〝囚吾髒〝訕訕諡四柑啡羚屾鑣謫鋤璨鹹醬〉鱸四訓舢曾磡泗扣:r=「L ' "三: .量'一一` " ′異′ _ ′亡一瞞" " ˉ 亡、‵ * v 一斗` I 陣鯽訕訕薹肖噩壼「壟守曲譙 _ 「斗`墅". I ′薑驥差{ ′ ′′互~ ` 孔祀 J 蔓‵阻`峒‵‵養.
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
極品邪少(上):
吳馳訕訕的笑了笑,示好的說道。“那還錢!”艾晨的語氣容不得商量。“最近手頭比較緊,可不可以先欠著?”吳馳訕訕的笑了笑。“那就拿東西吧!”艾晨淡淡的說了一句,轉身離開了,肩膀抖動的厲害。 吳馳沒好氣的從劉青的手中抽出快要萎頓的鮮花,不滿的撇 ...
木石山水, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讪讪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讪讪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
两根黄瓜的味道
弄得我一脑子浆糊,不懂他说的什么意思,只在那儿讪讪地笑。 聚会过后,小六留我住下,我才有机会询问:“我怎么成了你的恩人,为什么说是我让你种植蔬菜? «搜狐, sept 15»
2
Amy买房记
Amy讪讪地笑着说,哎呀,亲们不知道,说到底还是手头差口气啊,有钱么,我买房也会豪气干云的!我忽然觉得Amy这句才是大实话。这么多年,她看东看西,总归有 ... «新民周刊, sept 15»
3
吓死宝宝了!《爸爸3》王宝强父女遭遇特别欢迎
... 打着给儿子补充营养的旗号,直接从娜娜碗里夹走肉,随后潇洒的领着自己的儿子有说有笑的加入其它爸爸的谈笑中,惊得宝强半天没有缓过神来,只能讪讪傻笑。 «中国网, sept 15»
4
熊出没:不速之客多次造访喜爱面粉和百事可乐
哈德说,他当时并不害怕,因为他知道熊太大钻不进来,几秒钟后,熊便讪讪地走了。 哈德并未透露,面对这种情况,他以后打算怎么办,不过从拍摄的这些照片来看,哈 ... «中国新闻网, août 15»
5
夫妻取钱,六幕好戏
丈夫取出钱,讪讪地将钱和卡一起交给妻子。 情那哥们了。 第六幕男人显得很无辜,“我肿么了嘛”,女的继续发飙,"老娘上次输214,这次输748,你都把能钱取出来, ... «和讯网, avril 15»
6
你误会了欧美的素质教育
年轻的父母带着四五岁的孩子出来聚会,孩子完全不理会在场的人,到处乱跑,大声喧哗,父母都会对我讪讪一笑:“我们现在也学欧美国家,让孩子自由发展,少点 ... «搜狐, déc 14»
7
习主席:不能打仗的人全部拿下别想混官职
面对这一问,不少解放军指挥员更多的是讪讪而语:“部队30多年不打仗了,这个不好说……”然而无战事不是不作为的遮羞布、挡箭牌。如果不了解使命任务、不熟谙 ... «搜狐, déc 14»
8
“00后”开始走进大学校门
从刘艺波手里接过中国娃娃的旅行箱,志愿者师兄问了句,“你真是14岁呀?”刘艺波扶了扶白框眼镜,讪讪地“嗯”了一声。 事实上,这个出生于2000年9月6日的黑龙江 ... «中青在线, août 14»
9
大专毕业生英国留学专升硕首选中央财经大学
... 学历",看着和我一样学历的专科生在招聘会上底气不足小心翼翼地递上简历,最后在用人单位的漠视或白眼中讪讪地离开,我仿佛看到当初找工作时自己的影子。 «凤凰网, juil 14»
10
海港城稚龄童“测试”一国两制东京都猥琐男“彻悟”大和民俗
上海出发的蜜月旅行大巴。途中新郎曰:“去测试一下。”遂急入车尾1号,新娘不解,愕然。良久,讪讪回座,问测试何以耗时?新郎答:“测试后彻悟了!”新娘恍然,喷笑! «自由亚洲电台, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讪讪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shan-shan-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur