Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "香茅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 香茅 EN CHINOIS

xiāngmáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 香茅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «香茅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
香茅

Citronnelle

香茅

Citronnelle est le genre Lancome (nom scientifique: Cymbopogon) environ 55 sortes de plantes aromatiques collectivement, comme l'une des vanille commune. En raison de l'arôme de citron, il est également connu sous le nom de citronnelle. Le meilleur planté à une altitude de 50 à 500 mètres, coteau bien drainé. ... 香茅是禾本科香茅屬(学名:Cymbopogon)約55種芳香性植物的統稱,為常見的香草之一。因有檸檬香氣,故又被稱為檸檬草。最適種植於海拔50至500公尺,排水良好之山坡地。...

définition de 香茅 dans le dictionnaire chinois

Citronnelle Plante herbacée vivace. Les feuilles sont plates, longues et larges. Panicules Grandir sous les tropiques. Les tiges et les feuilles peuvent être extraites avec de l'huile de citronnelle et utilisées comme matière première pour les parfums. 香茅 多年生草本植物。叶子扁平,长而宽。圆锥花序。生长在热带地区。茎和叶子可以提取香茅油,用做香水的原料。
Cliquez pour voir la définition originale de «香茅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 香茅


分茅
fen mao
包茅
bao mao
寒茅
han mao
封茅
feng mao
拔茅
ba mao
放茅
fang mao
楚茅
chu mao
汇茅
hui mao
焦茅
jiao mao
独茅
du mao
班茅
ban mao
白茅
bai mao
笆茅
ba mao
结茅
jie mao
缚茅
fu mao
苞茅
bao mao
茨茅
ci mao
草茅
cao mao
衡茅
heng mao
黄茅
huang mao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 香茅

轮宝骑
罗木
罗帕
美娘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 香茅

三脊
列土分
名列前
日居衡
林宗过
牵羊把
裂土分
裂地分

Synonymes et antonymes de 香茅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «香茅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 香茅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 香茅

Découvrez la traduction de 香茅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 香茅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «香茅» en chinois.

chinois

香茅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lemongrass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lemongrass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lemongrass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лимонник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lemongrass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lemongrass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citronnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lemongrass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レモングラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레몬 그라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemongrass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lemongrass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலுமிச்சைபுல்சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lemongrass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

limon otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citronella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lemongrass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лимонник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lemongrass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lemongrass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitroengras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lemongrass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lemongrass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 香茅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «香茅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «香茅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 香茅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «香茅»

Découvrez l'usage de 香茅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 香茅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自己種的最安心: 尼克&馬可教你打造食用有機花園 - 第 181 页
檸檬香茅 Lemoncrass (禾本科)茶飲料理翠取精油檸檬香茅是多年生草本植物,原產地在印度及亞熱帶地區,相當適合身處亞熱帶的台灣來種植。檸檬香茅全株都帶有檸檬香氣,是東南亞料理中常用到的食材。在泰式香茅火鍋或是蝦湯、魚類料理中常運用 ...
尼克(Nick), ‎馬可(Macro), 2015
2
醬料王:一次給你100道醬料: - 第 22 页
泰式鐵板海鮮材料蝦仁100克,蛤蜊50克,中卷圈100克,洋蔥絲1/4顆,蒜末2瓣,辣椒片1支,九層塔1把,香茅段1/2支。醬料泰式鐵板醬1/2杯。做法 1將蝦仁、中卷洗淨,分別入滾水中汆燙後撈起;蛤蜊泡水吐沙,洗淨,瀝乾。 2熱一油鍋,加入1大匙油,先入洋蔥、 ...
駱進漢, 2009
3
植物百科(中国儿童课外必读):
在印度直接将香茅草揉碎置入清水,作为洗发水和盥洗用水之用。亦可作为增添非酒精性饮料、烘焙食品及糕点之香味。柠檬香茅茶饮冲泡方法:取约3公克干草或剪取适量鲜草(5~ 10公克),以25°C热水冲泡,静置5~10分钟即可饮用,也可混合其他香药草 ...
王秀芝, 2013
4
香料調料大全 - 第 66 页
窒(宴遊 + 快咁 1 名稱:香茅漢語拼音: Xian9 mao 別名:檸檬香茅‵大風茅英文名: Lemon 9rass 學名: Cymbop090n C#厂 a1uS (DC.) Stapf_ 科屬=禾本科基原物料的生態:多年生草本〝簇生成叢,稈直立,全草有香味; ′葉片扁平'長闊緩形,先端尖細,豆皇 ...
關培生, 2004
5
料理教室:冰鮮.惹味煮 - 第 15 页
如何有效提升香茅的味道? Howto enhance the flavour of lemongrass?香茅別太早斜切成段,以免香茅容易乾透,香氣過早揮發! Cut the lemongrass just before cooking to avoid it drying and releasing the aroma too early.是否將香茅莖包入雞茸餡內?
Winnie姐, 2011
6
麵王: - 第 230 页
Q 調味料香茅粉0.5公克,糖1大匙,辣椒油10cc,魚露10cc。作法 1 檸檬洗淨,切塊;南薑、香菜均洗淨,切末;紅辣椒洗淨,切絲;洋蔥去皮,切絲;九層塔洗淨;大蒜去皮,切片;細麵放入滾水中煮熟,盛起放入碗中備用。 2 鍋中倒入1小匙沙拉油燒熱,爆香紅辣椒和蒜 ...
郭泰王, ‎王人豪, 2011
7
55岁的青春手册: 不老的吴韦材说不老
除了上述,人的敏感官能当然还有触觉,那我们另回讨论 o 不过,这里我也只能以我个人体验告诉你闻香给我的种种好处 o 而你也必须经过自己的嗅觉摸索,才能发掘出哪种香气能对你有所帮助 o 我写作的时候,多喜欢点上香茅精油 o 我感觉它能提振我的 ...
吴韦材, 2007
8
人氣營養師的糖尿病食譜 - 第 191 页
... 煲 98 咖喱三角豆炆豆腐 150 蒜頭鮮筍燴豆腐 151 鮮淮山含黏性成分,緩減糖分吸收鮮淮山蒸雞 86 迷迭香含抗氧化元素, ... 扒 171 香茅氣味氛芳,用於低糖調味泰式炆煮雞肉串 82 冬蔭番茄魚湯 90 椰香海鮮湯 94 香茅青檸冬蔭煮魚頭 102 香茅青檸 ...
陳國賓, 2015
9
花草遊戲No.69:日日鮮採!用盆栽就有好結果的家庭果樹 - 第 29 页
艾草、澳洲茶樹、檸檬香茅`墾丁水蓮荷門一休了的豪我兒荏酉卒裡三 f 柬太皇小。堊俊雲雪『璽彗'j、暮戛身童萱'」、` ]一一一一一一, — — ′【 _ 一′ , -一一【— — — — ^ ˊ 一' .一′ ' — — " ]正,芯口口 ˊ ' )、苗量尺 + 伴理王令們隔的來'王令陳極,玲檸檬 ...
城邦文化事業股份有限公司, 2013
10
粥粉麵飯360: - 第 63 页
咖喱雞翼撈檬材料雞申翼 8 隻-才蒙粉 200 克醃料咖喱粉懶茶匙,生抽 2 茶匙'鹽侷雞粉 2 茶匙,紹酒了茶匙咖喱汁咖喱粉了湯匙,相 B 槳 T / 2 芥不,水寸/ 2 杯-檸檬葉 2 片,香茅可枝,肉桂可枝,魚露 2 湯匙做法可.雞申翼洗淨,抹乾水分'用醃料醃約川‵時'下 ...
劉海雯, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «香茅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 香茅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
假意订购香茅视察环境5匪抢财物归还轿车
不过,令人纳闷不解的是,劫走男事主轿车、现款900令吉和财物的“香茅客”竟在4小时后将事主的轿车归还事主。 事主为谢永和(60岁),独自居住在华都二公司油棕园 ... «南洋商报, sept 15»
2
南洋焖牛尾
加上地域所赋予的食材如香茅、椰子、咖喱等,令这里的独特口味得以应运而生。本期“庄臣食单”说到的这道南洋焖牛尾加入了东南亚的香料,是一道带有复合性口味的 ... «新浪网, août 15»
3
夏日清鲜食谱:香茅白切鸡
香茅白切鸡最大的特点,在于鸡皮和鸡肉之间有晶莹剔透的肉冻,集鸡肉所有鲜味 ... 烧开半锅清水,放入姜片和香茅,加盖小火煮10分钟,令香茅香味渗入水中,加 ... «搜狐, août 15»
4
温婉越南味霎时喷涌芬芳
香茅鸡、香茅烤鸡翅里都有大量以香茅为主的香料,香茅的柠檬芬芳,早就随烹调 ... 但吃越南菜时不小心咬到一段香茅,口感自然让人不悦,可霎时喷涌而出的芬芳,又 ... «中山网, juil 15»
5
9种植物驱蚊有神效
香茅醛等药用成分,常年散发柠檬香味,不仅能驱蚊,还能净化空气。 No.2 薄荷. 含薄荷醇、薄荷酮等药用成分,带有特殊的芬芳香气,蚊虫闻了会晕眩。 No.3 茉莉花. «凤凰网, juil 15»
6
夏季怎么防蚊?9种植物是驱蚊高手
炎炎夏日,耗尽各类化学杀虫剂仍旧肆虐的蚊虫,碰到以下植物会绕道而走。 驱蚊草。含香茅醛等药用成分,常年散发柠檬香味,不仅能驱蚊,还能净化空气。 薄荷。 «人民网, juin 15»
7
飲食- 【飲食籽】孝敬爸爸惹味香茅鹽焗蝦
香茅切片,放入乾鑊中炒至發出香味,加入三份二包海鹽,跟花椒和粉紅胡椒一同炒至花椒變深色。 3.把蝦平放鹽上,再把餘下的海鹽鋪面蓋住,加蓋,收中火焗三分鐘 ... «香港蘋果日報, juin 15»
8
揭驱蚊手环制作:商家用劣质香茅油学生被"熏晕"
不仅时尚,还能驱蚊,近些年,一个小小的手环受到了众多消费者尤其是家长的喜爱。 只是,不法商家为了追求利润的最大化,使用劣质材料制造手环。据武汉媒体 ... «人民网, avril 15»
9
牛尾大菜轻松做----香茅咖喱蔬菜牛尾煲
周末啦,阴冷冷的倒春寒天,做一煲热腾腾的咖喱牛尾煲,够惹味,够下饭,还够热量。全家一人一份咖喱牛尾饭,再来两样绿色蔬菜,简单又惬意的晚餐. 大家都知道做 ... «搜狐, avril 15»
10
門前種檸檬香茅這小賊定期來「收割」
彰化一間火鍋業者在店門口種植檸檬香茅美化門面,卻遭小賊不斷「收割」,老闆因此大門前設置2支監視器,並公告「錄影監視中」,沒想到還是在日前早上8點多,一名 ... «蘋果日報, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 香茅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-mao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur