Signification de "笑容可掬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笑容可掬 EN CHINOIS

笑	容	可	掬
xiào	róng	kě	jū

QUE SIGNIFIE 笑容可掬 EN CHINOIS

définition de 笑容可掬 dans le dictionnaire chinois

Le sourire peut être 掬 掬 双手 双手 双手 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 掬 Décris le sourire.

笑容可掬 掬：双手捧取。形容笑容满面。

TRADUCTION DE 笑容可掬

Découvrez la traduction de 笑容可掬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笑容可掬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笑容可掬» en chinois.

• chinois: 笑容可掬
• Traducteur Français - espagnol: Sonriendo
• Traducteur Français - anglais: Smiling
• Traducteur Français - hindi: मुस्कुरा
• Traducteur Français - arabe: يبتسم
• Traducteur Français - russe: Улыбаясь
• Traducteur Français - portugais: sorridente
• Traducteur Français - bengali: স্মিত
• Traducteur Français - français: souriant
• Traducteur Français - malaisien: tersenyum
• Traducteur Français - allemand: lächelnd
• Traducteur Français - japonais: 笑顔
• Traducteur Français - coréen: 미소
• Traducteur Français - javanais: smiling
• Traducteur Français - vietnamien: Mỉm cười
• Traducteur Français - tamoul: புன்னகை
• Traducteur Français - marathi: हसत
• Traducteur Français - turc: gülen
• Traducteur Français - italien: sorridente
• Traducteur Français - polonais: Uśmiecha
• Traducteur Français - ukrainien: посміхаючись
• Traducteur Français - roumain: zâmbitor
• Traducteur Français - grec: χαμογελαστά
• Traducteur Français - afrikaans: glimlag
• Traducteur Français - suédois: le
• Traducteur Français - norvégien: smiling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑容可掬»

Découvrez l'usage de 笑容可掬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笑容可掬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 129 页

亡 4 〕笑容可掬解釋可掬:用雙手捧起。指笑容像一朵盛開燦爛的花,似乎可以用雙手捧起來。詞源《三國演義,九五回》:「果見孔明坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴(點燃著香,彈奏著琴)。」用法形容人的臉上堆滿燦爛的笑容。範例舞臺上的和平小天使,個個 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

凶猛 xi6n9 m6n9:风势十分凶猛,快进屋里来口巴。[搭配]威猛凶悍|为人凶悍[近义]凶猛[ xi6n9 m6n9] [反义]温和[W6n h6]囤笑容可掬 xi(30 r6n9 k6 j0 (第 43 面/ 6913 行) [解释]形容满面堆笑的样子。[扩受三之] be radiant With sm‖es; be a‖ sm‖eS ...

杨学敏, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]威猛凶悍|为人凶悍[近义]凶猛[xiKng mRng] [反义]温和[wPn hQ] 15 笑容可掬 xiDo rLng kR jU (第13面/第9行) [解释]形容满面堆笑的样子。[英文] be radiant with smiles; be all smiles [例句] 1 她为人亲切,整日笑容可掬,大家都很喜欢和她亲近。

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 633 页

喜形于色 XI 乂们 9 乂" 36 笑容可掬 XI00 !20119 1^6 |0 〔喜形于色〕表示内心的喜悦显露在脸上(形:表现,显露;色:脸色〉。如李纨心下自然喜欢,但因不见了宝玉,不敢喜形于色。(清^曹雪芹《红楼梦》) 1 .上自王后,下至弄臣,个个喜形于色, (鲁迅《铸剑》) 3 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学组词造句（下）:

饥笑 o 【组词】了.笑柄笑脸笑话笑谈笑料笑貌笑容笑语笑面虎 2.耻笑欢笑取笑发笑暗笑狂笑嘲笑好笑说笑冶笑谈笑 3.笑容可掬笑里藏刀笑逐颜开【造句】笑貌一赖宁的琶容笑貌仍然留在同学们的记忆中。笑容一看到我们取得的成绩,老师脸上露出了欣慰 ...

冯志远　主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

意谓表面上笑容满面,暗地里却怀藏尖刀。形容人的外表和气善良,内心阴险狠毒。〔例〕(凤姐道)再要穷追苦刻,人恨极了,他们笑里藏刀,咱们两个才四个眼睛两个心,一时不防,倒弄坏了。(第五十五回)笑容可掬掬:两手捧起来。语本宋∙楼钥《史少师赐第赏芍药 ...

裴效维, 2015

成语例示 - 第 648 页

笑容可徇地这么说,端着洒杯在煥之面^一^ & ,也缩回自己的臂边, (叶圣陶《倪煥之, ) 6 ,随后还有其他搭客也来谈话,水手们都^容可掬地和我们周锭。( ^奋《萍踪寄 15 三集例 1 ,例 2 用(乍定〖 5 ,例 3 ,例 4 、例 5 用(乍状焐, [提示] 1 主顷式^ ^ ,笑容 II 可掬, ...

