Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲茶浪酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲茶浪酒 EN CHINOIS

xiánchálàngjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲茶浪酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲茶浪酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲茶浪酒 dans le dictionnaire chinois

Le thé et le vin gratuits ne mangent et ne boivent pas, le vent et la lune dans le champ errent. 闲茶浪酒 没正经的吃喝;风月场中的游荡。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲茶浪酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲茶浪酒

不容发
不容缓
不容缕
不容息
不容砺
曹冷局
愁万种

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闲茶浪酒

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
阿剌吉
阿剌

Synonymes et antonymes de 闲茶浪酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲茶浪酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲茶浪酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲茶浪酒

Découvrez la traduction de 闲茶浪酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲茶浪酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲茶浪酒» en chinois.

chinois

闲茶浪酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xianchalangjiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xianchalangjiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xianchalangjiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xianchalangjiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xianchalangjiu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xianchalangjiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xianchalangjiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xianchalangjiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xianchalangjiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xianchalangjiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianchalangjiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xianchalangjiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xianchalangjiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xianchalangjiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xianchalangjiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xianchalangjiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xianchalangjiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xianchalangjiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xianchalangjiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xianchalangjiu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xianchalangjiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xianchalangjiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xianchalangjiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xianchalangjiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xianchalangjiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲茶浪酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲茶浪酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲茶浪酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闲茶浪酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲茶浪酒»

Découvrez l'usage de 闲茶浪酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲茶浪酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 164 页
《两世姻缘〉一[寄生草] : "如今些浪包喽难注烟花选,哨禽儿怎入莺花传? " (村乐堂〉二[贺新郎] : "荒淫怎坐夫人位,除了名字有何妨?着这个浪包搂一迷里胡厮谎。"【浪包喽】 1 的 000 160 见"浪包娄"。【浪酒闲茶】 1 * 19 I 1 。加指男女间的勾搭苟合。也说"闲茶 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
2
元曲熟语辞典 - 第 210 页
王实^西厢记》第三本三折[折桂令] : "恁的般受怕担惊,又不图甚浪酒闲茶。"乔吉《扬州梦》三折[一煞] : "我怎肯浪酒闲茶,再留意裙钗下。"关汉卿《金线池》二折[梁州第七] : "悄哥哥不争你先和她暮雨朝云,劣奶 【浪蕊浮花】(浮花浪 奶则有分吃她那闲茶浪酒
刘益国, 2001
3
二刻拍案驚奇:
少年心性,好的是那歌樓舞榭,倚翠偎紅,綠水青山,閒茶浪酒。況兼身伴有的是東西。只要撞得個樂意所在,揮金如土,毫無吝色。大凡世情如此,才是有個撒漫使錢的勤兒,便有那幫閒助懶的陪客來了。寓所差不多遠,有兩個游手人戶,一個姓鄭、一個姓李。
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
4
元曲选校注 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 1850 页
王学奇. ( 26 )一搭里一块儿。( 2 打一步一勾搭谓紧紧勾搭,寸步不离。( 28 )恼犯一一谓触怒、激恼。《霍光鬼谋》二折(耍孩带四煞 L "天言圣怒难分解,恼犯着登时斩在目前。" ( 29 )咕齿星昨借喻美女。( 30 )闲茶浪酒指在风月场中游荡。亦指和酒肉朋友无谓 ...
王学奇, 1994
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
我为你再不惹狂朋怪友,再不吃闲茶浪酒,再不上谢馆秦楼,再不共厮追陪,再不说闲声嗽。〔沉醉东风〕你虚飘飘拔着短筹,冷清清算在雷州。感承你实丕丕厮爱怜,乐陶陶常相守,谁承望苦恹恹拆散鸾俦。眼睁睁一日无常万事休,则落的痛杀杀浇茶奠酒。鲍天祐 ...
盛庆斌, 2013
6
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
小子只为苦口劝着世人休要赌博却想起一个人来没事闲游,撞在光棍手里不知不觉弄去一赌,赌得精光,没些巴皇说得来好笑好听二风流误人绮罗丛,自讶通宵依翠红。谁道醉 ... 少年心性,好的皇那歌楼舞榭,倚翠偎红,绿水青山,闲茶浪酒况兼身伴有的皇东。
冯梦龙, 2013
7
脂硯齋重評石頭記:
想那日我眼錯不見一會,不知是那一個沒調教的,只圖討你的好兒,不管別人死活,給了你一口酒吃,葬送的我挨了兩日罵。姨太太 ... 吃了酒更弄性。有一日老太太高興了,又盡著他吃,什麼日子又不許他吃,何苦我白賠在裡面。」【甲戌側批:浪酒閒茶,原不相宜。】 ...
曹雪芹, 2015
8
二刻拍案惊奇 - 第 166 页
少年心性,好的是那歌楼舞谢,倚翠假红,绿水青山,闲茶浪酒,况兼身伴有的是东西。只要撞得个乐意所在,挥金如土,毫无吝色。大凡世情如此,才是有个撒漫使饯的勤儿,便有那帮闲助懒的陪客来了。寓所差不多远,有两个游手人户:一个姓郑,一个姓李,总是些 ...
凌蒙初, 2007
9
萬錦情林:
自思曰:「枉服藥劑,若要痊安,除非遂奴心上之人。」勉強起來,將筆硯至床前,調詞二首,名寄《西江月》:強對妝台開鑒,容顏瘦比黃花。玉泉觀景轉回家,整日不飲不茶。不為閒花野草,休耽浪酒閒茶。西湖夜遇少年郎,放這冤家不下。寫罷,將詞折就四方,壓在硯池 ...
朔雪寒, 2014
10
多情筆記: 風花雪月古典言情
玉泉觀景轉回家,整日不飯不茶。不爲閒花野草,休耽浪酒閒茶。西湖夜遇美少年,放這冤家不下。寫罷,將詞折就四方,壓在硯池底下,依前上牀睡了。又過了兩日,太尉因見女兒病症沉重,自與夫人同至房中看視,夫人問曰:「你如今或要什麼,可對父母說知,可行 ...
余象斗, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲茶浪酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-cha-lang-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur