Signification de "小八件" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小八件 EN CHINOIS

小	八	件
xiǎo	bā	jiàn

QUE SIGNIFIE 小八件 EN CHINOIS

définition de 小八件 dans le dictionnaire chinois

Petit 8 pièces de pâtisseries produites à Beijing. Fait huit modèles. Les huit plus grands sont plus petits. Voir Li Hongruo, "Les actifs sur le marché". Nourriture Voir "Big eight".

小八件 旧时北京所产糕点名。制成八种花样。较大八件为小。见清李虹若《朝市丛载．食品》。参见"大八件"。

TRADUCTION DE 小八件

Découvrez la traduction de 小八件 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小八件 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小八件» en chinois.

• chinois: 小八件
• Traducteur Français - espagnol: Pequeño y ocho
• Traducteur Français - anglais: Small eight
• Traducteur Français - hindi: छोटे आठ
• Traducteur Français - arabe: صغيرة ثمانية
• Traducteur Français - russe: Малый восемь
• Traducteur Français - portugais: Pequeno oito
• Traducteur Français - bengali: ছোট আট
• Traducteur Français - français: Petit huit
• Traducteur Français - malaisien: kecil lapan
• Traducteur Français - allemand: Kleine acht
• Traducteur Français - japonais: 小型8
• Traducteur Français - coréen: 작은 팔
• Traducteur Français - javanais: Small wolung
• Traducteur Français - vietnamien: Nhỏ tám
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய எட்டு
• Traducteur Français - marathi: लहान आठ
• Traducteur Français - turc: Küçük sekiz
• Traducteur Français - italien: Piccolo otto
• Traducteur Français - polonais: Małe osiem
• Traducteur Français - ukrainien: Малий восьмій
• Traducteur Français - roumain: Mic opt
• Traducteur Français - grec: Μικρές οκτώ
• Traducteur Français - afrikaans: Klein agt
• Traducteur Français - suédois: Små åtta
• Traducteur Français - norvégien: Liten åtte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小八件»

Découvrez l'usage de 小八件 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小八件 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 51 页

大八件小八件如果裝在盒子裡,那盒子也嚇人,活像一口小棺材,而木板尚未削光。(梁實秋〈味至濃時即家鄉》)小然而那晚,坐在衣香鬚影跳籌交錯、排場架勢不凡的 RiverCafe 裡,除了的確迷人的紐約夜景之外,嘗過了一道道太老的牛排、太甜的鴨胸,以及 ...

黃淑貞, 2014

扬州研究: 江都陈轶群先生百龄冥诞纪念论文集

費軒在《御香詞》中把揚州茶食瓏,主要是傳點,一般貢奉禮敬用;中八件爲酥點,分內酥和外酥兩大類;下八件爲普通茶揚州茶道用的茶食品種豐富,最具特色的是小八件。這小八件中又分:上八件小巧玲描繪了當時揚州茶食店的興旺景象。直到清兵入關以後 ...

冯尔康, 1996

乡村恋爱方式:

小洁低下了头,大郭又说:“这样温馨的生活,哪个男人愿意背叛?你呢,会爱上一个背叛幸福的男人吗?”小洁嘤嘤地哭了,双手捂着脸,离开了这个给她讲“抬新娘”的男人。香胰子 ... 正式见面这天,两人换了小八件,张天才给她带来一条劳动布裤和一块香胰子。

赵文辉, 2014

續小八義:

夜深人靜,靈棚裡空曠無人。四週青、白布蒙掛,在棚內幾支蠟燭的搖曳燈光照映下顯得格外肅穆蕭森。迎靈棚門兒不遠處是一個燒紙盆,那紙盆裡紙灰滿溢,撒的四週地上都是,看來燒紙的人還真不少。盆的後邊是一張供桌,上邊擺著乾鮮果品:八件 ...