倪宝元, 1984

建立共識策勵未來 - 第 98 页

(四)文言文的行距可稍縮小。(五)白話文字體太大,應稍縮小。行距不變。(六)第八十五頁最後一行「菜色可掬」,譯文不通順,「掬」亦寫古代計量單位,丰升寫一掬,可能與「可以斗量」之意相似,衹是有多寡之分 ... 希參照「笑容可掬」,並考證古 一籍,找出「可掬」之.

法務部, 2006

教你学成语（下）:

【出处】清∙曾朴《孽海花》第十六回:“只见一个短短的身材,黑黑的皮色,乱蓬蓬一团茅草,光闪闪两盏灯笼,真是眼中出火,笑里藏刀。”【例句】这家伙~,一肚子坏水。笑容可掬 【注音】xiào róng kě jū 【解词】掬:双手捧起。【解义】满面笑容,好像可以用双手捧取。

冯志远　主编, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 笑口常开。笑容满面[xiDo rLng mCn miDn]:A smile lit up one's face [例]永远笑容满面。笑容可掬[xiDo rLng kR jU]:be radiant with smiles [例]杨 ... 笑容满面[xiDo rLng mCn miDn]:be all smiles [例]店员笑容满面地走出来招呼顾客。笑嘻嘻[xiDo xF ...

姜晓红, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笑容可掬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笑容可掬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金钟国激动和黎明合影笑容可掬露鱼尾纹

云浮在线核心提示：金钟国激动和黎明合影笑容可掬露鱼尾纹:8月26日，韩国演员金钟国通过微博晒和黎明合影，头挨头甚是亲密，而金钟国一脸开心的笑容，看得出他 ... «云浮在线, août 15»

严屹宽帅气花絮照曝光笑容可掬展型男魅力

腾讯娱乐讯 近日，严屹宽加盟综艺生活体验秀《精彩好生活》的部分幕后花絮照曝光，节目中，勤俭节约、持家有责、团结友爱，被誉为暖男扣哥的严屹宽，在花絮照中， ... «腾讯网, août 15»

世界圣诞老人大会在丹麦举行活动精彩点亮夏日(图)

中新网7月21日电据外媒报道，世界圣诞老人大会(World Santa Claus Congress)近日在丹麦首都哥本哈根举行，数百名笑容可掬的圣诞老人提早在夏日带来圣诞节 ... «人民网, juil 15»

英祿發田園生活近照笑容可掬網民勁Like

泰國前總理英祿（Yingluck Shinawatra）自去年被法院裁定濫權罪成撤職後，早前在社交網上載田園生活近照，獲網民激讚。 英祿雖離開政壇，但一舉一動仍受注目。 «香港蘋果日報, juin 15»

小伙勇与英国女王玩自拍88岁女王笑容可掬

6月24日，英国女王伊丽莎白二世在北爱尔兰某闹市区视察时，一名小伙勇敢跑到女王面前自拍求合影，女王在镜头面前笑容可掬，一副和蔼可亲的模样，最令人赞叹的 ... «新华网河北频道, juin 14»

高清：女队发布会李晓霞搞怪石川佳纯笑容可掬

5月5日晚，2014年东京世乒赛落下帷幕，在压轴大戏中，中国女队毫无悬念地以3-0横扫东道主日本队，顺利卫冕了考比伦杯。这也是孔令辉第一次作为中国女队教练带 ... «21CN, mai 14»

金秀贤抵台成“吃货” 笑容可掬不面瘫

据台湾“联合报”消息，金秀贤今天(21日)搭乘班机，上午11点抵达桃园国际机场第一航厦，展开两天一夜的台湾行。 金秀贤因韩剧《来自星星的你》的“外星人”都敏俊 ... «新华网江苏频道, mars 14»

赵本山蜡像在上海揭幕穿黑色西装笑容可掬(组图)

12月29日，赵本山蜡像在上海杜莎夫人蜡像馆揭幕，本山传媒艺术总监刘双平，赵本山好友、著名紫砂壶艺大师许四海先生等到场。蜡像身着黑色中式西装，笑容可掬地 ... «国际在线, déc 13»

高清：首冠在即宫磊笑开花孙继海卖萌笑容可掬

高清：首冠在即宫磊笑开花孙继海卖萌笑容可掬. (搜狐体育裴力张亮12月6日广州报道）明天下午中国足坛年度最后一项大赛足协杯决赛第二回合比赛将在广州天河 ... «搜狐, déc 13»

视频-弗格森挥锹为慈善笑容可掬似老顽童

前曼联传奇主帅弗格森回到家乡苏格兰为基尔布莱德慈善会挥锹奠基。计划建设的收容所位于当地一家医院的边上，用来收留一些重症疾病患者。此前弗格森也曾为 ... «新浪网, sept 13»