Signification de "金蝉脱壳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金蝉脱壳 EN CHINOIS

金	蝉	脱	壳
	chán	tuō	ké

QUE SIGNIFIE 金蝉脱壳 EN CHINOIS

Le bombardement de la cigale

金蟬脫殼

Les cigales sont le vingt et unième de l'art de la guerre. (Pour conserver la forme d'origine, compléter la bataille d'origine, amicalement et l'ennemi n'est ni douteux ni impitoyable, mais aussi à l'ennemi, à l'ennemi, à l'ennemi, à l'ennemi, à l'ennemi, à l'ennemi, Dissimuler la force principale, doit d'abord confondre l'ennemi.) ...

金蝉脱壳是兵法三十六计的第二十一计。 原文为：「存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。」（保持原来的形态，完整原来的阵势，（使）友军和敌人既不怀疑又不轻举妄动，隐蔽转移主力，必须要先迷惑敌人。）...

définition de 金蝉脱壳 dans le dictionnaire chinois

Le bombardement d'huîtres en or élimine une coquille quand elle devient adulte. La métaphore avait l'habitude de s'échapper du mètre, de sorte que les gens ne peuvent pas le trouver à temps.

金蝉脱壳 蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。

TRADUCTION DE 金蝉脱壳

Découvrez la traduction de 金蝉脱壳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金蝉脱壳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金蝉脱壳» en chinois.

• chinois: 金蝉脱壳
• Traducteur Français - espagnol: cambio rápido
• Traducteur Français - anglais: Quick change
• Traducteur Français - hindi: त्वरित परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تغيير سريع
• Traducteur Français - russe: Быстрая смена
• Traducteur Français - portugais: troca rápida
• Traducteur Français - bengali: একটি দ্রুত পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: changement rapide
• Traducteur Français - malaisien: Perubahan cepat
• Traducteur Français - allemand: Schnellwechsel
• Traducteur Français - japonais: クイックチェンジ
• Traducteur Français - coréen: 빠른 변화
• Traducteur Français - javanais: A-owahan cepet
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi nhanh chóng
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு விரைவான மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एक द्रुत बदल
• Traducteur Français - turc: Hızlı bir değişim
• Traducteur Français - italien: cambio rapido
• Traducteur Français - polonais: Szybka zmiana
• Traducteur Français - ukrainien: Швидка зміна
• Traducteur Français - roumain: schimbare rapidă
• Traducteur Français - grec: Γρήγορη αλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: Vinnige verandering
• Traducteur Français - suédois: Snabb förändring
• Traducteur Français - norvégien: rask endring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金蝉脱壳»

Découvrez l'usage de 金蝉脱壳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金蝉脱壳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金蝉脱壳

本书主要内容包括:金蝉脱壳、线路的尽头、兄弟情谊、科拉的突袭、一杯草药茶、多此一举、假发匠之死、林中木屋、银色镶边、私人战争、第六个逃犯等。

希区柯克, ‎Alfred Hitchcock, 2009

百位名人的处世智慧:

他采用三十六计的“金蝉脱壳”之计,巧妙地利用几只羊为他们掩护,以此打更。扰乱金兵的视线,从而悄然撤退,这是用兵之道。作为逃跑手段的金蝉脱壳,在历史上与文学作品中,俯拾皆是。除了毕再遇,还有孙坚、祖茂等人从敌军的控制或追击下逃脱都用了 ...

常晓玲, 2014

红楼梦鉴赏词典:

意谓金色和碧绿色交相辉映。多形容建筑物装饰华丽,光彩夺目。〔例〕(贾芸)抬头一看,只见金碧辉煌,文章熌烁,却看不见宝玉在那里。(第二十六回)金蝉脱壳金蝉:蝉的美称。因蝉翅呈金黄色,故称。语本汉∙ 仲长统《述志诗二首》其一:“飞鸟遗迹,蝉蜕亡壳。

裴效维, 2015

国外经典励志文丛（套装共6册）:

但你又无权对对方的要求做出承诺,于是,你可以使用金蝉脱壳之计,声明公司未授权于你达成这种协议,一切都要向公司请示之后再说。另一种情况是,演讲者有权对某一问题做出决定,但他为了获得更多的利益,得到更多的东西,也宣布自己对此无法决定。

卡耐基, ‎希尔, 2015

演讲的艺术（经典励志文丛）:

但你又无权对对方的要求做出承诺,于是,你可以使用金蝉脱壳之计,声明公司未授权于你达成这种协议,一切都要向公司请示之后再说。另一种情况是,演讲者有权对某一问题做出决定,但他为了获得更多的利益,得到更多的东西,也宣布自己对此无法决定。

卡耐基, 2013

口才学大全:

但你又无权对对方的要求做出承诺,于是,你可以使用金蝉脱壳计,声明公司未授权于你达成这种协议,一切都要向公司请示之后再说。另一种情况是,演讲者有权对某一问题做出决定,但他为了获得更多的利益,得到更多的东西,也宣布自己对此无法决定。

李元秀, 2013

三十六计的智慧 - 第 144 页

金蝉脱壳"是摆脱敌人、转移兵力的军事欺骗谋略 6 "金蝉脱壳"要在善"脱" "金蝉脱壳"这个成语最早出现于何时,尚难确定。元代一些戏曲中已有此成语。如元代大戏曲家关汉卿所作《谢天香》中有唱词曰: "便使尽些伎俩,干愁断我肚肠,觅不的个'金蝉脱壳'这 ...

于汝波, 2006

三国商学院+36计商学院大全集:

何菲鹏 编著. 计多端” ,又怀疑此次退兵乃是诱敌之计,最终“见好就收”没敢率军追赶。当蜀军退人汊中全军都换上了日色的孝服之后,司马懿才知道诸葛亮皇真的死了,可这个时候再想追击,已经不可能了。【商战点拨】“金蝉脱壳”之计皇指通过伪装摆脱敌人 ...

何菲鹏 编著, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

第二十一计金蝉脱壳原文 存其形1,完其势2;友不疑3,敌不动4。巽(xùn)而止,《蛊》 5。按语共友击敌,坐观其势。倘另有一敌,则须去而存势。则金蝉脱壳者,非徒走也,盖为分身之法也。故大军转动,而旌旗金鼓俨然原阵,使敌不敢动,友不生疑,待已摧他敌而返, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三十六计:

... 小心冀冀靠近宋营见宋营亳无反应 o 金军首领一声含下,金兵蜂拥而上,冲进宋营,这才发现宋军已经全部安全撤离了 o 原来毕再遇使了“金蝉脱壳”之计 o 他命合兵士将数十只羊的后腿捆好绑在树上,使倒悬的羊的前腿拼命蹬踢又在羊蹄下放了几十面鼓 ...

韩震　主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金蝉脱壳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金蝉脱壳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

华神集团实际控制人金蝉脱壳,暴跌致借壳加速

此前，四川华神刚于7月11日承诺6个月内不减持其持有的公司股票，并且还拿出403万元增持。这次易主，四川华神虽未直接减持，但实际控制人已成功金蝉脱壳。 «和讯网, sept 15»

看清“安倍谈话”的伏笔：“金蝉脱壳”

8月14日，在战后70周年的重要历史节点，日本内阁正式通过了备受关注的“安倍谈话”。笔者认为，从“谈话”文本上看，尽管使用的语境暧昧，但“侵略”、“殖民统治”、“ ... «人民网, août 15»

《跑男》7成员金蝉脱壳Angelababy变娇羞用“美人计”

7只在前三期中都亮出了其逗比搞笑2.0版本的天赋，与第一季相比，可谓是“金蝉脱壳”。团结一心的奔跑团，为了制造快乐，使出浑身解数。本周五晚21:10，《奔跑吧 ... «凤凰网, mai 15»

金蝉脱壳：美一毒贩将定位器转嫁给猫成功脱逃

据英国《镜报》4月25日报道，一名疑似在美贩毒的墨西哥籍男子迭戈·马丁内斯·埃斯皮诺萨(Diego Martinez-Espinoza)将追踪定位器转移到了自己的猫身上而躲避 ... «中国新闻网, avril 15»

倒腾智度投资,正弘置业承诺成空“金蝉脱壳”

名称从河南思达到思达高科再到智度投资(000676,股吧)（000676.SZ），这家地处郑州的上市公司，即将再次改头换脸，这一次还是卖壳重组。 «和讯网, avril 15»

骗女友去开房后金蝉脱壳男子设局性侵女友妹妹

一男子贪恋女朋友妹妹美色，为满足私欲竟设局将女朋友骗去开房，后以厂里有事金蝉脱壳，潜回室内使用暴力性侵熟睡中的女朋友妹妹，最终被抓。 陕西男子刘某 ... «新华网吉林频道, mars 15»

福布斯富豪秦志威的跨境资本戏法废金属大鳄被清盘神秘公司疑助其 …

种种迹象显示，这家公司与中金再生有千丝万缕的联系，这是一个金蝉脱壳的游戏吗？ 2013年7月，应香港证监会申请，香港高等法院批准了对涉嫌严重财务造假的中 ... «南方周末, déc 14»

诺基亚推安卓平板：金蝉脱壳与重装归来

把设备与服务部门卖给微软才半年，诺基亚就出人意料地发布了一款Android平板。或许芬兰人并不知道中国兵书《三十六计》，但他们却生动诠释了什么是“金蝉脱壳”。 «新浪网, nov 14»

天华从超日太阳合作中金蝉脱壳美国上市在即

《第一财经日报》记者注意到，“天华阳光”系在2013年，即超日太阳最困难的时刻，实现了“金蝉脱壳”，撇清了与超日太阳的关系。联想到近期天华控股拟上市之举，天华 ... «新浪网, sept 14»

大智慧抛售“坏孩子”民泰贵金属玩金蝉脱壳?

刚刚经历了被贵金属交易投资者围剿之困，大智慧(9.70, 0.76, 8.50%)又陷入投资咨询资格审查风波。 而曾经的“摇钱树”民泰贵金属被轻易转卖，又引来市场诸多质疑。 «新浪网, juin 14»