Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "项脊轩志" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 项脊轩志 EN CHINOIS

xiàngxuānzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 项脊轩志 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «项脊轩志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 项脊轩志 dans le dictionnaire chinois

Xiang Ji Xuanzhi prose. La lumière de la dynastie des Ming. Xiang Ji Xuan est le nom de l'auteur du livre, qui retrace la scène de l'étude juvénile de l'auteur, des voix et des sourires des protégés, écrit avec concision et dépeint l'expressivité, il n'y a pas beaucoup de phrases et de sentiments profonds. Toute l'histoire semble être écrite par inadvertance, mais la lecture est mémorable. 项脊轩志 散文篇名。明代归有光作。项脊轩是作者的书斋名,文中回忆了作者少年时代在此刻苦攻读的情景和亲人们的音容笑貌,用笔简练而描写传神,语句不多而感情深厚。全篇写来似不经意,读之却回味无穷。

Cliquez pour voir la définition originale de «项脊轩志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 项脊轩志

背相望
别骓
发口纵
领成
日感梦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 项脊轩志

傲睨得
兵无斗
兵要地
北山
博学笃
博物
博闻强
安心定
比物此
鄙薄之

Synonymes et antonymes de 项脊轩志 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «项脊轩志»

Traducteur en ligne avec la traduction de 项脊轩志 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 项脊轩志

Découvrez la traduction de 项脊轩志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 项脊轩志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «项脊轩志» en chinois.

chinois

项脊轩志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cresta artículo Xuan Chi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Item ridge Xuan Chi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद रिज जुआन ची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلال البند شوان شي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пункт хребет Сюань Чи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cume item Xuan Chi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইটেম শৈলশিরা Xuan চি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crête Point Xuan Chi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkara rabung Xuan Chi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artikel First Xuan Chi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイテムの尾根玄チー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항목 능선 법사 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Item Pegunungan Xuan Chi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục sườn núi Xuân Chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் ரிட்ஜ் சூவான் சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयटम रिज Xuan ची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eşya sırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cresta Voce Xuan Chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pozycja grzbiet Xuan Chi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пункт хребет Сюань Чі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postul creasta Xuan Chi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέση κορυφογραμμή Xuan Τσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Item Ridge Xuan Chi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Produkt åsen Xuan Chi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sak møne Xuan Chi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 项脊轩志

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «项脊轩志»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «项脊轩志» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 项脊轩志 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «项脊轩志»

Découvrez l'usage de 项脊轩志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 项脊轩志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 696 页
按,歸有光現存文章雖然有不少是官樣應酬之作,包括壽序、墓銘等,無甚文學趣味,但是其膾炙人口的〈項脊軒志〉、〈寒花葬志〉、〈先妣事略〉諸文,卻以其「一往情深」的筆墨意涵,一直受文學史家的稱道。試節錄其〈項脊軒志〉為例:項脊軒,舊南閣子也。
王國瓔, 2014
2
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
(B) 〈項脊軒志〉的重點在於以項脊軒的興廢為主線,表達作者對物在人亡的感慨及對親人的思念,而非以記錄書齋建造的原因及過程為重點。 (D) 《儒林外史》是一部描寫科舉制度弊害,揭露士人熱中功名醜態的章回小說,而非以記載中國科舉制度為主的 ...
謝純靜, 2013
3
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
答案:CE (A)《資治通鑑》屬於以編年繫事為主的「編年體」,而非「紀傳體」。(B)〈項脊軒〉的重點在於以項脊軒的興廢為主線,表達作者對物在人亡的感慨及對親人的思念,而非以記錄書齋建造的原因及過程為重點。(D)《儒林外史》是一部描寫科舉制度弊害, ...
謝純靜, 2013
4
中國歷代散文選 - 第 2 卷
511 注释^ I ?項务軒志五一五一《項务軒志》 1 選自《震川先生集》卷十七。項脊:卽 ... 志:記。本文從項脊軒一個故居,寫出一系列的往事,作者的谌感情緒都^其然疋坐 I 冥然:沉寂的樣子。兀坐:危坐,端坐。流露於瑣事的敍述之中,很有感染力量。不過,由於 ...
劉盼遂, 1991
5
周振甫讲怎样学习古文/周振甫讲谭 - 第 236 页
仍以《项脊轩志》作例。作为记叙文,应该把有关项脊轩的景物、变化以及它与作者的关系记述清楚,它把对屋子的记述一一拆散开来,分别写在记故事中间,好像不符合记叙文的要求。要是知道那篇文章主要是抒情,要求写得真切动人,那么把有关屋子的事 ...
周振甫, 2005
6
中国文学初步 - 第 258 页
人间亦有痴于我,岂独伤心是小青"。本世纪二十年代以来,《牡丹亭》先后有日、英、法、德文译本多种。时至今日,《牡丹亭》作为优秀传统戏剧,仍深受人们的喜爱。 10 .疏笔淡墨抒浓情:归有光的《项脊轩志》归有光 0506 — 1571 年) ,字熙甫,号震川,江苏昆山 ...
钱华, ‎熊忠武, 2003
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 518 页
干寶著有《搜神記》,書中所記多神怪靈異之事,亦保存了不少民間傳說;黃州指蘇東坡,著有《東坡志林》一書,不但記載了許多的朝野 ... (D)歸有光〈項脊軒志〉用「項脊軒」為軸心,貫穿全文,借項脊軒的 二、閱讀測驗 27~28題為題組語譯王衍本來就容貌俊雅、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
(D)歸有光〈項脊軒志〉用「項脊軒」為軸心,貫穿全文,借項脊軒的興廢表達人亡物在,三世變遷的感慨,抒發對親人的懷念之情。觀念延伸顧炎武,原名絳,字忠清。明亡後,以慕文天祥學生王炎午為人,改名炎武,字寧人,亦自署蔣山傭。學者尊為亭林先生。南直隸 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
中國文學史 - 第 309 页
他的〈項脊軒志〉、〈思子亭記〉、〈先妣事略〉、〈寒花葬志〉等篇,都是極淡遠一咼超之作。茲錄其〈項脊軒志〉中一段如下, ,然余居於此,多可喜,亦多可悲。先是,庭中通南北爲一;迨見父異豫:内外多置小門牆,往往而是。東犬西吠,客踰庖而宴,雞棲於廒。庭中始爲 ...
江增慶, 2001
10
105年搶救初考國文特訓: - 第 74 页
(歸有光項脊軒志)(語譯我妻子回娘家探親,回來轉述妹妹們的話說。)女子出嫁吾妻來歸,時至軒中。(歸有光項脊軒志)(語譯我的妻子嫁到我家來,她時常來到軒中。)歸宿男有分,女有歸。(禮記大同與小康)(語譯男子有職業,女子有歸宿。)歸附微斯人,吾誰與歸!
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «项脊轩志»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 项脊轩志 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吃枇杷不吐葡萄皮
晚明散文大家震川先生,有文《项脊轩志》,最后一句话:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。” 读之忧伤,过多年而不忘。震川先生昆山人也。不知枇杷 ... «金羊网, sept 15»
2
悲伤与理智
还有一次,L让我们写《项脊轩志》的读后感。我觉得诗人的本质是温厚和残忍。他们写出真理,也让真理带着玉簪花的香味跳舞。极尽残忍,又穷尽一生去赞美。面对十几 ... «深圳特区报, sept 15»
3
每个少见的姓里都装着一箩筐故事
有篇课文叫《项脊轩志》,对,就是那个被大家说烂了的句子的出处——“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。这篇文章中也有句话是“迨诸父异爨”,提 ... «成都全搜索新闻, août 15»
4
常见文言虚词“而”用法总结
二:通“尔”,用作代词,第二人称,译为"你的";偶尔也作主语,译为"你"。 ①而翁归,自与汝复算耳(《促织》). ②妪每谓余曰:“某所,而母立于兹(《项脊轩志》). 三:通“如”: ... «搜狐, juin 15»
5
多少往事宛在?其乐融融老四合院
诚如明归有光《项脊轩志》所云“日影反照,室始洞然”,尤其明月映室、风移影动,自有种静谧、闲逸的美。住七八年后裱纸旧了,可再重裱一次,依旧光洁如雪。 一座四合院,可 ... «新华网山东频道, avril 15»
6
华东师大专家“把脉”四中课堂教学
胡惠闵教授分别听取了王婷老师的政治课《权力的行使:需要监督》、李亚婧老师的语文课《项脊轩志》。王婷老师以时下流行的纪录片《穹顶之下》开场,引发学生思考 ... «郑州教育信息网, avril 15»
7
作家李春雷读归有光《寒花葬志》:散文的至高境界
比如《寒花葬志》《项脊轩志》和《先妣事略》等,温润灵妙,凄婉迷茫,绕指纤柔,既有沧桑的悲凉,又有秋熟的静美。 那时候,我每每抄写先生之文,张贴于墙,口中吟咏, ... «人民网, avril 15»
8
文言文虚词用法
归有光《项脊轩志》). (三)通“如”:好像,如同。 ①军惊而坏都舍。(《察今》). 【而已】放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”。 ①未几而摇头顿足者,得数十人而已。 «搜狐, avril 15»
9
项脊轩志》:以老宅为奋发源头的励志作品
归有光的《项脊轩志》就是这么一篇凝聚中国传统文人祖屋情结的作品。 如果要学习如何描摹景物和人物情状、如何表现细节的写作技巧,《项脊轩志》是这方面的上乘之 ... «大洋网, sept 14»
10
“囧”字古已有之曾指代窗户
到明·归有光 《项脊轩志》:“扃牖而居。”再到《红楼梦》:“蓬牖茅椽,绳床瓦灶。”等,真是不胜枚举,数不胜数。 先说“向”字,上帝造“向”字时,就把它造成了一扇窗户的模样 ... «华夏经纬, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 项脊轩志 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-ji-xuan-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur