Signification de "先倡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 先倡 EN CHINOIS

先	倡
xiān	chàng

QUE SIGNIFIE 先倡 EN CHINOIS

définition de 先倡 dans le dictionnaire chinois

Premier défenseur 1. Aussi pour "premier chant". 2. Prendre les devants dans le plaidoyer.

先倡 1.亦作"先唱"。 2.率先倡导。

TRADUCTION DE 先倡

Découvrez la traduction de 先倡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 先倡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «先倡» en chinois.

• chinois: 先倡
• Traducteur Français - espagnol: Primera Iniciativa
• Traducteur Français - anglais: First Initiative
• Traducteur Français - hindi: पहली पहल
• Traducteur Français - arabe: المبادرة الأولى
• Traducteur Français - russe: Первая инициатива
• Traducteur Français - portugais: primeira iniciativa
• Traducteur Français - bengali: প্রথম ইনিশিয়েটিভ
• Traducteur Français - français: première Initiative
• Traducteur Français - malaisien: Inisiatif pertama
• Traducteur Français - allemand: erste Initiative
• Traducteur Français - japonais: まずイニシアティブ
• Traducteur Français - coréen: 먼저 이니셔티브
• Traducteur Français - javanais: Initiative First
• Traducteur Français - vietnamien: Sáng kiến ​​đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் முனைப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रथम पुढाकार
• Traducteur Français - turc: İlk Girişimi
• Traducteur Français - italien: prima iniziativa
• Traducteur Français - polonais: pierwsza inicjatywa
• Traducteur Français - ukrainien: перша ініціатива
• Traducteur Français - roumain: prima inițiativă
• Traducteur Français - grec: πρώτη Πρωτοβουλία
• Traducteur Français - afrikaans: eerste Initiative
• Traducteur Français - suédois: första Initiative
• Traducteur Français - norvégien: først Initiative

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先倡»

Découvrez l'usage de 先倡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 先倡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

姜太公兵书:

在姜太公看来“天道无殃,不可先倡;人道无灾,不可先谋” o 如果要拯救百姓于水火之屯自己应先修德要讲究策略使天下人心归附,然后,趁商朝政治混乱老百姓有怨气之机儡申张大义,一举发兵持其摧毁 o 一旦夺取天下,就应该顺应社会发展规律,让民众 ...

严锴 编著, 2014

楚辭通故 - 第 3 卷

《説文,人部》『倡樂也。從人,昌聲。』大徐尺亮切。《校録》又音唱。《廣韻》平聲。注『樂人之言隱匿其聲,先倡導君,使亂惑也。』《楚辭》倡字三見。皆讀《禮記》『一倡而三歎』之倡。歌唱而有節度也。』洪興祖《補注》『倡讀作唱。』《九章,悲回風》『聲有隱而先倡。

姜亮夫, 1999

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 139 页

從矣不鮮則民,倡之上苟"作)繡( , 裘案: " '之'上一字疑當釋為'昌' "倡" ,指引導,發起。(楚辭.九章王逸注: "倡,始也。" ,讀為倡導之'倡'。"植案悲回風)云: "聲有隱而先倡。"簡文此數句,似謂:在上位者若有發起倡導,則人民很少不去跟隨。 O 上位者之喜好對於下 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

愛吾廬文鈔校釋 - 第 99 页

遂書二通,一獻之雨農先生,一獻之芸皋夫子,以為諸生倡 15 。 12 雍容:形容儀態溫文大方。《漢書,薛宣傳》:「宣為人好威儀,進止雍容,甚可觀也。 ... 《楚辭,九章,悲回風》:「聲有隱而先倡。」王逸注:「倡,始也。」 二十七踣爇庭劉觀察逝 0 099 二十六崇德堂夜宴記.

呂世宜, ‎何樹環, 2002

參悟集註

八〇一參悟集註氌暋卒氋音猝気堅氋姑因切氌此章叶韻氋眞文元寒删先通用氌補註暋此章申明氳魄以鈐魂氶之故氌陸註暋 ... 之處氋凡人之所以有老病死苦者氋流珠去人之故也氌金華先倡氋有傾之間気陽乃往和氋情性自然気解化爲水氋馬干氌暋和氋 ...

知幾子, 2011

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

筆算便覽: 5卷 - 第 27-34 卷 - 第 16 页

5卷 紀大奎 昜. ^ \ 0 契集韻、一,翁#卞: 1 — 1 中之木液乃很而和&一 4 故日解化爲水爲齒斕秆拔中之金液 4 斧藶細殺活無賓生 I 淅、省竪^有若馬酋斕矸^主金金中禮能化水盖金華之液郎 1 一 I 之^也 0 0 0 4 只在一離指 I 豫日金華先倡有頃之儉# ^女主争 ...

紀大奎, 1808

春秋繁露:

... 莫之綏而自安,是謂自然之賞,自然之賞至,雖退讓委國而去,百姓襁負其子,隨而君之,君亦不得離也,故以德為國者,甘於飴蜜,固於膠漆,是以聖賢勉而崇本,而不敢失也,君人者,國之證也,不可先倡,感而後應,故居倡之位,而不行倡之勢,不居和之職,而以和為德, ...

董仲舒, 2014

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

應,應對之應。命衛,則功歸于齊;以衛命齊,則齊僅隨從。言其相同氣相求。齊、衛胥盟,雖有先倡,倡和理均。若以齊江熙曰:「夫相與親比,非一人之德,是以同聲相應,其以相言之,何也?不以齊侯命衛侯也。法,而傳云「近古」,明知謂五帝也。是必一人先,辭,「相命而 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋繁露: - 第 49 页

室,如是者,其君安河而卧,莫之助而自强,莫之绥而自安,是谓自然之赏,自然之赏至,虽退让委国而去,百姓褪负其子,随而君之,君亦不得离也,故以德为国者,甘于怡蜜,固于胶漆,是以圣贤勉而祟本,而不敢失也,君人者,国之证也,不可先倡,感而后应,故居倡之位, ...

董仲舒, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «先倡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 先倡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴丰宽：做时代风气的先觉者先行者先倡者

中央出台的《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》对文艺工作者提出了很高的要求。我想主要有这几层意思：文艺工作者要明确自己的社会角色、社会责任和担当精神； ... «西部网, sept 15»

文艺家何以先觉、先行、先倡

文学艺术是心灵的事业，距离人的灵魂最近。一叶知秋，先觉人间冷暖；未雨绸缪，先行理想信念；春风化雨，先倡时代风气. 我们期待着领风气之先的作品的出现，首先 ... «人民网, avril 15»