Signification de "乡下脑壳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乡下脑壳 EN CHINOIS

乡	下	脑	壳
xiāng	xià	nǎo	ké

QUE SIGNIFIE 乡下脑壳 EN CHINOIS

définition de 乡下脑壳 dans le dictionnaire chinois

Les crânes de pays parlent encore de ruraux.

乡下脑壳 犹言乡下人。

TRADUCTION DE 乡下脑壳

Découvrez la traduction de 乡下脑壳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乡下脑壳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乡下脑壳» en chinois.

• chinois: 乡下脑壳
• Traducteur Français - espagnol: cráneo Campo
• Traducteur Français - anglais: Countryside skull
• Traducteur Français - hindi: देहात खोपड़ी
• Traducteur Français - arabe: الريف الجمجمة
• Traducteur Français - russe: Деревня череп
• Traducteur Français - portugais: Campo crânio
• Traducteur Français - bengali: গ্রামাঞ্চল খুলি
• Traducteur Français - français: crâne de Campagne
• Traducteur Français - malaisien: Countryside tengkorak
• Traducteur Français - allemand: Land Schädel
• Traducteur Français - japonais: 田舎の頭蓋骨
• Traducteur Français - coréen: 시골 두개골
• Traducteur Français - javanais: deso tengkorak
• Traducteur Français - vietnamien: Countryside sọ
• Traducteur Français - tamoul: கிராமப்புறங்களில் மண்டை
• Traducteur Français - marathi: शेतात डोक्याची कवटी
• Traducteur Français - turc: Kırsal kafatası
• Traducteur Français - italien: campagna cranio
• Traducteur Français - polonais: Wieś czaszki
• Traducteur Français - ukrainien: село череп
• Traducteur Français - roumain: craniu rural
• Traducteur Français - grec: Εξοχή κρανίο
• Traducteur Français - afrikaans: platteland skedel
• Traducteur Français - suédois: landsbygden skalle
• Traducteur Français - norvégien: Country skull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乡下脑壳»

Découvrez l'usage de 乡下脑壳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乡下脑壳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

让我吹吹你的眼:

陈振林. 木脑壳木脑壳是俺族里的叔,年纪和俺差不离。这木脑壳的名儿是俺们兄弟替他取的。那年头乡下常放电影,那晚放的是《地道战》,一阵枪响过后,他忙着那银幕下找东西。找啥?俺们问他。枪子儿呗。他说。真是个木脑壳。俺们齐声道。木脑壳是个贬 ...

陈振林, 2015

现代北京话硏究 - 第 117 页

这里的"乡下脑壳"就是"乡下人"的意思。北京话里还有一个词也指脑袋,就是"凿锛儿"。一般是骂人时说的,例如: "瞧你那凿锛儿! " "凿锛儿"陈刚《北京方言词典》(商务印书馆, 1980 年)等辞书写成"沓巴儿" ,是不明词源。这个词实际是由"凿儿"和"锛儿"合成的。

周一民, 2002

常用口语语汇 - 第 130 页

... 演员、老艺人。到北京象我这样的,一答帚就哗啦个半斗五升的,弄不好得当临时工拆城墙去。"此语汇与口语中"象那么个样儿" "象那么回事儿"的含义相似) "区别在于"人五人六"含有贬义,是对他人形象的蔑称。后者既可作贬称,也可用于褒称。乡下脑壳( x ...

张继华, 1988

中国现代小说叙事的诗学践行 - 第 307 页

乡下人由前现代语境的农村进入现代 7 后现代语境的都市,乡村记忆的最为深刻的显示常常不是以故事的面目出现,而是一个"乡下脑壳"的性格化记忆,这种性格又是乡下人所共同具有的轴"。这个"轴"性情包含有韧、犟、吝惜、老实和褊狭。由于老实并缺乏 ...

徐德明, 2008

乡下丫头小慧:

我恍然大悟地拍一下脑壳,哭笑不得。 乡下丫头小慧小慧突然打来电话,说她已到省城,因捎带东西太多,又不熟悉路线,希望我去车站接她。小慧是我远房堂姐的女儿,我们两家属于多年没走动的亲戚。我和妻子开车赶到火车站时,小慧早已等候在出站口了。

吴万夫, 2015

老天津画传 - 第 228 页

林希, ‎李法明, 2003

二十世纪中国文学精品: 当代文学100篇 - 第 1 卷 - 第 280 页

东西真地道,传家的玩艺!常四爷我这儿正咂摸这个味儿:咱们一个人身上有多少洋玩艺儿啊!老刘,就看你身上吧:洋鼻烟,洋表,洋缎大衫,洋布裤褂... ...刘麻子洋东西可是真漂亮呢!我要是穿一身土布,像个乡下脑壳,谁还理我呀!常四爷我老觉乎着咱们的大缎子 ...

陈思和, ‎李平, 2006

20世纪中国文学作品选 - 第 360 页

我要是穿一身土布,像个乡下脑壳,谁还理我呀!我老觉乎着咱们的大缎子,川绸,更体面!松二爷,留下这个表吧,这年月,戴着这么好的洋表,会教人另眼看待!是不是这么说,您哪? (真爱表,但又嫌贵)我---- --您先两天,改日再给钱!〔黄胖子进来。 王利发黄胖子 4 言 ...

李平, ‎陈林群, 2004

中国当代文学作品选 - 第 3 卷 - 第 69 页

康(慢慢地走出去)刘〈凑到松与常这边来)乡下人真难办事,永远没有个痛痛快快!松这号生意又不小吧? ... 老刘,就看你身上吧:洋鼻烟,洋表,洋缎大衫,洋布裤褂刘洋东西可是真漂亮呢 1 我要是穿一身土布,象个乡下脑壳,谁还理我呀! ' 刘松二爷,留下这个表吧 ...

汪名凡, 1984

老舍剧作全集 - 第 2 卷 - 第 528 页

... 常四爷乡下是怎么了?会弄得这么卖儿卖女 ... 我要是穿一身土布,象个乡下脑壳,谁还理我 ...

老舍, ‎胡絜青, ‎王行之, 1982