朔雪寒, 2014

Tragoediae septem - 第 8 页

枋小仿 3 巾; 0 0 寸打林 tg 件八 9 血. 85 扛劫 ... 0 彷" "佈七鳥八 4 上休廿 1 占: J 扣古小忱名;卅卜; ' *仇之右□ W , &u7 $ .打? ... 巾 04y 付小 8 .丁 4 件伴年卓如偉 1 ;心什.吋丁 f 半炸扣 Q 八何扣.林仿甘可小心寸才勺入 6 句可呻研 0 丁休竹扛 9 而付 v .

Sophocles, 1544

面对生活，请拈花微笑:

其实,所谓点心,富贵人家是不拿它当饭吃的,《红楼梦》里的那些个松瓤鹅油卷、奶油炸的各色小面果子、鸡油卷、菱粉糕,就如凤姐头上的朝阳五凤挂珠钗,起的就是装饰作用,有则有矣,无则无之, ... 舅公是个老北京,真羡慕他的好口福:大八件、小八件、萨其 ...

凉月满天, 2015

锦灰堆: 王世襄自选集 - 第 2 卷 - 第 719 页

以当年开设在东四八条口外的瑞芳斋为例,三间门面,店堂颇深,糕点都放在朱漆木箱内,贴着后墙一字儿排开。箱盖虽有竿支起,惟箱深壁离 ... 饽饽铺的糕点,名目繁多,有大八件、小八件,又各有翻毛、起酥、提浆、酒皮等不同做法。属于蛋糕一类有油糕、槽糕 ...

王世襄, 1999

我和爸爸馬三立:

爸爸在三十五歲以前創業辛苦飯量可不小,他經常對我們說:「我那時從外邊回來是又累又餓,正趕上你媽烙餡餅,她一邊烙我一邊吃,一頓吃二十 ... 甜的有 牛奶、蛋糕、小八件、餅乾等,鹹的有果子、燒餅、茶雞蛋、煎餅果子、豆漿、豆腐腦兒、鍋巴菜、麵茶等。

馬景雯 張寶明, 2006

甘肅民間故事集 - 第 226 页

民間故事 ˉ 甘肅民間故事集/ 226 一 這時候,小人兒在狗官喉嚨眼裡蹲董目些發悶,一蹦,跳到大堂口,一扭身變得三尺高。 ... 十件八件儘管提 o 」小人兒慢騰騰地說:「頭一件,要你立時殺了吃人不吐骨頭的周閻王 o 」周閻王一聽,嚇得臉像白紙,叩著響頭告饒 ...

民間故事, 1989

开在时间夹缝里的花:

人,还不知我够不够格,不想,嫂子的弟媳妇说我是她的福星;我来前,店里每天最多买三四件,从我来后,每天最少也买七八件,小兰嫂子别提也高兴的......夸墨听了云妹的话,望着云妹圆润温暖的脸,非常感动。这凄凉孤独的岁月,有如此温暖快活的儿时玩伴相陪 ...

麋鹿美丽, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小八件»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小八件 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京八件都有哪八件？好吃吗？

京八件分为酥皮大八件、奶皮小八件、酒皮细八件三种。它们都是有馅的点心，区别主要在于皮：酥八件是酥皮类的点心，两次和面，层面层酥;酒皮和奶皮八件是硬皮类 ... «人民网, avril 14»

图文：宫廷御点“京八件”

京八件”属于京式传统风味糕点，是在清代宫廷糕点“大八件”的基础上研发而成。 ... 据桂顺斋糕点食品二厂负责人刘毅介绍，“大八件”和“小八件”都以传统文化内涵的 ... «北方网, mai 10»

老字号六十年：糕点飘香的桂顺斋

虽然当时只是一个小点心铺，但是由于这儿的点心好吃，每天顾客盈门。像京剧名家马连良先生，每次唱完戏都点名要这的麻圆酥。相声大师马三立更是钟爱这的小八件 ... «天津电视台, août 09»