Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小邦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小邦 EN CHINOIS

xiǎobāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小邦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小邦 dans le dictionnaire chinois

Petit état Petit pays; Petite ville. 小邦 小国;小城邑。

Cliquez pour voir la définition originale de «小邦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小邦


东邦
dong bang
各扎邦
ge zha bang
唇齿之邦
chun chi zhi bang
城邦
cheng bang
多米尼加联邦
duo mi ni jia lian bang
多难兴邦
duo nan xing bang
大邦
da bang
安邦
an bang
定国安邦
ding guo an bang
本邦
ben bang
楚邦
chu bang
殿邦
dian bang
父母之邦
fu mu zhi bang
狗邦
gou bang
番邦
fan bang
藩邦
fan bang
覆邦
fu bang
边邦
bian bang
bang
骨邦
gu bang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小邦

百货
百姓
摆设
半活
半仗
包车
宝贝
报告
本经纪
本经营
本票

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小邦

怀宝迷
怀道迷
急并各
急彪各
急迸格
济世安
济世经
礼仪之
立业安
立国安
胡耀

Synonymes et antonymes de 小邦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小邦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小邦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小邦

Découvrez la traduction de 小邦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小邦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小邦» en chinois.

chinois

小邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los estados pequeños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small states
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे राज्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدول الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малые государства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequenos estados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট রাজ্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les petits États
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara-negara kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleinstaaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bang nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய மாநிலங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान राज्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük devletler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccoli Stati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe państwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малі держави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

state mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα μικρά κράτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein state
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små stater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småstater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小邦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小邦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小邦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小邦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小邦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小邦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小邦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小邦»

Découvrez l'usage de 小邦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小邦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 182 页
所謂「大邦者,下流也」,非言制度等次之好壞,其意所指為「大邦者如江海......能以謙下待萬邦,故為天下之宗主 480」。而所言「大邦以下小邦,則取小邦;小邦以下大邦,則取大邦」係勉勵各邦應自我看重,勿驕勿卑,以謙、禮之道相待即可,並應以畜養生民為尚。
黃信彰, 2006
2
老子走近青年:
故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取于大邦。我在《第十一篇德章[王本四十八章]》注解中已说过,“取天下”当作“聚天下”,“取”是“聚”之本字。在《老子》成书年代,以实力(主要是武力)取人国、取天下,都还不是能摆到台面上来说的话语,不可为人道也。
沈善增, 2015
3
沈善增经典文集(上卷):
作为大的邦国,采取谦下的姿态,就能使别人像水一样流向趋附于它,好像世界上的雌性动物。世界上动物的交媾,雌性总是以平静的姿态来承受接纳雄性。“胜”是胜任、承受的意思。因为它宁静,故而适宜采取谦下的姿态。因此,大邦把自己摆在比小邦低的 ...
沈善增, 2015
4
沈善增经典文集(上下):
作为大的邦国,采取谦下的姿态,就能使别人像水一样流向趋附于它,好像世界上的雌性动物。世界上动物的交媾,雌性总是以平静的姿态来承受接纳雄性。“胜”是胜任、承受的意思。因为它宁静,故而适宜采取谦下的姿态。因此,大邦把自己摆在比小邦低的 ...
沈善增, 2015
5
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
六十一章大邦者下流(1),天下之牝,天下之交也(2)。牝常以靜勝牡,以靜爲下。故大邦以下小邦(3),則取(4)小邦;小邦以下大邦,則取大邦。故或下以取(5),或下而取(6)。大邦不過欲兼言人(7),小邦不過欲入事人(8)。夫兩者各得所欲(9)。大者宜爲下(10)。
胡三元, 2015
6
老子精讀 - 第 195 页
小引在本章老子認為大國最好居下流,因為牝常以靜勝牡。大國對小國謙下,則赢取小國:小國對大國謙下,也羸取大國。 2 ,原文與語譯大邦 1 者下流,天下之轮 2 ,天下之交 3 也。牝常以靜勝&4 ,以靜為下 5 。故大邦以下小邦 6 ,則取 7 小邦;小邦以下大邦, ...
劉福增, 2004
7
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
小邦向與上國相和,原是西遼無禮,屢屢興兵犯上。數年爭戰,干戈不息。敝國中雄兵猛將已被元帥及衆位將軍殺得冰消瓦解,又差官到來。小邦借兵仍妄想天朝社稷,小邦狼主做事糊塗,不準衆臣諫阻,竟自發兵幫助西遼,甚是無禮。豈知上國原乃天生虎將護佑 ...
不題撰人, 2015
8
老子自然人生(传世名家经典文丛):
大邦以下小邦,则取1小邦,小邦以下大邦,则取于大邦,故或下以取,或下而取。故大邦者不过欲兼畜人,小邦者不过欲入事人。夫皆得其欲,则大者宜为下。【注释】 1取:娶。【译文】大国要像居于江河的下流一样,处于雌柔的位置,这是天下交汇的地方。雌柔常常 ...
蔡景仙, 2013
9
圖解道家人生智慧: - 第 190 页
第六十章治大國,若烹小鮮。以道蒞天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不傷人;非其神不傷人,聖人亦不傷人。夫兩不相傷,故德交歸焉。第六十一章大邦者下流,天下之牝,天下之交也。牝常以靜勝牡,以靜為下。故大邦以下小邦,則取小邦;小邦以下大邦,則取大邦 ...
王春永, 2010
10
唐代吐蕃史研究: - 第 522 页
其時有十二小邦( rgyalphransilmabcugnyis ) ,然而,最後則有四十小邦( rgyalphranbzhibcu )割據... ...上述諸小邦喜爭戰格殺... ...。10 《賢者喜宴》所載指出這些地方勢力,相互攻伐,戰爭頻仍,並逐漸相互兼併。至於各地方勢力內部的情況,由於史料缺載, ...
林冠群, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小邦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小邦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邦迷不哭!14歲小弟練吉他盼邦喬飛再來
今年中秋加颱風連休假期,卻是邦喬飛歌迷最心痛的日子,盼了20年,竟盼到2場 ... 讀者陳媽媽傳來「小邦迷」──14歲陳小弟的心聲,他從10歲苦練吉他,一心想見 ... «蘋果日報, sept 15»
2
《奇葩说》第二季红了一个柏邦妮
对于《奇葩说》以及柏邦妮们的言论,有网友认为:“它击中了年轻人的时代痛点。 ... 据说,小学六年级时,小邦妮无意中看到一本《农村赤脚医生手册》,窥破了男女之事 ... «金羊网, sept 15»
3
军事论坛» 军情评论» 缅为何重判中国伐木工人?背后有三大恶企图
综上所述,缅甸近代的独立历史逻辑就很清楚了,即原来非缅甸本部的少数民族地区历史上一直是独立的邦国,是英国殖民者来了之后殖民了这些小邦国(一些原来本 ... «新浪网, juil 15»
4
现实版寻找七龙珠!邦克仕7周年感谢遇见
为了庆祝这个特殊的日子,7月13号至7月19号这7天期间,邦克仕(Benks)将会在微 ... 寻找七龙珠"这个活动,感谢遇见并陪伴小邦成长的用户们。7颗龙珠,代表着7个 ... «中关村在线, juil 15»
5
七年遇见不忘初心--邦克仕七周年
2015年7月16日,深圳3C产品配件领军品牌邦克仕(Benks)的将迎来他的第七个 ... 一位小邦,为邦克仕努力工作,共同筑造了邦克仕的今天;另一条遇见每一个媒体, ... «中关村在线, juin 15»
6
人民日报大家手笔:民惟邦本,古代治国重要经验
商是一个邦畿千里的大国,却为“小邦”周所灭,一个重要原因就在于商末代国王纣“重刑辟”,实行法外极刑等暴政,以致民怨沸腾。关键性的牧野之战,“前途倒戈者亿兆 ... «人民网, mai 15»
7
让人哭笑不得的孕期迷信大盘点,你中了多少
小邦提醒:妊娠反应每个人都是不同的,有的一直在吐吃不下任何的要靠酸的来开胃,有的就喜欢重口味,有想要靠改变口味来改变胎儿性别的更是绝对的无稽之谈。 «搜狐, avril 15»
8
RFA直击报导:记者深入难民营直击病死者葬礼逃难者患病率正惊人增长
经过实地走访,本台记者看到,至少在小邦东丶岔河坝丶林格寨丶芹菜沟丶麻栗树丶麦地河丶光宝洼丶羊场等几个难民营里,饮用水全部来源于积雨的污水池或泥潭。 «自由亚洲电台, mars 15»
9
5岁女孩右手腕被连根切断争分夺秒6小时重接断掌
浙江在线12月19日讯(钱江晚报通讯员徐庆丰杨宇记者陈久忍)昨天,在永康骨科医院,钱江晚报记者见到了几张触目惊心的照片。 小女孩今年5岁,名字叫小邦«浙江在线, déc 14»
10
5岁女孩右手被机器压断医生6小时手术接回断手
医生将情况上报,医院决定为了挽救这弱小的生命,费用的事情迟些再说。 医院二病区全体医师回院加班历时6小时,在第二天凌晨一点钟终于把小邦邦的手接回去了。 «浙江在线, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小邦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-bang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur