Signification de "项别骓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 项别骓 EN CHINOIS

项	别	骓
xiàng	bié	zhuī

QUE SIGNIFIE 项别骓 EN CHINOIS

définition de 项别骓 dans le dictionnaire chinois

Catégorie de poste 骓 "Dossiers historiques" Xiang Yu Jiji: "Le roi est dans la nuit, buvant le compte.Il y a de beaux noms, souvent chanceux de, chevaux, chevaux et chevaux, souvent à cheval dessus.Ju Xiang est une triste tragédie, depuis le poème:" Quand tu ne vas pas mourir, tu ne mourras pas. Avec "item", le propriétaire et la monture sont profondément affectueux.

项别骓 《史记．项羽本纪》:"项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从;骏马名骓p常骑之。于是项王乃悲歌慨，自为诗曰:'力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何!'"后遂用作典故。以"项别骓"吟咏主人与坐骑的深情。

TRADUCTION DE 项别骓

Découvrez la traduction de 项别骓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 项别骓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «项别骓» en chinois.

• chinois: 项别骓
• Traducteur Français - espagnol: Divisiones picazo
• Traducteur Français - anglais: Divisions piebald
• Traducteur Français - hindi: प्रभागों चितकबरा
• Traducteur Français - arabe: الانقسامات أبقع
• Traducteur Français - russe: Подразделения пегий
• Traducteur Français - portugais: Divisões malhado
• Traducteur Français - bengali: চিত্রবিচিত্র আইটেম কি
• Traducteur Français - français: Divisions pie
• Traducteur Français - malaisien: Adakah barangan Belang-Belang
• Traducteur Français - allemand: Divisionen Schecken
• Traducteur Français - japonais: 部門のまだら
• Traducteur Français - coréen: 사단 의 얼룩말
• Traducteur Français - javanais: Apa item piebald
• Traducteur Français - vietnamien: Đơn vị nhiều màu sắc
• Traducteur Français - tamoul: திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள் பொருட்களை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: piebald आयटम का
• Traducteur Français - turc: benekli öğeleri yapın
• Traducteur Français - italien: Divisioni pezzato
• Traducteur Français - polonais: Kategoria łaciaty
• Traducteur Français - ukrainien: Підрозділи рябий
• Traducteur Français - roumain: Diviziile pestrițe
• Traducteur Français - grec: Διευθύνσεις αλευρωδών
• Traducteur Français - afrikaans: Afdelings bont
• Traducteur Français - suédois: Avdelningar mjöliga
• Traducteur Français - norvégien: Divisjoner piebald

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «项别骓»

Découvrez l'usage de 项别骓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 项别骓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 4014 页

嘶风声觉急,踏雪怪行迟。昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。卧槽应不起,顾主遂长辞。尘灭骎锓迹,霜留皎皎姿。度关形未改,过隙影难追。念倍燕求骏,情深項别骓。银收钩臆带,金卸络头羁。何处埋奇骨,谁家觅弊帷。稠桑驿门外,吟罢涕双垂。,白马贾至白马紫连钱, ...

馬東田, 1992

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1466 页

鞍缘称不离。北归还共到,东使亦相随。赭白何曾变,玄黄岂得知。嘶风觉声一作声觉急。踏雪怪行迟。昨夜犹刍袜,今朝尚絷维。卧槽应不起。顾主遂长辞。尘灭骎骎迹。霜留皎皎姿。度关形未改。过隙影难追。念倍燕求-作来骏,情深项别骓。银收钩瞰带,金卸 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

唐诗分类硏究 - 第 306 页

... 倍燕求骏,情深项别骓" ,诗人用燕昭王为求人才以五百金买死千里马的故事来强调自己对小白马的器重,用项羽兵败自刎前与战骑乌骓马诀别那样的深情来比况自己与小白马之间的拳拳之忱,富有艺术感染力。该诗结尾四句曰: "何处埋奇骨,谁家觅弊帷。

张浩逊, 1999

白居易詩集校注 - 第 4 卷

曰:『吾聞之也:敝帷不棄,爲歌伉慨,自爲詩曰:力拔山兮氣蓋世,時不利兮骓不逝。雜不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若 1 」重」注。《史記,項羽本紀》:「項王則夜起,飲帳中。有美人名虞,常幸從。駿馬名雜,常騎之。於是項王乃悲〔念倍燕來駿,情深項别骓〕燕來駿,見卷十 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2094 页

嘩风觉声-作声觉急 3 ,踏雪怪行迟。昨夜犹刍秣,今朝尚絷维。卧槽应不起,顾主遂长辞。尘灭骎骎迹,霜留皎皎姿。度关形未改,过隙影难追。念倍燕求-作来骏 4 ,情深项别骓 5 。银收钩膽带,金卸络头羁。何处埋奇骨,谁家觅弊帷?稠桑驿门外 6 ,吟罢涕双垂。

王启兴, 2001