Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笑噱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笑噱 EN CHINOIS

xiàojué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笑噱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笑噱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笑噱 dans le dictionnaire chinois

Souri et ri. 笑噱 大笑。

Cliquez pour voir la définition originale de «笑噱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笑噱


发噱
fa jue
咽噱
yan jue
喜噱
xi jue
嘲噱
chao jue
jue
噱噱
jue jue
大噱
da jue
惭噱
can jue
欢噱
huan jue
痒噱噱
yang jue jue
相橄噱
xiang gan jue
言噱
yan jue
诙噱
hui jue
谀噱
yu jue
谈噱
tan jue
谐噱
xie jue
饮噱
yin jue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笑噱

呷呷
咧咧
咪咪
嗑亚热
嬉嬉
筵歌席

Synonymes et antonymes de 笑噱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑噱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笑噱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笑噱

Découvrez la traduction de 笑噱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笑噱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笑噱» en chinois.

chinois

笑噱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La risa de atracciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laughter amusement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाफ्टर मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك تسلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смех развлечений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risos de diversões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি পরিতৃপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rires attractions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa hiburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen Vergnügungspark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑いアミューズメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음 놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu hiburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng cười vui chơi giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பு பொழுதுபோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हशा मनोरंजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kahkaha eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risate divertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Śmiech rozrywki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміх розваг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râsete de distracții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το γέλιο διασκέδαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag vermaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratt nöjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter fornøyelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笑噱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笑噱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笑噱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笑噱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑噱»

Découvrez l'usage de 笑噱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笑噱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 16 页
... 14 如《全相平話五種》應是史傳與民間傳說之混合體,說話人於敘述時,「全書敘述,繁簡頗不同,大抵史上大事即無發揮,一涉細故,便多增飾,狀以駢麗,證以詩歌,又雜諢詞,以博笑噱,如說黃巢下第,與朱溫等為盜,將劫侯家莊馬評事時途中情景,即其例也」。
許麗芳, 2007
2
汉语大词典释义论稿 - 第 105 页
《记诗》"噱噱" ,正是这种用法,是对上文所记"文拙而好刊石者"行为的叹惋。例三句言遇到争论是非的事只是笑。"噱"前的副词"但"己限定此"噱噱"不可能是名词"笑声"。又,上文"博博"为动词,与之相对为文的"噱噱"若是名词"笑声" ,则在修辞上讲不通。
刘敬林, 2004
3
嵇康研究論文集 - 第 102 页
何以明之,夫至親安豫,則恬若自然,所自得也,及在危急,僅然後濟,則什不及鎊,由此言之,鎊之不若向之自得,豈不然哉,至夫笑噱,雖出於權情,然自然應聲之具也,此為樂之應聲,以自得為主,哀之應感,以垂涕為故,垂涕、則形動而可覺,自得、則神合而無憂,是以 ...
楊國娟, 1982
4
中國音樂美學史資料注譯 - 第 2 卷 - 第 418 页
蔡仲德. 笑,乐之理也 3 。何以言之?夫至亲安豫则怡然自若,所自得也;及在危急,仅然后济,则忭不及舞 9 。由此言之,舞之不若向之自得 10 ,岂不然哉!至夫笑噱虽出于欢情,然自以理成,又非自然应声之具 ...
蔡仲德, 1990
5
《乐记》《声无哀乐论》注译与研究 - 第 319 页
今不求乐于自得之域,而以无笑噱谓齐楚体哀,岂不知哀而不识乐乎# ?"【注释】 1 " & . " :度量,审察。《尔雅,译言》: " ^ . ,占也。"注: "隐,度。"疏: "占者梘兆以知吉凶,必先隐度。" 2 "大域" :主要分野,大致的区别。 3 "伤" :此处可引申为发展。"用" :表现,反映。
蔡仲德, ‎嵇康, 1997
6
嵇康, 聲無哀樂論 - 第 47 页
是慼之傷,笑是歡之用也。.蓋聞査楚之曲.者,惟覩其哀涕之容,而未曾見笑噱之貌。此必查楚之曲,以哀爲體,故其所感,皆應其度;豈徒以多重而少變,則致精壹而思專邪?若誠能致泣,則聲音之有哀樂,斷可知矣。"主人"答曰,雖人情感于哀樂,哀樂各有多少;又哀樂 ...
吉聯抗, ‎嵇康, ‎阮籍, 1964
7
耳食錄:
有戲問之者,曰:「何子鍾情之深也」舛者曰:「吾每夜於俙帷中,微燈閃爍之際,則殊見為麗人,蛾眉巧笑,鬢頰多姿,令人猿馬大動。既與合體,並覺纖腰一握,肌理細膩,兩股之 ... 而去燭則復如是。以是愛之而忘其丑。」聞者不信,傳為笑噱,群謂天下固有如是之溺於 ...
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014
8
中国古典美学举要 - 第 261 页
夫小哀容坏,甚悲而泣,哀之方也 4 ;小欢颜悦,至乐而笑,乐之理也。何以言之?夫至亲安豫则怡然自若,所猖狂也^ ;及在危急,仅然后济 6 ,则汴不及,。由此言之,儸之不若向之自得,岂不然哉?至夫笑噱虽出于欢情,然自以理成,又非自然应声之具也。此为乐之 ...
于民, ‎孙通海, 2000
9
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 333 页
笑噱之不显於声音,岂独齐楚之曲邪?今不求乐於自得之域,而以无笑噱谓齐楚体哀,岂不知哀而不识乐乎? "秦客问曰: "仲尼有言'移风易俗,莫善於乐。,即如所论,凡百哀乐,皆不在声,则移风易俗,果以何物邪?又古人慎靡靡之风,抑滔耳之声。故曰: '放郑声, ...
王书良, 1992
10
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 202 页
何以明之?夫至亲安豫,则恬若自然,所自得也;及在危急,仅然后济,则汴不及懊〔 61 〕。由此言之,《舞之不若向之自得,岂不然哉?至夫笑噱,虽出于欢情,然自然应声之具也。此为乐之应声,以自得为主;哀之应感,以垂涕为故。垂涕则形动而可觉,自得则神合而无 ...
何香久, ‎季羡林, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笑噱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笑噱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
以良史传统滋养文艺创作
钱谦益诗赠柳敬亭,称“千载沉埋国史传,院本弹词万人羡”,“此时笑噱比传奇,他日应同汗竹垂”,谈的是柳氏以史说书可致万人空巷,称赞此事让柳敬亭自身仿佛也变成 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
2
以良史传统滋养文艺创作不能以历史为妾婢呼来喝去
钱谦益诗赠柳敬亭,称“千载沉埋国史传,院本弹词万人羡”,“此时笑噱比传奇,他日应同汗竹垂”,谈的是柳氏以史说书可致万人空巷,称赞此事让柳敬亭自身仿佛也变成 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笑噱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-jue-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur